cheer oor Sweeds

cheer

/tʃɪə/, /tʃiə/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) The face. [13th-16th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

heja

werkwoord

To shout a cheer or cheers

That's all the more reason for you to cheer on your teammates, isn't it?
Desto större orsak för dig att heja på dina lagkamrater, eller hur?

hurra

naamwoord

To shout a cheer or cheers

All of the players were cheered on by the adults as they ran through the victory tunnel.
De vuxna hurrade för alla spelarna när de sprang genom segertunneln.

hejaramsa

algemene

A cry of "hurrah", "hurray", "yeah", or some other word expressing joy

Jackie, you just gave an order in the form of a cheer.
Du gav en order i form av en hejaramsa.

jubla · glädje · uppmuntra · munterhet · leverop · heja på · inge mod · mod · jubel · mana · tröst · traktera · egga · festlig måltid · ge uttryck för stor glädje · hurra för · hålla på · inge hopp · ropa hurra · stödja med hejarop

Soortgelyke frases

draw a cheerful picture
teckna en rosenröd bild · teckna en rosig bild

urge, cheer on
egga på

cheers!
hej då! (brittisk engelska) · skål! · tack! (brittisk engelska)

cheers to
skål för

paint a cheerful picture
teckna en rosenröd bild · teckna en rosig bild

to cheer up
att muntra upp · muntra upp · trösta

to cheer on
heja på · uppmuntra

cheers
gutår · hej · hej då! · mors · morsning · skal · skål · skål! · tack · tack! · tja

cheerful soul
glad natur · glad typ

voorbeelde

They were cheerful and friendly and meant no harm.
De var muntra och vänliga och menade inget illa.

They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!
De skulle ropa mitt namn.Precis som dr Schadenfreude!

Some co-workers called him "the smiling assassin" for maintaining his usual cheerfulness while sacking dozens (some say hundreds) of staff after heavy losses from the 1998 Russian financial crisis.
Vissa medarbetare kallade honom "den leende lönnmördaren" eftersom han bibehöll sin vanliga munterhet under tiden han avskedade dussintals (vissa säger hundratals) anställda efter stora förluster i samband med den Ryska finanskrisen 1998.

Cheerful Giving From the Heart
Ge villigt och med glädje

Well, maybe we're not cheering loud enough for Brian.
Vi kanske inte hejar högt nog för Brian.

You brought me gelato from Little Italy to cheer me up.
Du kom med glass från Little Italy för att muntra upp mig.

They came back with a sturdy axe, and somebody cheered.
Så kom de tillbaka med en riktig yxa och någon hurrade.

Cheers!
På riktigt.

Three cheers for Doc!
Tre hurrarop för doktorn

The phone played a cheerful melody, but the letters on the screen spelled “FREIDIN.”
Den spelade en munter melodi, men bokstäverna på displayen stavade FREIDIN. ”Professor Freidin!

( applause, cheering ) On behalf of Ward K2, St. Jude's Hospital,
Från avdelning K2 på St Jude's sjukhus i Sussex i Storbritannien.

Cheers.
Du får sparken!

Listen for the cheers.
Hör på publikens jubel.

As Marty states: “There were no cheers by the orthodox church members.”
Som Marty förklarar: ”Det blev inte några bifallsrop från de ortodoxa kyrkomedlemmarna.”

9:17) And he counseled that giving material aid to needy fellow believers should be done willingly, not under compulsion, “for God loves a cheerful giver.”
9:17) Och han gav rådet att ge materiell hjälp åt behövande medtroende frivilligt, inte av tvång, ”ty Gud älskar en glad givare”.

24 “Since, then, we have gifts differing according to the undeserved kindness given to us, whether prophecy, let us prophesy [which includes speaking and preaching] according to the faith proportioned to us; or a ministry, let us be at this ministry; or he that teaches, let him be at his teaching; or he that exhorts, let him be at his exhortation; he that distributes, let him do it with liberality; he that presides, let him do it in real earnest; he that shows mercy, let him do it with cheerfulness.” —Rom.
24 ”Då vi nu har gåvor av olika slag enligt den oförtjänta omtanke som är oss given: vare sig det är profetia, så låt oss profetera [vilket inbegriper att tala och predika] enligt den tro som har tillmätts åt oss; eller det är en tjänst, så låt oss ge akt på denna tjänst; eller den som undervisar, han bör ge akt på sin undervisning; eller den som förmanar, han bör ge akt på sitt förmanande; den som delar ut, han bör göra det med frikostighet; den som presiderar, han bör göra det på fullt allvar; den som visar barmhärtighet, han bör göra det med glädje.” — Rom.

( ALL CHEERING )
AVGÅNGSSTUDENTER

Are you trying to cheer me up?
Försöker du muntra upp mig?

Thanks for cheering me on.
Tack för att du hejar på mig.

Except it' s you they' re cheering
Men det är dig de jublar åt

[Acts 9:36-39]) When doing so is not clearly linked with false beliefs, some of Jehovah’s Witnesses are accustomed to providing cheerful flowers for a hospitalized friend or in the case of a death.
[Apostlagärningarna 9:36—39]) När det inte är tydligt förknippat med felaktiga trosuppfattningar har Jehovas vittnen på många håll för vana att som uppmuntran ge blommor åt en vän som ligger på sjukhus eller i samband med ett dödsfall.

So cheers.
Så skål.

Cheers, mate.
Skål, kamrat.

Here, try this one on and I’m sure you’ll start feeling more cheerful about everything.
Seså, ta och prova den här, så ska du se att du ser lite ljusare på saken.

I wanna be the first in my family to go to college on a cheer scholarship.
Jag vill få ett cheer-stipendium.