catchy oor Sweeds

catchy

adjektief

Instantly appealing and memorable (of a tune or phrase).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

knepig

adjektief

svår

adjektief

effektfull

adjektief

Mr President, thank you for that very catchy introduction to this report.
Herr ordförande! Tack för den mycket effektfulla introduktionen till detta betänkande.

klatschig · lättfattlig · medryckande · snärtig · lätt att komma ihåg

Soortgelyke frases

catchy tune
örhänge

voorbeelde

Catchy.
Greendale Seven.

This does not require devising a catchy theme to make it unique or memorable but which would imitate worldly parties, such as costume balls or masquerade parties.
Därmed inte sagt att man skall hitta på något slående tema för att göra det hela unikt eller minnesvärt, något som skulle få det att likna världsliga bjudningar, till exempel en maskerad.

It's really catchy...
Det är riktigt trallvänlig.

Catchy.
Klämmigt.

It's a catchy name.
Det var ett kitchigt namn.

It's kind of catchy.
Det är liksom klatschigt.

Mr President, thank you for that very catchy introduction to this report.
Herr ordförande! Tack för den mycket effektfulla introduktionen till detta betänkande.

I thought it was really catchy.
Jag tycker verkligen den fastnar.

Well, you do have to admit, it is catchy.
Jo, men det är snärtigt.

What we say should not be just a catchy phrase to spark momentary interest; it should have substance, inspiring confidence that creates a desire to learn more.
Vad vi säger bör inte vara bara en slående fras för att väcka tillfälligt intresse; det bör ha innehåll, inge förtroende som skapar en önskan att lära mera.

Maybe you think the music is catchy, or perhaps it has a beat that you like.
Man tycker kanske att musiken är lätt att lära sig eller fastnar lätt i sinnet eller har en rytm som man tycker om.

Regarding the song's chorus, Azerrad commented, "The brilliant irony is that the tune is so catchy that millions of people actually do sing along to it."
Vad det gällde låtens refräng ansåg Azerrad att det geniala med ironin i låttexten är att den är så snärtig att miljoner av människor faktiskt sjunger med till den.

Catchy jingles, flashing lights, and the occasional clatter of cascading coins advertise their pervasive presence in many European cafés, clubs, restaurants, and hotels.
Sprittande melodier, blinkande ljus och det sporadiska klirret av utströmmande mynt annonserar deras påträngande närvaro i många kaféer, klubbar, restauranger och hotell runt om i Europa.

She found herself singing a song, not the words but the catchy little tune.
Hon sjöng en sång, inte orden, men den klatschiga melodin.

Can you come up with a catchy one?
Hitta på något fyndigt du.

Yeah, with some sort of catchy name.
Med ett klatchigt namn.

Described as "frothy" and "catchy" by critics, it was noted for its message about love and commercial appeal to women.
Låten beskrevs som "trallvänlig" och "dansant" och noterades för att den hade ett stärkande budskap och kommersiell dragningskraft till kvinnor.

Catchy, huh?
Catchy, va?

Jessica Booth from Gurl.com included the duo and song in her 2012 list "Flashback: 15 Old-School Girl Singers We Miss", calling the song "ridiculously catchy".
2012 valde Jessica Booth från Gurl.com med låten på sin lista "Flashback: 15 Old-School Girl Singers We Miss" och kallade låten "löjligt catchig".

Sometimes I hear of methods that recommend tidying in time to a catchy song, but personally, I don’t encourage this.
Jag hör ibland talas om metoder där man rekommenderar medryckande musik under städningen, men jag håller inte med.

Don did however appreciate several pieces, including "Beginning Moment", which he thought was catchy and had a fantastic melody, and "Hiding All Feeling Inside", which he found to be the most successful piece in the game's soundtrack.
Don uppskattade dock flera musikstycken, däribland "Beginning Moment", som han tyckte var medryckande och hade en fantastisk melodi, och "Hiding All Feeling Inside", som han tyckte var det mest lyckade stycket i spelets soundtrack.

That's catchy.
Den var snygg.

Well, that's a catchy slogan.
Det var en bra slogan.

Such a catchy title, no?
En fyndig titel, tycker du inte?

Catchy name, isn' t it?
Klatschigt namn, eller hur?