broken up oor Sweeds

broken up

werkwoord

Past participle of break up

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brutit upp

participle

See, your loveline's broken up, which means you haven't found your soul mate yet.
Se, din loveline brutits upp, vilket innebär att du inte har hittat din själsfrände ännu.

delat upp

participle

We cannot agree to the liquidation, which ultimately will result in the assets of the shipyards being broken up.
Vi kan inte gå med på likvidering, vilket till slut skulle bli följden om varvens tillgångar delas upp.

gjort slut

participle

I wish I had never broken up with him.
Jag har börjat ångra att jag gjorde slut.

voorbeelde

Well, I have broken up with my fair share of guys.
Jag har gjort slut med några killar.

Karin had broken up with him a few minutes later.
Karin hade gjort slut ett par minuter senare.

In Reutersvärd's version the sides of the triangle are broken up into cubes.
I Reutersvärds version bröts triangelns sidor upp till små kuber.

So Marshall and Lily were married, and Robin and I were broken up.
Så Marshall och Lily var gifta, och Robin och jag hade gjort slut.

Their unitedness of action against Jehovah’s Witnesses will be broken up.
Deras samlade aktion mot Jehovas vittnen kommer att slås sönder.

I'm broken up about it.
Jag är helt nedbruten.

I'm sure you're real broken up about that.
Jag tror säkert att det känns svårt för dig.

By 1975 many of these had already broken up.
År 1975 hade många av dessa redan upplösts.

See, your loveline's broken up, which means you haven't found your soul mate yet.
Se, din loveline brutits upp, vilket innebär att du inte har hittat din själsfrände ännu.

A lot of people were real broken up.
Många var helt förtvivlade.

But Isaiah warned: “Plan out a scheme, and it will be broken up!
Men Jesaja sade varnande: ”Gör upp planer, de blir dock om intet.

HMS Ardent (1894) was an Ardent-class torpedo boat destroyer launched in 1894 and broken up in 1911.
HMS Ardent (1894) var en Ardent-klass torpedjagare sjösatt 1894 och skrotad 1911.

The planet is broken up into quadrants.
Planeten är indelad i kvadranter.

I wish I had never broken up with him.
Jag har börjat ångra att jag gjorde slut.

It was one of the reasons why we’d broken up.
Det var ett av skälen till att vi hade gjort slut.

Because broken-up couples often stand around with their tongues down each other's throats.
Folk som gör slut står med tungan i varandras halsar.

We haven't been broken up that long.
Vi gjorde slut nyligen.

� Any lumps shall be broken up (if necessary by separating them out and returning them to the sample).
� Eventuella klumpar skall brytas upp (om så är nödvändigt genom att de särskiljs från provet och sedan återförs till detta).

Lochlan and me, we'd kind of broken up.
Det är nästa över mellan jag och Lochlan.

We're broken up, life goes on, whatever.
Vi har gjort slut och livet går vidare.

Maybe he and Marion had broken up.
Han och Marion kanske hade gjort slut?

Said you had broken up with him.
Han sa att du hade gjort slut med han.

United are moving in again on Julian and the Stars'goal, but it's broken up. Announcer # 2:
United närmar sig Julian och målet, men där kom en brytning.

Deep down, he knew exactly why they’d broken up.
Innerst inne visste han exakt varför det hade tagit slut.

The release had broken up the pent-up, colic irritation he’d felt these last few weeks.
Utlösningen hade fått den undertryckta irritation han känt de senaste veckorna att släppa.