bulb oor Sweeds

bulb

/bʌlb, boʊlb/ werkwoord, naamwoord

Any solid object rounded at one end and tapering on the other, possibly attached to a larger object at the tapered end

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lök

naamwoord w

bulb-shaped root

Individual bulbs must have the stalk and roots completely removed.
Enstaka lökar ska befrias från stjälkar och rötter.

glödlampa

naamwoord algemene, w

A filament surrounded by glass which is screwed into the socket of a lamp and which emits light when supplied with current.

We'll whack your weeds, change your light bulbs.
Du vet, vi klipper gräset, vi byter glödlampor.

lampa

naamwoord w

It is not known in which batches, other than the said ones, such bulbs have been fitted.
Det är inte känt i vilka andra partier utöver dem som nämns som sådana lampor har använts.

knopp · blåsa · blomlök · Lök · kula · lok · glöd|lampa · klotformat föremål

Soortgelyke frases

rubber bulb
Peleusboll

flash bulb
blixt · fotoblixt

bulb cultivation
blomlöksodling

ice-bulb temperature
temperaturen då den våta termometerns kula är isbelagd

dry-bulb temperature
torr temperatur

hot bulb engine
tändkulemotor

bulb vegetable
lök

light-bulb
glödlampa

incandescent light bulb
Glödlampa · glödlampa

voorbeelde

Bulbs and seeds
Blomsterlökar och fröer

Duty on energy-saving light bulbs from China.
Tull på energivänliga glödlampor från Kina.

Agricultural goods falling within Chapters 6, 7, 8, 9, 10, 12 and heading 2401 which are grown or harvested in the territory of a beneficiary country shall be treated as originating in the territory of that country, even if grown from seeds, bulbs, rootstock, cuttings, grafts, shoots, buds, or other live parts of plants imported from another country.
Jordbruksvaror enligt kapitlen 6, 7, 8, 9, 10, 12 och HS-nummer 2401 som har odlats eller skördats på ett förmånslands territorium ska anses ha ursprung i det landets territorium, även om de har odlats från fröer, lökar, rotstockar, sticklingar, ympkvistar, skott, knoppar eller andra levande delar av växter som importerats från ett annat land.

Subject: Banning traditional light-bulbs in order to save energy
Angående: Förbud mot klassiska glödlampor som ett sätt att spara energi

Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.
Berörd(a) sektor(er): Jordbrukare och markbaserade företag på landsbygden definieras som företag där man skördar spannmål, grönsaker, sallad, prydnadsväxter (inklusive plantor, blommor och lökar), gräsfrön och gräsmattor, nötkreatur, får, svin, mejeriprodukter, fjäderfän och ägg, turistverksamhet på jordbruksföretag (övernattning med frukost), turistuthyrning med självhushållning, tillhandahållande av hästdragna vagnar, ridhus eller jordbruksbaserade attraktioner.

— tubers, corms, bulbs, rhizomes,
— knölar, stamknölar, lökar, jordstammar,

It is then transplanted manually and irrigated regularly; the bulbs are harvested at the end of summer, before the equinox rains of September.
Löken är en långdagsväxt och sådden sker i januari på de bäst exponerade skiftena för att dra nytta av den uppvärmning som sker under våren.

Any remaining broken or detached skin is removed by hand at the end to give the bulbs a more attractive appearance.
I ett sista steg plockas trasiga och lösa skal bort för hand för att ge löken ett attraktivt utseende.

If everybody replaces their traditional light bulbs by the latest LED lights tomorrow, this will result in a one-off high expenditure on new lamps but will also at the same time lead to a substantial structural decrease in the use of energy — and therefore in GDP — because these bulbs only use a fraction of the electricity which traditional light bulbs require.
Om alla i morgon skulle byta ut sina glödlampor mot nya LED-lampor skulle det visserligen innebära en engångsutgift för nya lampor, men samtidigt en betydande sänkning av energiförbrukningen – och därför också av BNP – eftersom dessa lampor bara förbrukar en bråkdel av den el som vanliga glödlampor kräver.

Lighting articles, lamps, bulbs, low-energy bulbs, LED lighting
Belysningsartiklar, lampor, glödlampor, lågenergiarmaturer, lysdiodbelysning

Commercial and industrial business management, agency and sole agency, import, export, commercial retailing of lighting apparatus for cars, light bulbs for directional signals for vehicles, vehicles, apparatus for locomotion
Företagsledning och industriella, företagsagenturer, exklusiva, import, export, detaljförsäljning i butik av belysningsapparater för bilar, glödlampor för körriktningsvisare på fordon, fordon, fortskaffningsmedel

The approver checks that each bulb satisfies the specific characteristics of “Ail blanc de Lomagne”.
Den som ansvarar för godkännandet kontrollerar varje lök för att se om den uppfyller de särskilda kännetecknen för ’Ail blanc de Lomagne’.

Exposed films, flash bulbs
Exponerade filmer, blixtlampor

Will the Commission announce that it will end the duty imposed on energy-efficient light bulbs imported from China, if nothing else, to demonstrate its commitment to cut greenhouse gas emissions?
Kommer kommissionen att avskaffa tullarna på lågenergilamport som importeras från Kina, om så endast för att visa sitt åtagande att minska utsläppen av växthusgaser?

All purchased seeds and seedlings, including bulbs, corms and tubers.
Allt inköpt utsäde och alla plantor, inklusive lökar och knölar.

"double-ended light bulbs": all light bulbs which provide general purpose lighting and have fittings at both ends.
ljuskällor med dubbel fattning: alla ljuskällor för allmänna belysningsändamål som har anslutning i båda ändar.

If these marks are on the bulb, the operation of the lamp shall not be affected.
Om denna märkning görs på lampkolven, får detta inte påverka glödlampans effekt.

Note: H a may be derived from relative humidity measurement, as described above, or from dewpoint measurement, vapour pressure measurement or dry/wet bulb measurement using the generally accepted formulae.
Observera: H a kan härledas genom mätning av den relativa luftfuktigheten, se ovan, eller genom mätning av daggpunkten, mätning av ångtrycket eller mätning med torr/våt termometer med hjälp av vedertagna formler.

Tulip bulbs and beetroots were eaten in the German-occupied parts of the Netherlands during the "hunger winter" of 1944-45.
Tulpanlökar och rödbetor åts som nödföda i de tyskockuperade delarna av Nederländerna under "hungervintern" 1944-45.

The production of ‘Ail violet de Cadours’ on clay-rich soils, with a good available water capacity favours the growth of bulbs that are regular in shape.
Att ”Ail violet de Cadours” odlas i lerrik jord, med god vattentillgång, bidrar till att löken får en regelbunden form.

Retail services connected with the sale of handles, holders, hooks, knobs, switches, lamps, light bulbs, lighting apparatus and home furnishings
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av handtag, hållare, krokar, knoppar, strömställare, lampor, glödlampor, belysningsapparater och heminredningar

- Council Regulation (EEC) No 234/68 of 27 February 1968 on the establishment of a common organisation of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage (18);
- Rådets förordning (EEG) nr 234/68 av den 27 februari 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.d., snittblommor och snittgrönt (18).

Subject: Compulsory use of energy-saving light bulbs
Angående: Obligatorisk användning av lågenergilampor

We'll whack your weeds, change your light bulbs.
Du vet, vi klipper gräset, vi byter glödlampor.

- not less than twelve bulbs for dry garlic.
- i fråga om torr vitlök innehåller minst 12 lökar.