callus oor Sweeds

callus

/ˈkæləs/ werkwoord, naamwoord

A hardened area of the skin (especially on the foot or hand) caused by repeated friction, wear or use.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

valk

naamwoord algemene

hardened part of the skin

Get some callus on those hands of yours.
Se till att få lite valkar. Kolla här!

förhårdnad

algemene

Everything turns to callus eventually.
De blir snart förhårdnader.

liktorn

naamwoord

kallus · hudvalk · Liktorn · Kallus · hornhinna · benförhårdnad · sårvävnad över snittyta

voorbeelde

it is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions, i.e. in a non-natural environment that is intensively manipulated by human intervention, which may include tillage, fertilisation, weed control, irrigation, or nursery operations such as potting, bedding and protecting from weather
det är, eller härrör från, växter som är uppodlade från frön, sticklingar, delningar, sårvävnader eller andra växtvävnader, sporer eller annat förökningsmaterial under kontrollerade förhållanden, dvs. i en icke naturlig miljö som är kraftigt styrd av människan, vilket kan innefatta jordbearbetning, gödning, ogräsbekämpning, bevattning eller plantskolebehandling såsom plantering i kruka, i trädgårdssängar och väderskydd

Cushions and pads, namely corn pads, callus pads and bunion pads
Dynor och dynor, nämligen liktornsdynor, valkdynor och dynor för inflammerade knölar

Medical devices based on magnetic resonance therapy, via pulsed electromagnetic fields, for stimulating the process of bone callus formation, in the case of pseudoarthrosis and nonunion
Medicinska anordningar baserade på terapeutisk magnetresonans med hjälp av pulserande elektromagnetiska fält för att stimulera processen av kallusbildning, vid pseudoartros och vid försening av läkning av benbrott

Cutlery, razors, hand tools and implements, hand-operated, nail scissors, nail files, callus rasps
Bestick, rakhyvlar och -apparater, handdrivna verktyg och redskap, nagelsaxar, nagelfilar, raspar för tjock hud

You have the most beautiful callus.
Ni har de vackraste valkar.

(a) the specimen is, or is derived from, plants grown from seeds, cuttings, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules under controlled conditions;
a) Exemplaret är, eller härrör från, växter som är uppodlade från frön, sticklingar, delningar, kallusvävnad eller annan växtvävnad, sporer eller annat förökningsmaterial under kontrollerade förhållanden.

Get some callus on those hands of yours.
Se till att få lite valkar. Kolla här!

For agarwood producing taxa, which are grown from seeds, cuttings, grafting, marcoting-air-layering, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules “under controlled conditions” refers to a tree plantation, including other non-natural environment that is manipulated by human intervention for the purpose of producing plants or plant's parts and derivatives.’
För agarträproducerande taxa, som produceras genom frön, sticklingar, ympning, luftavläggning, delningar, kallusvävnad eller annan växtvävnad, sporer eller annat förökningsmaterial, ska med under kontrollerade förhållanden avses en trädplantering, inbegripet annan icke-naturlig miljö, som är styrd av människan i syfte att framställa växter eller växtdelar och växtprodukter.”

Your left middle finger has a callus, the trademark of a writer.
Valken på vänster långfinger visar att du skriver mycket.

The devout develop a callus.
De fromma får en valk här.

Yeah, it's a hobby, and you get a callus and...
Ja, man får valkar och knullar.

Callus rasps and cutters
Filar och saxar mot hudförhårdnader

Non-medicated callus creams
Icke-medicinska valkkrämer

Nail files, foot files, nail blocks (file type), callus rasps, scissors, tweezers, nail clippers
Nagelfilar, Fotfilar, Nagelblock (filtyp), Raspar för förhårdnader, Saxar, Pincetter, Nagelklippare

Pads and cushions for correcting foot defects, for reducing pressure, for preventing inflammation and callus thickening
Dynor och kuddar för korrigering av felaktiga lägen hos fötterna, för tryckavlastning som förhindrar inflammationer och hudförhårdnader

Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of manual toothbrushes, electric toothbrushes, toothbrush holders, brushes for the eyelashes, mascara brushes for the eyelashes, brushes for the eyebrows, dental floss, interdental brushes for cleaning the teeth, combs for the hair, cosmetic brushes, hairdressing scissors, cuticle scissors, callus files, depilatory tweezers, eyelash curlers, nail files, manicure and pedicure utensils
Grossist- och detaljhandelsförsäljning i butik och via globala datornät av manuella tandborstar, elektriska tandborstar, tandborsthållare, borstar för ögonfransar, sminkborstar för ögonfransar, ögonbrynsborstar, tandtråd för dentala ändamål, interdentala tandborstar för rengöring av tänder, hårfriseringsanordningar,, sminkborstar, frisörsaxar, nagelbandssaxar, rivjärn för liktornar, hårborttagningspincetter, ögonfransböjare, nagelfilar, redskap för manikyr och pedikyr

For agarwood producing taxa, which are grown from seeds, cuttings, grafting, marcoting-air-layering, divisions, callus tissues or other plant tissues, spores or other propagules ‘under controlled conditions’ refers to a tree plantation, including other non-natural environment that is manipulated by human intervention for the purpose of producing plants or plant's parts and derivatives.
För agarträproducerande taxa, som produceras genom frön, sticklingar, ympning, luftavläggning, delningar, kallusvävnad eller annan växtvävnad, sporer eller annat förökningsmaterial, ska med under kontrollerade förhållanden avses en trädplantering, inbegripet annan icke-naturlig miljö, som är styrd av människan i syfte att framställa växter eller växtdelar och växtprodukter.

Callus rasps
Raspar för förhårdnader

Callus files, callus rasps, corn cutters, spare blades for the aforesaid goods, bandage snips, corn treatment apparatus
Fothyvel, fotraspar, hyvlar för liktornar, reservblad till nämnda varor, bandagesaxar, apparater mot liktornar

Callus removers, rasps and shavers made of metal or ceramic
Borttagare av förhårdnader, raspar och rakhyvlar gjorda av metall eller keramik

Plasters, for reducing pressure, for preventing inflammation and callus thickening, corn plasters
Plåster, för tryckavlastning, för förhindrande av inflammationer och förtjockning av hornhinnan, liktornsplåster

Electronic callus remover
Elektriska borttagare av förhårdnader

Wood lacquers - all these products being used for encrusting hygienic and beauty implements for human beings and animals as well as callus rasps
Trälacker - samtliga dessa produkter för täckning av hygien- och skönhetsredskap för människor och djur samt valkraspar

Body lotions and cremes, scrubs, cuticle removers, callus removers, cleansers, manicure and pedicure products
Kroppslotioner och -krämer, skrubbkrämer, nagelbandsborttagare, medel för avlägsnande av förhårdnader, rengöringsmedel, manikyr- och pedikyrprodukter

Corn and callus creams, pads and plasters
Rengöringsmedel för kontaktlinser