centre upon oor Sweeds

centre upon

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ha sin tyngdpunkt på

ha sin tyngdpunkt tonvikt på

koncentrera på

voorbeelde

A new Commission decision centres upon early detection of cases where performance has not met expected standards.
Kommissionen har fattat ett beslut avseende åtgärder som syftar till att man i ett tidigt skede skall kunna identifiera fall där en tjänstemans prestationer är otillräckliga.

That being said, the big battle will clearly centre upon regional policy.
Det stora slaget kommer alltså helt klart att stå om regionalpolitiken.

Cooperation shall be centred upon:
Samarbetet skall särskilt inriktas på

Co-operation shall be centred upon:
Samarbetet skall särskilt inriktas på

The information was centred upon the price increases British Sugar intended to apply to customers purchasing different volumes.
Informationen gällde främst vilka prishöjningar British Sugar tänkte tillämpa på olika kunder som köpte olika kvantiteter.

If there is a meaning in life it must be centred upon a person, she thought, nothing else.
Fanns det en mening med livet var det en människa, hade hon tänkt, ingenting annat än en människa.

The Commission's proposals centre upon three complementary actions:
Kommissionens förslag omnämner tre kompletterande åtgärder:

A detailed analysis of the replies suggests that the major concern centred upon animal welfare and farmers' working conditions.
En närmare analys av enkätsvaren visar att man i första hand intresserar sig för djurens välbefinnande och för jordbrukarnas arbetsvillkor.

It is possible, however, even in public procurement matters, that certain cases centre upon questions of general administrative law.
Det är emellertid, även på området offentlig upphandling, möjligt att talan i vissa fall snarare avser allmänna förvaltningsrättsliga frågor.

The Commission’s strategy centres upon the coordination of existing initiatives, continuously reviewing progress and maintaining momentum of the Action Plan.
Kommissionens strategi fokuserar på samordning av befintliga initiativ, kontinuerlig övervakning av framsteg och bibehållande av handlingsplanens drivkraft.

The Evans report centres upon persecuted human beings in a way that Mr Pirker' s, which is of course an expression of undisguised worker imperialism, does not.
Till skillnad från Pirkers betänkande, som ger uttryck för en ohöljd arbetskraftsimperialism, sätter Evans betänkande den förföljda människan i centrum.

Instead, discussion should centre upon democratic reform of the European Union, providing full insight into the legislative work and reducing the power of civil servants, especially within the Commission.
Centrum för diskussionen bör i stället vara en demokratisk reform av Europeiska unionen, genom vilken man skapar full insyn i det lagstiftande arbetet och minskar tjänstemannamakten, inte minst inom kommissionen.

The Agency may provide a national coordination centre upon request with information on the external borders of the requesting Member State and on the pre-frontier area which is derived from:
Byrån kan på begäran förse en nationell samordningscentral med information om den begärande medlemsstatens yttre gränser och om området före gränserna, som härrör från

The elections to the European Parliament in 1999 showed perfectly clearly that the people of Europe do not fall in with the notion of an ever more federalist EU centred upon Brussels.
Valet till Europaparlamentet 1999 visade med all tydlighet att medborgarna inte följer med i tankegångarna om ett allt mer Brysselfederalistiskt EU.

The main points of political friction between Canada and the EU centre upon Arctic issues, the European ban on the trade in seal products and Canada's visa requirements for certain EU Member States.
De främsta politiska stötestenarna mellan Kanada och EU handlar om Arktis, det europeiska förbudet mot handel med sälprodukter och Kanadas visumkrav för medborgare i några av EU:s medlemsstater.

The main proceedings, brought by the companies of the Aegis group before the referring court, centre upon the advance corporation tax (‘ACT’), which was in force in the United Kingdom from 1973 to 1999.
I centrum för den talan som väckts vid den hänskjutande domstolen av bolagen i koncernen Aegis finns förskottsskatten på inkomst för juridiska personer (advance corporation tax) (nedan kallad ACT) som var tillämplig i Förenade kungariket mellan 1973–1999.

The position of the luminous centre depends upon the filament shape.
Ljuscentrets position beror på glödtrådens form.

Department for Work and Pensions, International Pension Centre, Newcastle-upon-Tyne.’.
Department for Work and Pensions, International Pension Centre (Avdelningen för arbete och pensioner, centrumet för internationell pension), Newcastle-upon-Tyne.”

The position of the luminous centre depends upon the filament shape.
Ljuscentrumets position beror på glödtrådens form.

Department for Work and Pensions, International Pension Centre, Newcastle upon Tyne.’.
Department for Work and Pensions, International Pension Centre (Internationella pensionscentrumet, avdelningen för arbete och pensioner), Newcastle-upon-Tyne.”