breaking away oor Sweeds

breaking away

naamwoord

departing hastily

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bryta sig loss

werkwoord

She, like many other youths, felt a need to break away and become independent.
Hon, liksom många andra ungdomar, kände ett behov av att bryta sig loss och bli oberoende.

Soortgelyke frases

break-away
break-away

to break away
göra sig fri

break away
fly · slita sig

break away
fly · slita sig

voorbeelde

Breaking Away from Image Worship
Frigörelse från bilddyrkan

The company was formed in 1995, as a break away group from the Lorien Trust.
Curious Pastimes grundades 1995 som en utbrytargrupp från Lorien Trust.

The very earth is breaking away.
Jorden själv försvinner.

She, like many other youths, felt a need to break away and become independent.
Hon, liksom många andra ungdomar, kände ett behov av att bryta sig loss och bli oberoende.

The protective structure shall not break away from the tractor frame due to failure of the tractor frame.
Skyddet får inte lossa från traktorramen om traktorramen skadas.

Nowadays the servants that are breaking away, each one from before his master,* have become many.
Nu för tiden är det många tjänare som bryter sig loss från sina herrar.

I break away and tool up to Cape Cod.
Jag flyr och kör till Cape Cod.

Break-away braking system
Automatiskt bromssystem för släpvagn

I dragged her two-three feet before I could break away.
Jag släpade henne några decimeter innan jag kunde komma loss.

The Victory, she's breaking away.
Viktory, bryter sig loss.

For the first time in its history, the Union will probably see a Member State breaking away.
För första gången i EU:s historia kommer en medlemsstat troligtvis att lämna unionen.

The engine' s not responding and I can' t break away!
Motorn svarar inte och jag Kan inte ta mig loss!

Then I heard things breaking away underneath me.
Sen hörde jag något försvinna under mig.

China's history has consisted of a series of break-aways and reunifications with massive campaigns of violence.
Kinas historia har bestått av en serie utbrytningar och återföreningar med intensiva våldskampanjer.

If they do break away...
Om de bryter sig ut...

Some have had to break away from deep involvement in animism and spiritistic practices.
Somliga av dem var djupt invecklade i animism och spiritistiska sedvänjor.

Break-away braking system: 8.3.
Automatiskt bromssystem för släpvagn: 8.3.

“We’re wasting hunting time,” I say when I finally break away.
«Vi kastar bort jakttid», säger jag när jag slutligen bryter kyssen.

Could sufficient courage and strength be summoned to break away from that worship?
Kunde jag uppbåda tillräckligt med mod och styrka för att bryta mig loss från den tillbedjan?

Break away from your friends and your family.
Lämna vännerna och familjen.

They need something juicy to break away from " American Idol ".
De behöver nåt saftigt för att slita sig från " American Idol ".

When are you going to break away from that butt and come and live with me.
När ska du bryta dig loss och komma och leva med mig?

I did not want to break away from all the girl friends I had.
Jag ville inte bryta förbindelserna med alla flickvänner jag hade.

The DP was formed in 1996 by a break-away faction of the Dravida Munnetra Kazhagam.
DP bildades 1996 som en utbrytargrupp ur Dravida Munnetra Kazhagam.

The more I thought about it, the more unfathomable it seemed that Jenny had managed to break away.
Ju mer jag tänkte på det, desto mer obegripligt framstod det att Jenny lyckats bryta sig loss.