bumbling oor Sweeds

bumbling

naamwoord, adjektief, werkwoord

An act of bumbling, a mistake or error especially through clumsiness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

osmidig

adjektief

Soortgelyke frases

New Garden Bumblebee or tree bumble bee
Hushumla

bumble bee
humla

bumble-bee
humla

B. Bumble and the Stingers
B. Bumble and the Stingers

bumble
fumla · mumla · stappla

bumble
fumla · mumla · stappla

voorbeelde

‘QUE’: Model of veterinary certificate for consignments of queen bees and queen bumble bees (Apis mellifera and Bombus spp.),
”QUE”: Förlaga till veterinärintyg för sändningar av bidrottningar (Apis mellifera) och humledrottningar (Bombus spp.)

Handling after the entry of queen honeybees and bumble bees
Hantering av honungsbidrottningar och humlor efter införsel

B. Bumble and the Stingers were an American instrumental ensemble in the early 1960s, who specialized in rock and roll arrangements of classical melodies.
B. Bumble and the Stingers var en instrumentalgrupp under det tidiga 1960-talet, som specialiserade sig på att spela in rockversioner av gamla klassiska verk.

environmentally isolated production establishments for bumble bees from which those animals are to be moved to another Member State;
Miljömässigt isolerade produktionsanläggningar för humlor från vilka sådana djur ska förflyttas till en annan medlemsstat.

have been bred and kept in an environmentally isolated bumble bee production establishment which:
Humlorna har fötts upp och hållits i en miljömässigt isolerade produktionsanläggning för humlor som

the bees/bumble bees (1) as well as their packaging have undergone a visual examination to detect the occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) or their eggs and larvae.
Både bina/humlorna (1) och deras förpackning har genomgått visuell undersökning för påvisande av den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) eller dess ägg och larver.

(b) containers of bumble bees (Bombus spp.), each containing a colony of a maximum of 200 adult bumble bees.
b) behållare med humlor (Bombus spp.), var och en innehållande ett samhälle med högst 200 vuxna humlor.

In accordance with the procedure laid down in Article 26, and after consulting the Scientific Veterinary Committee, the requirements applied to bees (Apis melifera) or equivalent requirements may be applied to bumble bees;
I enlighet med förfarandet i artikel 26 och efter samråd med Vetenskapliga veterinärkommittén skall de krav som gäller för bin (Apis melifera) eller likvärdiga krav också tillämpas på humlor.

I will just make a suggestion in relation to unkept bees - the wild bees and the bumble bees as referred to by another colleague.
Jag vill föreslå en sak i samband med bin som inte hålls i bikupor, nämligen de vilda bin och humlor som en annan kollega hänvisade till.

In most cases, however, bumble bees are bred in environmentally isolated structures that are regularly controlled by the competent authority and checked for the presence of diseases
Humlor odlas dock i de flesta fall i installationer som är isolerade från den omgivande miljön och som kontrolleras regelbundet av den behöriga myndigheten och undersöks för förekomst av sjukdomen

the risk to bees and bumble bees released for pollination in permanent greenhouses;
Risken för bin och humlor som släppts ut för pollinering i fasta växthus.

Commission Decision 2010/270/EU of 6 May 2010 amending Parts 1 and 2 of Annex E to Council Directive 92/65/EEC as regards the model health certificates for animals from holdings and for bees and bumble bees
Kommissionens beslut 2010/270/EU av den 6 maj 2010 om ändring av delarna 1 och 2 i bilaga E till rådets direktiv 92/65/EEG vad gäller förlagorna till hälsointyg för djur från anläggningar och för bin och humlor

That Directive lays down specific rules for the movement of animal species including bees, bumble bees, apes, dogs and cats and this Regulation should therefore provide a legal basis for the adoption of delegated and implementing acts laying down specific movement rules for those animal species.
I detta direktiv fastställs särskilda bestämmelser för förflyttning av djurarter, inklusive bin, humlor, apor, hundar och katter, och denna förordning bör därför innehålla en rättslig grund för antagandet av delegerade akter och genomförandeakter med särskilda bestämmelser för förflyttning av dessa djurarter.

For trade from NZ to the EU: (a) hives come from an area at least 100 km radius which is not subject to any restrictions associated with the suspicion or confirmed occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) and where these infestations are absent; (b) the bees/bumble bees (1) as well as their packaging have undergone a visual examination to detect the occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) or their eggs and larvae.
För handel från NZ till EU: a) Kuporna kommer från ett område med en radie av minst 100 km som inte omfattas av restriktioner i samband med misstanke om eller bekräftad förekomst av den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) och där det inte förekommer angrepp av denna. b) Både bina/humlorna (1) och deras förpackning har genomgått visuell undersökning för påvisande av den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) eller dess ägg och larver.

part 2 of Annex VIII concerning bumble bees from approved environmentally isolated production establishments.
del 2 i bilaga VIII avseende humlor från godkända miljömässigt isolerade produktionsanläggningar.

Taking account of the particular geographical situation of Hawaii and its health status as regards bee diseases, a regionalisation mechanism for isolated territories should be established allowing for appropriate derogations, and such a derogation should be granted to Hawaii in order to allow the importation of live queen bees and live queen bumble bees exclusively from that part of the USA.
Med hänsyn till delstaten Hawaiis särskilda geografiska läge och till dess hälsosituation i fråga om bisjukdomar, bör det införas en ordning som gör det möjligt att utifrån en regionalisering medge undantag för isolerade territorier, och ett sådant undantag bör medges Hawaii så att import av levande bidrottningar och levande humledrottningar kan ske enbart från denna del av Förenta staterna.

‘BEE’: Model of veterinary certificate for consignments of colonies of bumble bees (Bombus spp.)
”BEE”: Förlaga till veterinärintyg för sändningar av humlesamhällen (Bombus spp.)

Live animals, except bees and bumble bees
Levande djur, utom bin och humlor

the storage and handling of pollen within the facilities is isolated from the bumble bees throughout the whole production of bumble bees until it is fed to them;
säkerställer att lagringen och hanteringen av pollen i lokalerna är isolerade från humlorna under hela produktionen av humlor tills de utfodras med den,

By derogation from Article 1(1), second and third indents, Member States shall also authorise the imports of consignments of bumble bees (Bombus spp.) limited to a single colony containing a maximum of 200 adult bumble bees per container, which are accompanied by a health certificate in accordance with the specimen set out in Annex II and complying with the guarantees laid down in this specimen.
Genom avvikelse från artikel 1.1 andra och tredje strecksatserna skall medlemsstaterna även tillåta import av försändelser av humlor (Bombus spp.) som är begränsade till ett enda samhälle med högst 200 vuxna humlor per behållare, vilka skall åtföljas av ett hälsointyg enligt förlagan i bilaga II och ge samma garantier som förlagan.

the risk to bees and bumble bees released for pollination, when the substance is applied in glasshouses;
Risken för bin och humlor som släppts ut för pollinering när ämnet används i växthus.

amending Annex E to Council Directive 92/65/EEC as regards the health certificate for trade in bees and bumble bees
om ändring av bilaga E till rådets direktiv 92/65/EEG vad gäller hälsointyget för handel med bin och humlor

— the risk to bees and bumble bees released for pollination in permanent greenhouses,
— Risken för bin och humlor som släppts ut för pollinering i fasta växthus.

Advance notification by operators of movement of bumble bees from approved environmentally isolated production establishments between Member States
Aktörernas förhandsanmälan av förflyttning av humlor från godkända miljömässigt isolerade produktionsanläggningar mellan medlemsstater

You've solved too many crimes to be the bumbling idiot you appear to be.
Ni har löst för många brott för att verkligen vara den klumpige idiot ni tycks vara.