career guidance oor Sweeds

career guidance

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

yrkesvägledning

Detailed career guidance is also given to groups, with focus for interaction and work practice.
Detaljerad yrkesvägledning ges också till grupper, med fokus på samverkan och arbetspraktik.

Soortgelyke frases

careers guidance
yrkesrådgivning · yrkesvägledning

voorbeelde

Career counselling and careers guidance (education)
Yrkesvägledning och yrkesrådgivning (undervisning/utbildning)

Detailed career guidance is also given to groups, with focus for interaction and work practice.
Detaljerad yrkesvägledning ges också till grupper, med fokus på samverkan och arbetspraktik.

Career guidance and awareness raising
Yrkesvägledning och informationsåtgärder

An integrated human resources policy must make better provision for career guidance, mobility and tackling underperformance.
En integrerad personalpolitik måste innehålla bättre bestämmelser om karriärvägledning och rörlighet samt för hur lågprestation skall motarbetas.

Introduction of structured mobility and career guidance
STRUKTURERAD RÖRLIGHET MELLAN TJÄNSTER OCH KARRIÄRRÅDGIVNING

Career guidance (consultancy in the field of training)
Yrkesinformation (rådgivning inom området utbildning)

Careers guidance, including careers counselling
Yrkesvalsrådgivning, inklusive karriärvägledning

Action 29+30 December 2000: creation of central career guidance function.
Åtgärd 29+30 December 2000: upprättande av central funktion för karriärrådgivning.

Adequate career guidance and mentoring are crucial.
Lämplig yrkesvägledning och handledning är av största vikt.

Sporting and cultural activities, in particular careers guidance in the field of swimming pools and water treatment
Idrottsaktiviteter och kultur, nämligen, yrkesorientation avseende bassänger och vattenbehandling

Education services relating to vocational training and career guidance
Utbildningstjänster avseende yrkesutbildning och yrkesvägledning

Career guidance (consultancy in the field of education)
Yrkesinformation (rådgivning inom området utbildning eller yrkesutbildning)

The new career guidance function will include counselling for apparent under-performers and a skills review.
Den nya funktionen för karriärvägledning kommer att omfatta rådgivning för sådan personal samt översyn av deras kunskaper.

Action 29: Provide access to career guidance
Åtgärd 29: Tillgång till karriärvägledning

The central career guidance function will develop clear and transparent guidelines for mobility.
Den centrala funktionen för karriärvägledning kommer att utveckla tydliga och öppna riktlinjer för rörlighet.

Guidance services (e.g. career guidance provider by employment service office)
Vägledningstjänster (t.ex. yrkesrådgivare vid arbetsförmedling)

Career guidance materials should include clear information about available jobs and career prospects on the labour market (11).
Yrkesvägledande material bör innehålla tydlig information om lediga platser och karriärmöjligheter på arbetsmarknaden (11).

This will support improvements in career guidance, programme design, institutional strategy and policy-making.
Detta förbättrar yrkesvägledningen, utformningen av utbildningarna, institutionsstrategin och uppläggningen av politiken.

Online courses (e.g. training in active job search and career guidance).
Onlinekurser (t.ex. jobbsökarutbildning och yrkesvägledning).

Action 35 Provide access to career guidance
Åtgärd 35 Tillgång till karriärvägledning

bodies providing career guidance, professional counselling and information services;
Organ som tillhandahåller yrkesvägledning, yrkesrådgivning och informationstjänster.

Career guidance & counselling
Studie- och yrkesvägledning och rådgivning

bodies providing career guidance, professional counselling, information services and employment services;
Organ som tillhandahåller yrkesvägledning, yrkesrådgivning och informationstjänster och arbetsförmedling.

Career guidance hardly exists, and attempts to reform the staff assessment system have been largely unsuccessful.
Karriärrådgivning förekommer knappast och försöken att reformera systemet för personalutvärdering har inte lyckats.