building subsidy oor Sweeds

building subsidy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

byggstöd

voorbeelde

Draft Act amending the Carinthian Act on residential building subsidies 1997
Förslag till en lag om ändring av Kärntens lag om bostadssubventionering 1997 (Kärntner Wohnbauförderungsgesetz)

Member States could offer building renovation subsidies, e.g. for the energy-efficiency improvement of existing residential buildings and upgrading of their heating and cooling systems.
Medlemsstaterna skulle kunna erbjuda subventioner för renovering av byggnader, till exempel för förbättrad energieffektivitet i befintliga bostadshus och för uppgradering av deras system för uppvärmning och kylning.

Once it became clear there was interest to build ‘subsidy free’ wind and solar installations and include them in the CM, the necessary changes were investigated and implemented as quickly as possible– including establishing a new de-rating methodology and ensuring there is no duplication of State aid.
När det väl stod klart att det fanns ett intresse av att bygga ”bidragsfria” vind- och solkraftsanläggningar och inkludera dem på kapacitetsmarknaden undersökte myndigheterna vilka ändringar som krävdes och genomförde sedan dessa så snabbt som möjligt. Man inrättande bland annat en ny reduktionsmetod och säkerställde att det statligt stödet inte betalades ut dubbelt.

To grant a one-off subsidy towards building a bioethanol production facility in Pischelsdorf, Lower Austria
Stödet skulle betalas ut som engångssubvention för byggandet av en anläggning för framställning av bioetanol i Pischelsdorf, Niederösterreich

Subject: Subsidy for building single track roads
Angående: Stöd till bygge av en lokal väg

When will we grasp that European research is even more important than agricultural subsidies and building motorways?
När ska vi förstå att europeisk forskning är ännu viktigare än jordbruksstöd och motorvägsbyggen?

Moreover, Book 3 of the land and real estate decree, entitled, ‘Activation of land and buildings’, provides for subsidies granted irrespective of whether any ‘social obligation’ is discharged.
I del 3 i mark- och fastighetsdekretet, med rubriken ”Ibruktagande av tomter och fastigheter”, finns dessutom bestämmelser om subventioner som beviljas oberoende av fullgörandet av ”sociala skyldigheter”.

To the existing list of eligible activities is added the possibility of applying for subsidy to build a so-called ALFA shed.
Till den befintliga förteckningen över stödberättigande verksamheter läggs möjligheten att ansöka om stöd för att bygga ett så kallat ALFA-stall.

The subsidy is for building a malting plant in Eemshaven, in the municipality of Eemsmond.
Stödet är avsett för byggandet av ett mälteri i Eemshaven i kommunen Eemsmond.

It is therefore positive that subsidies for the building of new vessels will be abolished.
Därför är det bra att subventioner till nyproduktion avskaffas.

Title: ‘Subsidy CO2-reduction buildings’
Benämning: Stöd för minskning av koldioxidutsläpp vid byggnation

This concerns the transfer of buildings and the first annual subsidy paid in 1992.
Detta berör överföringen av fastigheter och det första årliga bidraget, som betalades ut 1992.

Subsidy CO#-reduction buildings
Stöd för minskning av koldioxidutsläpp vid byggnation

The subsidy is for building a malting plant in Eemshaven, in the municipality of Eemsmond
Stödet är avsett för byggandet av ett mälteri i Eemshaven i kommunen Eemsmond

Has the Commission agreed to provide EUR 62 million in subsidies for building a new floodgate in the river Guadalquivir in the port of Seville?
Har kommissionen beviljat ett ekonomiskt stöd på 62 miljoner euro för uppförandet av den nya slussen i floden Guadalquivir i Sevillas hamn?

Should the Commission not launch an inquiry into subsidies for Chinese ship building?
Borde inte kommissionen inleda ett undersökningsförfarande för att utreda om den kinesiska varvsindustrin subventionerats?

From 1 July 2002, subsidies for building fishing boats are no longer possible in those segments of MGP IV failing to respect their objectives by that date.
Från den 1 juli 2002 är stöd till konstruktion av fiskefartyg inte längre möjligt för att bygga fiskefartyg i de segment av FUP IV som inte uppfyller sina mål vid detta datum.

Subsidy Regulation for historic buildings and sites and for the cultural heritage
Subsidieverordening monumenten en cultuurhistorie #-# (Förordning om stöd till minnesmärken och kulturhistoria

Subject: Subsidies for Spanish bullfighting buildings
Angående: Bidrag till spanska tjurfäktningsanläggningar

Could the Commission make the provision of subsidies for road-building conditional on the implementation of and compliance with the relevant legislation?
Kan kommissionen som villkor för bidrag till byggande av vägar begära att man tillämpar och iakttar tillämplig lagstiftning?