calls for tender oor Sweeds

calls for tender

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anbudsinfordran

naamwoord algemene

A full tender dossier, including the call for tender, tender conditions, a draft contract, the public-service obligation and tender forms may be obtained from
Fullständiga anbudshandlingar, inbegripet denna anbudsinfordran, villkoren för anbudsinfordran, avtalet, beskrivningen av den allmänna trafikplikten och anbudsformulär kan beställas från följande adress

Soortgelyke frases

call for tenders
anbudsförfarande

voorbeelde

Award without call for tenders
Tilldelning utan anbudsinfordran

ensuring the provision of services and supply contracts, where appropriate, through calls for tender;
Att ingå tjänste- och leveransavtal, i tillämpliga fall genom anbudsinfordringar.

the purchase of consultancy services, by way of calls for tender
Inköp av konsulttjänster genom anbudsförfaranden

Recommendations concerning studies and call for tender documents
Rekommendationer för undersökningar och anbudsinfordringar

(b) the reference to the call for tenders to which the tenderer is responding;
b) referensnumret för det meddelande om upphandling som besvaras,

Funding will be granted following calls for proposals and a call for tenders.
Bidrag kommer att beviljas efter anbudsinfordran och inbjudan att lämna förslag.

correction coefficients and to launch open calls for tender.
stödavtalen med Eurocost om finansiering av produktion av korrektionskoefficienter samt att utlysa öppna anbudsinfordringar.

subsidies following a call for tender;
Bidrag efter ansökan om förslag.

Accompanying measures will be implemented through calls for tenders in accordance with the financial provisions in force.
Kompletterande åtgärder skall genomföras genom anbudsinfordran i enlighet med gällande finansiella bestämmelser.

- the payment of a fixed fee (set at 300,000 € in the call for tenders);
- en fast avgift på 300 000 euro, som anges redan i anbudsförfarandet,

The Agency monitored programmes defined within seven new contracts awarded from the Calls for tender launched in 2009.
Genomförandeorganet övervakade program som hade fastställts inom de sju nya kontrakt som tilldelades vid de anbudsinfordringar som inleddes 2009.

to extend the possibility of responding as a consortium to public calls for tender,
öka möjligheterna för konsortier att lämna in anbud i samband med offentliga upphandlingsförfaranden,

INDICATIVE AMOUNT OF THE CALL FOR TENDERS
PRELIMINÄRT BELOPP FÖR ANBUDSFÖRFARANDE

c) The organisation of a call for tenders by Iberpistas
c) Det förhållandet att Iberpistas anordnade ett anbudsförfarande

All commercial banks are selected by call for tenders.
Alla affärsbanker väljs ut genom anbudsförfaranden.

manage the calls for tenders as provided for in the annual work plan and administer the contracts;
Hantera anbudsinfordringar i enlighet med den årliga arbetsplanen och administrera kontrakten.

'The call for tenders shall specify the nature and characteristics of the product to be supplied. `
"Vid anbudsinfordran skall typen och beskaffenheten hos den produkt som skall levereras specificeras."

Thanks to a new call for tender, the Publication Office has been able to make dramatic savings.
Tack vare en ny anbudsinfordran har Publikationsbyrån kunnat minska kostnaderna betydligt.

calls for tender issued overseas for potentially-lucrative hunting franchises
anbudsinfordran utfärdad utanför landet för potentiella vinstjagande franchiseföretag

As for the insurance contracts, an initiative for an interinstitutional call for tender in 2003 was not successful.
Vad gäller försäkringsavtalen gav inte initiativet till interinstitutionell anbudsinfordran år 2003 något framgångsrikt slutresultat.

Member States should take this principle into consideration when issuing calls for tender.
Medlemsstaterna bör beakta denna princip när de utfärdar anbudsförfrågningar.

· reducing the number of restricted calls for tender and direct treaties;
· Minskning av antalet selektiva anbudsinfordringar och underhandsavtal.

Calls for proposals and calls for tenders will be published in the Official Journal of the Community.
Ansökningsomgångar och anbudsinfordringar kommer att offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.