broken leg oor Sweeds

broken leg

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brutet ben

onsydig

He must have dragged himself with a broken leg.
Han måste ha släpat sig hit med ett brutet ben.

voorbeelde

Ursula played a casualty twice, once having to feign a broken leg and on another occasion complete unconsciousness.
Ursula spelade offer två gånger, första gången med ett låtsat benbrott och den andra i rollen som helt medvetslös.

He must have dragged himself with a broken leg.
Han måste ha släpat sig hit med ett brutet ben.

The captain had to be pissed at the broken leg.
Kaptenen var säkerligen förbannad över sitt brutna ben.

All of a sudden, stomach aches and twisted ankles and broken legs... just stopped seeming so important.
Magknip och blåmärken är ingenting.

With limited medical resources, the only option was to amputate the broken leg.
Med de begränsade medicinska resurser man hade, fanns det ingen annan möjlighet än att amputera benet.

A broken leg is nothing to sneeze at, but there's no reason to summon the cavalry.
Ett brutet ben är inget att fnysa åt men jag ser inget behov av att kalla in förstärkning.

Todd had a broken leg and finger, crushed cheekbones, and severe brain trauma.
Todd hade brutit ett ben och ett finger; käkbenen var krossade, och dessutom hade han fått en allvarlig hjärnskada.

If you had a broken leg, you wouldn’t decide to fix it yourself.
Om du bröt benet skulle du inte besluta dig för att behandla det själv.

(c) is a temporary limitation such as results from a broken leg capable of being a disability?
(c) huruvida en tillfällig funktionsnedsättning, som till exempel beror på ett brutet ben, kan utgöra ʼsjukdom eller rörelsehinder’?

My first friend, broken leg.
Min första vän, brutet ben.

My little Maria's... broken legs were spread so far apart... they dislocated her hips.
Marias brutna ben var så särade att höften hade spräckts.

Even though he was still incapacitated with a badly broken leg, he could attend to administrative work.
Fastän han fortfarande hade ett brutet ben kunde han sköta administrativa sysslor.

Opposite him was a young girl with red hair, who apparently had a broken leg.
Mittemot honom låg en ung flicka med rött hår som tydligen hade brutit benet.

This guy' s got a broken leg
Han här har ett brutet ben

Do you remember when he had a broken leg?
Jag sjöng för honom. Visslar

People with broken legs.
Folk med brutna ben.

Father, with a broken leg, set out for home nestled between sheep riding on a livestock wagon.
Pappa hade brutit benet och begav sig i väg hemåt hopkrupen mellan fåren på en boskapsvagn.

Noelle’s previous 2006 Olympic dreams were dashed when a terrible accident left her with a broken leg.
Noelles tidigare drömmar om OS 2006 krossades när hon bröt benet i en svår olycka.

His toe nudged my broken leg and I heard a piercing scream.
Hans tår snuddade vid mitt brutna ben och jag hörde ett öronbedövande skrik.

Think about it; It's hard enough to get that kind of money, let alone with broken legs.
Det är svårt nog att få fram så mycket för att inte tala om med brutna ben.

You're going to the top of this mountain, broken legs and all.
Du ska bestiga berget, med brutna ben och allt.

Stephen was unconscious, had two broken legs, a shattered kneecap, and much swelling of his brain.
Stephen var medvetslös, hade brutit båda benen och krossat knäskålen, och dessutom var hjärnan mycket uppsvullen.

Krassner had suffered a concussion and a broken leg.
Krassner hade ådragit sig en hjärnskakning och ett benbrott.

And Simon Doyle is also eliminated by reason of his broken leg.
Simon Doyle kan uteslutas p.g.a. benskadan.

He has a broken leg, but he's gonna be just fine.
Han har brutit benet, men kommer att klara sig.