In short, if characterising flavours facilitate or assist smoking because they can reduce or camouflage the generally very bitter and even pungent taste of tobacco smoke, it is not unreasonable to assume that dispensing with such flavours may have the opposite effect and thus contribute to improved health protection.
Om karaktäristiska smaker underlättar eller stödjer rökning på så sätt att smaken av tobaksrök, som i allmänhet är ganska skarp eller till och med bitande, mildras eller döljs, ligger det nära till hands att anta att ett avstående från användning av sådana smaker har motsatt verkan och således kan bidra till att främja hälsoskyddet.EurLex-2 EurLex-2