butter oor Sweeds

butter

/ˈbʌt.ə/, /ˈbʌɾ.ɚ/, /ˈbʌtəɹ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) A soft, fatty foodstuff made by churning the cream of milk (generally cow's milk).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smör

naamwoord onsydig

other foodstuffs like butter

Poverty teaches you to eat bread without butter.
Fattigdom lär en att äta bröd utan smör.

breda

werkwoord

breda en smörgås

You butter it as if it were to last the rest of my life.
Du brer på smör som en snålkärring som tror det ska räcka livet ut.

smöra

werkwoord

bestryka, gnugga eller pensla

Poverty teaches you to eat bread without butter.
Fattigdom lär en att äta bröd utan smör.

bre · breda smör på · överdrivet smicker

Soortgelyke frases

buttered cat paradox
Smörgåskattsparadoxen

to butter
smöra

butter knife
Smörkniv · smörkniv

bread-and-butter
fundamentala · grundläggande · som rör basbehoven

butter fat
smörfett

butter oil
smörolja

garlic butter
vitlökssmör

buttered
se butter

butter wouldn't melt in her-his mouth
se beskedlig ut (informellt)

voorbeelde

(c) agree to submit their production of butter and skimmed milk powder liable to be offered for intervention to a specific official inspection;
c) samtycker till att låta den produktion av smör och skummjölkspulver som kan komma att erbjudas till offentlig intervention genomgå en särskild officiell kontroll,

fixing the minimum selling prices for butter for the 19th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
om fastställande av lägsta försäljningspris för smör för den 19:e enskilda anbudsinfordran inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005

Commission Regulation (EC) No #/# has opened buying-in of butter by a tendering procedure for the period expiring on # August #, in accordance with the conditions provided for in Commission Regulation (EC) No #/# of # February # laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No #/# as regards intervention on the market in butter
Genom kommissionens förordning (EG) nr #/# inleds uppköp av smör genom ett anbudsförfarande för perioden som löper ut den # augusti #, i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # februari # om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr #/# när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör

In addition, in cases where there is advance fixing of the refund, exports from the Community of butter falling within subheading 04.03 A of the Common Customs Tariff shall be subject to the production of an export licence."
Om exportbidraget förutfastställs gäller vidare att exportlicens skall framläggas vid export från gemenskapen av smör som hänförs till undernummer 04.03 A i Gemensamma tulltaxan."

Minimum selling prices for butter and processing security for the 16th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1898/2005
Lägsta försäljningspris för smör och beloppen på säkerheterna för förädlingen för den 16:e enskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005

IT | Brisighella | Oils and fats (butter, margarine, oil, etc.)
IT | Brisighella | Oljor och fetter (smör, margarin, oljor etc.)

amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream
om ändring av förordning (EG) nr 2771/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde

1806 20 10 // --Containing 31% or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31% or more of cocoa butter and milk fat
1806 20 10 // --Innehållande minst 31 viktprocent kakaosmör eller sammanlagt minst 31 viktprocent kakaosmör och mjölkfett

Butter, cream, cream products
Smör, grädde, gräddprodukter

fixing the minimum selling prices for butter for the 144th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
om fastställande av lägsta försäljningspris för smör för den 144:a särskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 2571/97

These goods include, in particular, Community products such as barley beer, sugar, confectionery, butter and other milk-based fats, chocolate, pharmaceuticals, computers, videos, televisions, means of transport, etc.
Bland dessa produkter finner man bland annat produkter från gemenskapen som öl bryggt på korn, socker, sötningsmedel, smör och andra fetter framställda av mjölk, choklad, läkemedel, datorer, video- och televisionsapparater, transportmedel m.fl.

Edible oils, Edible fats, including cocoa butter equivalents
Ätliga oljor, Ätliga fetter (inklusive sådant som motsvarar kakaosmör)

He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!
Han berättade hur pionjärerna bytte litteraturen mot kycklingar, ägg, smör, grönsaker eller kanske ett par glasögon eller till och med en hundvalp!

- for products covered by the common organization of the market in milk and milk products, until the end of the sixth month following that of issue, except for certificates issued for butter with a fat content of 82 % by weight (PG 6), which shall be valid until the end of the third month following that of issue.
- för produkter som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölk-produkter, fram till slutet av den sjätte månaden efter den månad när den utfärdades, med undantag av licenser utfärdade för smör med en fetthalt av 82 viktprocent (PG 6), som skall vara giltiga fram till slutet av den tredje månaden efter den månad när de utfärdades.

For practical reasons, the period during which butter offered for intervention is produced should be extensible when the interval between two invitations to tender is longer than 21 days.
Den period under vilken det smör som bjuds ut till intervention skall vara framställt bör av praktiska skäl få förlängas om tidsperioden mellan två anbudsförfaranden är längre än 21 dagar.

All of this shows that Article 1 of Regulation No 570/88 in conjunction with Regulation No 985/68 proceeds on the basis of particular standards for the manufacture and composition of butter.
Av det ovan anförda följer att artikel 1 i förordning nr 570/88 jämförd med förordning nr 985/68 utgår från bestämda krav på framställning och sammansättning av smöret.

suspending the buying-in of butter at # % of the intervention price and opening the buying-in by tendering for the period expiring on # August
om tillfälligt upphörande med uppköp av smör till # % av interventionspriset och om inledande av uppköp genom anbudsinfordran för perioden som löper ut den # augusti

Since butter may be bought in by an intervention agency belonging to a Member State other than that on whose territory it was produced, the intervention agency which does the buying-in should in such cases be able to verify that the conditions relating to quality and presentation are complied with.
Eftersom interventionsuppköp av smör kan utföras av ett interventionsorgan i en annan medlemsstat än den där smöret tillverkas, bör det uppköpande interventionsorganet ges möjligheter att försäkra sig om att kraven på kvalitet och presentation respekteras.

Yellow fat spreads excluding cooking and frying fats and spreads based on butter or other animal fat with added phytosterols
Gula bredbara fetter utom matfetter och stekfetter samt bredbara fetter baserade på smör eller andra animaliska fetter med tillsats av fytosteroler

Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads of a fat content of more than 75 % but less than 80 %
Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk; bredbara smörfettsprodukter med en fetthalt av mer än 75 viktprocent men mindre än 80 viktprocent

(1) Article 34(2) of Commission Regulation (EC) No 2771/1999 of 16 December 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream(3), as last amended by Regulation (EC) No 2099/2000(4), stipulates that, without prejudice to Article 38 of that Regulation, the amount of the aid referred to in Article 6(3) of Regulation (EC) No 1255/1999 for private storage is to be fixed each year.
(1) Enligt artikel 34.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2099/2000(4), skall, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 38 i den förordningen, det stödbelopp som anges i artikel 6.3 i förordning (EG) nr 1255/1999 för privat lagring fastställas varje år.

8215 | Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware: |
8215 | Skedar, gafflar, slevar, tårtspadar, fiskknivar, smörknivar, sockertänger och liknande köks- och bordsartiklar: |

Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads:
Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk; bredbara smörfettsprodukter:

for butter and skimmed milk powder, the date of production;
För smör och skummjölkspulver: Produktionsdatum.

amending Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 2192/81 as regards the amount of aid for butter
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1365/85 av den 24 maj 1985 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2191/81 och (EEG) nr 2192/81 vad avser stödbeloppet för smör