business relation oor Sweeds

business relation

naamwoord

a relation between different business enterprises

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

affärsförbindelse

However, the mere fact that a measure adopted by an undertaking falls within the context of on-going business relations is not sufficient
Enbart det faktum att en åtgärd som vidtagits av ett företag ingår i en pågående affärsförbindelse är dock inte tillräckligt

voorbeelde

Subject: Business relations between the EU and the Spanish company Acciona SA
Angående: Affärsförbindelser mellan EU och det spanska företaget Acciona SA

Information relating to economic services (business related) provided on-line (not downloadable)
Information avseende ekonomiska tjänster (affärsrelaterade) tillhandahållna online (ej nedladdningsbara)

Close business relations with President Al-Assad’s family.
Nära affärsförbindelser med president al-Asads familj.

Advertising and business relating to the sale of fresh fruits and vegetables
Annons- och reklamverksamhet och affärer avseende försäljning av färska frukter och grönsaker

To narrow the productivity gap, the EU has to increase investments in ICT, especially in business-related services.
Om produktivitetsgapet ska krympa måste EU investera mer i IT, särskilt i företagsrelaterade tjänster.

Garden and landscape maintenance, consultancy for horticultural businesses relating to growing, caring for and protecting plants
Trädgårds- och landskapsvård, rådgivning för trädgårdsodlingsföretag avseende växtodling, -vård och -skydd

Business mediation and consultancy with regard to business relating to the provision of ICT services
Affärsförmedling och rådgivning med avseende på kommersiella frågor vid leverans av IKT-tjänster

Close business relations with President Al-Assad's family.
Nära affärsförbindelser med president al-Asads familj.

Management of business relations
Hantering av affärsrelationer

Advice and consultancy for businesses relating to cutting financial expenses
Konsultation och rådgivning åt företag avseende minskning av finansiella kostnader

Marketing services, Including direct marketing, Marketing based on databases and marketing based on business relations
Marknadsföringstjänster, Inkluderande direktmarknadsföring, Marknadsföring baserad på databanker och marknadsföring baserad på affärsrelationer

BRI : business-related infrastructure
BRI : Business Related Infrastructure (infrastruktur för näringslivet)

EXPENDITURE ON BUSINESS RELATED IT PROJECTS
UTGIFTER FÖR VERKSAMHETSRELATERADE IT-PROJEKT

Operation of a manufacturing business relating to health care products and pharmaceuticals
Drift av ett tillverkningsföretag relaterat till sjukvårdsprodukter och läkemedel

to improve the arrangements whereby businesses relate to customers and suppliers
att förbättra företagens kund- och leverantörssystem

(b) streamline the framework of business related statistics (objective 2):
b) skapa en harmoniserad ram av företagsrelaterad statistik (mål 2):

Consultancy, study, information and consultancy for businesses relating to the recruitment and management of personnel
Rådgivningstjänster, studier, information och rådgivning åt företag vid personalurval och personalledning

to achieve a streamlined framework for business-related statistics (objective 2);
skapa en harmoniserad ram för företagsrelaterad statistik (mål 2),

HSH’s business relating to conventional energy sources and the entire North American energy business will be discontinued.
HSH kommer att upphöra med sin affärsverksamhet på området traditionella energikällor och upphöra med hela sin energiverksamhet i Nordamerika.

Business-related services have been, by far, the main source of job creation in the EU.
Sektorn har vidare under senare tid varit den utan jämförelse viktigaste källan till nya arbetstillfällen i EU.

It alleged without providing further evidence that no business relation between the two companies concerned exists.
Företaget hävdade, utan att tillhandahålla ytterligare bevisning, att det inte fanns något affärsmässigt förhållande mellan de två företagen.

Wealth management business-related deposits.
Inlåning kopplad till förmögenhetsförvaltning.

The competitiveness of European business-related services
Konkurrenskraft för EU:s företagsrelaterade tjänster

Commission business relating to furniture
Erbjudande av kommissionsaffärer avseende möbler