card oor Sweeds

card

/kɑːd/, /kɑːɹd/, /kɑː(ɹ)d/ werkwoord, naamwoord

A playing card.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kort

naamwoord onsydig

flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.

I'll pay with my card.
Jag betalar med mitt kort.

spelkort

naamwoord onsydig

One microfiche, about the size of a playing card, can contain about a hundred pages of typed information.
En mikrofiche, i storlek ungefär som ett spelkort, kan innehålla omkring hundra sidor maskinskriven information.

karta

naamwoord w

Here at Skallingen we don't have such cards.
Här på Skallingen finns det inga såna kartor.

karda · legitimation · visitkort · vykort · medlemskort · leg · blad · skylt · lista · satsning · program · affisch · matsedel · ullkam · meddelande · företag · konstig typ · lustig person

Soortgelyke frases

greeting card
Födelsedagskort · födelsedagskort · gratulationskort

Tent card
Placeringskort

expansion card
instickskort · utbyggnadskort

drawing card
dragplåster

network interface card
nätkort · nätverkskort

voorbeelde

The control card shall be able to hold at least 230 such records.
Det skall gå att lagra minst 230 sådana registreringar på kontrollkortet.

Printed matter, in particular printed information directories, printed and/or embossed cards of cardboard or plastic, printed publications
Trycksaker, speciellt tryckta informationsförteckningar, tryckta och/eller präglade kort av kartong eller plaster, trykta publikationer

45 As regards, next, the explanation provided by Article 1 of Regulation No 4006/87 that Protocol 4 concerns cotton, not carded or combed, falling within heading No 5201 00 of the combined nomenclature, that statement in no way excludes cotton as it is at the time of boll opening.
45 Vad därefter beträffar den närmare angivelsen i artikel 1 i förordning nr 4006/87 att protokoll nr 4 rör bomull, varken kardad eller kammad, som omfattas av undernummer 5201 00 i Kombinerade nomenklaturen, utesluter inte denna på något sätt bomull vid den tidpunkt då kapseln spricker upp.

This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.
Detta gäller också för det ACK-tecken som sänds av kortet efter ett P3-tecken som utsänds av kortläsaren.

At different steps of the selection procedure, you will need to provide an official document proving your citizenship (e.g. passport or identity card) which must be valid on the closing date of your application (closing date of the first part of your application in the case of a 2-part application scenario).
I olika skeden av urvalsförfarandet måste du styrka ditt medborgarskap med en officiell handling (t.ex. pass eller id-kort) som måste vara giltig den sista ansökningsdagen för din ansökan (den sista inlämningsdagen för den första delen av ansökan om ansökningen sker i två etapper).

009The recording equipment shall ignore non-valid cards inserted, except displaying, printing or downloading data held on an expired card which shall be possible.
009Färdskrivaren skall bortse från ogiltiga kort som införts, förutom visning, utskrift eller överföring av data från ett utgånget kort, som skall vara möjliga.

cardExpiryDate is the date when the validity of the card ends.
cardExpiryDate är kortets sista giltighetsdag.

Cartridges, cassettes, cards and discs on which computer video games are recorded
Patroner, kassetter, kort och skivor på vilka datorvideospel är inspelade

Eleven-year old Monica’s card, which contained high academic marks, reported that her “Personal/ Social Development” was “satisfactory.”
Elvaåriga Monica, som har mycket höga betyg i de teoretiska ämnena, fick omdömet ”tillfredsställande” när det gäller ”personlig/social utveckling”.

Calls on the Commission to ensure that all citizens entitled to the EHIC are issued with the card on request, and that any misapplication of the rules is corrected without delay; calls on Member States to provide information on any additional insurance or other action that may be necessary for citizens to be entitled to the same health care abroad as they enjoy at home;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att se till att alla medborgare som är berättigade till ett europeiskt sjukförsäkringskort kan erhålla kortet på begäran och att varje fall av felaktig tillämpning av reglerna korrigeras omedelbart. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att tillhandahålla upplysningar om varje eventuell tillkommande försäkring eller annan åtgärd som kan komma att krävas för att medborgare ska ha rätt till samma hälso- och sjukvård utomlands som hemma.

cardHolderPreferredLanguage is the preferred language of the card holder.
cardHolderPreferredLanguage är det språk som kortinnehavaren väljer.

Calls on the Commission to carry out a feasibility study into the introduction of a ‘CO2 card’ for individuals and SMEs, on which their energy consumption and the level of greenhouse gases emitted would be recorded;
Europaparlamentet begär att kommissionen gör en genomförbarhetsstudie om införandet av ett ”koldioxidkort” för personer och små och medelstora företag, på vilket deras energiförbrukning och nivån på växthusgasutsläppen registreras.

ControlCardNumber identifies the control card used for the control.
ControlCardNumber identifierar det kontrollkort som använts vid kontrollen.

Cards (magnetic) for the recordal of data
Magnetkort för registrering av data

man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
konststapelfibrer, inte kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning, eller

Retail services provided via telephone or by other telecommunication devices in relation to scooters manually propelled scooters, electrically propelled scooters, petrol-fuelled scooters, electric bicycles, bicycles, toys, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, children's toy bicycles, toy scooters, children's push scooters, toy push bikes, parts and fittings for the aforesaid goods
Detaljhandel via telefonförsäljning eller via andra telekommunikationsmedia avseende scotrar, manuellt drivna skotrar, elektriskt drivna scotrar, bensindrivna skotrar, elcyklar, Cyklar, Leksaker, Spel och lekutrustning, Spelkort, Gymnastik- och sportartiklar, Och julgransprydnader,Leksakscyklar för barn, leksaksskotrar, sparkcyklar för barn, cyklar för småbarn, Delar och komponenter till alla nämnda varor

Leather goods and luggage, namely wallets, card holders (wallets), attaché cases and briefcases, suitcases and attaché cases, pouches and chain mesh purses, handbags, travel bags, garment bags for travel and travelling sets, vanity cases, school bags and cases, rucksacks, shopping bags, trolley cases with wheels, bags for climbers, bags for campers, beach bags, sports bags, travelling bags, trunks, boxes and cartons, hat boxes, cases for keys, all these goods being made of leather or imitations of leather
Lädervaror och bagage, nämligen plånböcker, korthållare (fickplånböcker), attachéväskor, portföljer, attachéväskor och attacheväskor, portmonnäer och nätportmonnäer, handväskor, resväskor, resegarderober och reseetuier, beautyboxar, bagar och skolväskor med axelremmar, skolväskor, ränslar, shoppingväskor, shoppingväskor med hjul, bagar för alpinister, väskor för campare, strandväskor, sportbagar, kappsäckar, koffertar, askar och lådor, hattaskar, fodral för nycklar, alla dessa varor av läder eller läderimitationer

The services e-card proposal as presented by the Commission would allow service providers to deal exclusively with the home Member State as an intermediary and harmonise the exchange of data based on the country-of-origin principle;
Kommissionens förslag om det elektroniska tjänstekortet skulle tillåta tjänsteleverantörer att uteslutande ha kontakt med hemmedlemsstaten, i egenskap av mellanhand, och harmonisera datautbytet i enlighet med ursprungslandsprincipen.

Storage devices for data carriers, microfilms and documents used in electronic data processing, namely chadless card indexes, OHP films, adhesive notes, stationery pads, adhesives
Förvarings- och lagringsanordningar för databärare, mikrofilmer och underlag för elektronisk databehandling, nämligen mapparkiv, overheadfilm, häftanteckningar, anteckningsblock, klister

Consistently, MFA has been effectively combined with assistance from the PHARE/ISPA, TACIS or CARDS programmes with a view to strengthening the institutional capacity that was essential to the success of the structural reform process.
Det makroekonomiska stödet har därför på ett effektivt sätt genomgående kombinerats med stöd från Phare-/Ispa-, Tacis- eller Cardsprogrammen, i syfte att stärka de institutioner som behövs för att strukturreformerna skall bli framgångsrika.

In the context of support to uprooted people several programmes are already being implemented or prepared (e.g. in CARDS context).
Inom ramen för stöd till fördrivna personer har flera program redan genomförts eller förberetts (t.ex. inom ramen för Cards).

The proposal presented by the European Commission to reform the Blue Card system goes too far in the present circumstances, because it takes away the Member States’ scope to maintain their own routes for admitting highly qualified workers — routes that are geared to their specific needs.
Kommissionens förslag till reform av blåkortet går i nuläget för långt på denna punkt, eftersom medlemsstaterna fråntas möjligheten att bibehålla egna tillträdesvägar för högkvalificerade personer som är anpassade till deras specifika behov.

Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling), yarn waste and garnetted stock, not carded or combed
Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling), garnavfall samt rivet avfall och riven lump, okardat och okammat

F — residence card of a family member of an EU citizen.
F – uppehållstillstånd för familjemedlem till EU-medborgare

Given that there is only one company, owned by the Portuguese banks — Unicre — through which virtually all debit and credit card transactions made in Portugal are processed, what body is responsible for enforcing Community decisions in this field?
Med beaktande av att det endast finns ett företag i Portugal — UNICRE, samägt av landets banker — som handhar praktiskt taget alla transaktioner med betal- eller kreditkort utfärdade i Portugal, vilket organ ansvarar för att EU:s beslut på detta område efterlevs?