campaign setting oor Sweeds

campaign setting

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Spelvärld

voorbeelde

The Underdark featured prominently in the campaign settings World of Greyhawk and the Forgotten Realms.
Störst fokus låg på produktlinjerna Greyhawk och Forgotten Realms.

In June 2005, the Eberron Campaign Setting book won the Origins Award for Best Roleplaying Game Supplement of 2004.
I juni 2005 vann boken Origins Award for Best Roleplaying Game Supplement of 2004 (bästa rollspelstillbehör under 2004).

During both the primary process and the general election, Obama's campaign set numerous fundraising records, particularly in the quantity of small donations.
Under både primärvalskampanjen och presidentvalet satte Obamas kampanj flera rekord för insamling av pengar, särskilt i mängden insamlade små bidrag.

The final phases of the project will consist of the 'comprehensive test' (a test campaign set out in the SIS II legal instruments) and the actual data migration.
Projektets slutfas består av ett omfattande test (en testomgång som föreskrivs i SIS II-rättsakterna) och det konkreta överförandet av data.

The impact of horizontal initiatives such as public campaigns, setting of voluntary standards and taxes aimed at reducing energy end-use consumption is currently extremely difficult to measure and verify.
För närvarande är det oerhört svårt att mäta och kontrollera effekterna av övergripande initiativ, såsom kampanjer inriktade på allmänheten, fastställande av frivilliga normer och skatter för att minska slutanvändningen av energi.

It is also essential that it continues to organise targeted information campaigns setting out the rights and obligations of visa free travel, and on the rules regulating access to the EU labour market.
Det är också viktigt att landet fortsätter att anordna riktade informationskampanjer för att förklara de rättigheter och skyldigheter som följer av viseringsfria resor och de regler som styr tillgången till EU:s arbetsmarknad.

The campaign is set to continue next year.
Detta program planeras också fortsätta nästa år.

During a recent two-month subscription campaign, she set a personal goal of 50 subscriptions.
Under en två månader lång prenumerationskampanj för någon tid sedan satte hon upp som sitt personliga mål att teckna 50 prenumerationer.

Details of the information campaigns are set out in a specific chapter of the general prevention programme.
Närmare uppgifter om informationskampanjerna fastställs i ett särskilt kapitel i den allmänna planen för förebyggande.

DG DEVCO regularly briefed journalists on the campaign by setting up press seminars and briefings.
GD Internationellt samarbete och utveckling informerade regelbundet journalister om kampanjen genom presseminarier och informationstillfällen.

Could the Commission explain the purpose of the information campaign and set out the costs involved in the project?
Kan kommissionen vänligen redogöra för syftet med informationskampanjen och de kostnader som är förenade med projektet.

That is why we are working, within the framework of the campaign, to set up a universal moratorium on executions.
Det är därför vi arbetar, inom ramen för den här kampanjen, för ett inrättande av ett världsomfattande moratorium för avrättningar.

The EESC appreciates very much the media campaigns set up by the EUIPO and the European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights to raise awareness about infringements of IPR, and will in future support proposals to strengthen and to repeat these campaigns.
EESK uppskattar i hög grad de mediekampanjer som EUIPO och Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter har lanserat för att öka medvetenheten om immaterialrättsintrång, och kommer i framtiden att stödja förslag om att förstärka och upprepa dessa kampanjer.

The COR proposes that a European campaign be set up with the greatest urgency with the aim of involving parents directly in these approaches.
Regionkommittén föreslår att man snarast möjligt utarbetar en europeisk kampanj för att engagera föräldrar i dessa åtgärder.

platform in setting up further campaigns after ChooseESC!, set up an Intelligent Car web portal and promote the production of targeted documentaries on Intelligent Car systems.
att anordna ytterligare kampanjer efter ChooseESC!, inrätta en webbportal för Den intelligenta bilen och främja produktionen av dokumentärer om intelligenta bilsystem för olika målgrupper.

Measures to be carried out with specific energy programmes under Annex III.1 include the following (non-exhaustive): Or. de Justification The impact of horizontal initiatives such as public campaigns, setting of voluntary standards and taxes aimed at reducing energy end-use consumption is currently extremely difficult to measure and verify.
Bland de åtgärder som skall genomföras i samband med specifika energiprogram av det slag som ingår i punkt 1 i bilaga III märks följande (förteckningen är inte fullständig): Motivering För närvarande är det oerhört svårt att mäta och kontrollera effekterna av övergripande initiativ, såsom kampanjer inriktade på allmänheten, fastställande av frivilliga normer och skatter för att minska slutanvändningen av energi.

This period is necessary to allow promotion campaigns to be set up.
Denna period är nödvändigt för att kunna genomföra säljfrämjande kampanjer.

The main function of such campaigns is to set the agenda of a subject.
Dylika kampanjer syftar framför allt till att få med en fråga på den politiska dagordningen.

Priority information campaigns have been set out in conjunction with the Parliament as part of the Prince programme.
De prioriterade informationsåtgärderna har fastställts tillsammans med Europaparlamentet inom ramen för programmet Prince.

So they wanted a brand image campaign, not a set of advertisements featuring products.
Alltså var det dags för en stor varumärkeskampanj, inte några annonskampanjer för specifika produkter.

A campaign has been set up against the ECG and a petition has been tabled to the European Parliament.
Det drivs nu en kampanj mot ECG, och en framställning har ingivits till Europaparlamentet.