business relationship oor Sweeds

business relationship

naamwoord

a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services; "he asked to see the executive who handled his account"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

affärsförbindelse

algemene

However, this business relationship is not legally recognised in any way.
Denna affärsförbindelse är dock inte juridiskt erkänd på något sätt.

affärsförhållande

onsydig

I feel I have more than just a business relationship with him.
Jag känner att jag har mer än bara ett affärsförhållande med honom.

affärsrelation

algemene

I believe you and I have a very functional and successful business relationship.
Jag tycker att du och jag har en mycket funktionell och framgångsrika affärsrelation.

voorbeelde

(a) the business relationship is conducted in unusual circumstances;
(a) Affärsförbindelsen försiggår under ovanliga omständigheter.

Subject: Business relationships with outside companies
Angående: Affärsförbindelser med externa företag

(c) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship;
(c) Att skaffa information om affärsförbindelsens syfte och avsedda form.

Business consulting services utilizing business relationship modelling
Affärskonsulttjänster användande affärsrelationsmodeller

Online business relationship management services, namely, providing business and career networking services
Onlinetjänster avseende hantering av affärsrelationer, nämligen tjänster avseende affärs- och karriärnätarbete

Although in my case, it's not so much worship as it is a meaningful business relationship.
Men i mitt fall, så är det inte avgudan utan mer som ett affärsförhållande.

I don' t understand what this inquisition has to do with our business relationship
Jag förstår inte vad det här förhöret har att göra med vår affärsrelation

Business research services relating to the measurement and evaluation of supplier, customer, client and intra-business relationships
Företagsforskningstjänster relaterade till mätning och utvärdering av leverantörs-, kund- och klientrelationer samt relationer mellan företag

assessing and, as appropriate, obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship;
Bedömer och i förekommande fall inhämtar information om affärsförbindelsens syfte och avsedda natur?

In those cases, the maximum duration of the business relationship should be shorter to guarantee similar results.
I sådana fall bör den tidsmässiga begränsningen av affärsrelationen vara kortare för att uppnå samma effekt.

It might be for this reason that some customers rank continuing business relationships higher than price.
Detta kan vara skälet till att vissa kunder lägger större vikt vid ett kontinuerligt affärsförhållande än vid priset.

apply the following measures in cases of business relationships with politically exposed persons:
tillämpar följande åtgärder vid affärsförbindelser med personer i politiskt utsatt ställning:

This company had established a long-term business relationship with another company based in a third country.
Detta företag hade ingått en långsiktig affärsförbindelse med ett annat företag i tredje land.

Fraud, as dealt with in the Bible, is generally associated with business relationships.
I Bibeln talas det om bedrägeri och svekfullt handlande främst i förbindelse med affärsangelägenheter.

(d) conduct enhanced ongoing monitoring of the business relationship.
d) bedriver skärpt fortlöpande övervakning av affärsförbindelsen.

We have prospered, and now it is time for us to dissolve the business relationship between us
Vi har haft framgång, och det är dags för oss att gå skilda vägar

He has close business relationships with key figures of the Syrian regime, including Maher Al-Assad.
Han har nära affärsförbindelser med centrala syriska regimföreträdare, t.ex. Mahir al-Assad.

Education and training related to the measurement and evaluation of business relationships
Utbildning och träning avseende mätning och värdering av affärsrelationer

I believe you and I have a very functional and successful business relationship.
Jag tycker att du och jag har en mycket funktionell och framgångsrika affärsrelation.

when establishing a business relationship;
När en affärsförbindelse ingås.

ensure that the branch or majority-owned subsidiary terminates the business relationship;
säkerställa att dess filial eller majoritetsägda dotterföretag avbryter den berörda affärsförbindelsen,

(a) when establishing a business relationship;
a) Vid etableringen av en affärsförbindelse.

One reason is related to the cost of starting a new long-term business relationship.
En betydande faktor är kostnaden för att inleda ett nytt långsiktigt affärsförhållande.

That can't happen while people try to crush us, ruining all of our business relationships.
Det kan inte hända när folk försöker krossa oss och förstöra alla våra affärer.