chief inspector oor Sweeds

chief inspector

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

poliskommissarie

Noun algemene

poliskommissarie av mellanrang

he has been elevated to the rank of chief inspector
han har befordrats till poliskommissarie

Soortgelyke frases

Chief Inspector Smith
poliskommissarie Smith

voorbeelde

Wherever you are, this is Chief Inspector Clouseau
Var ni än är, det här är kommissarie Clouseau

Chief Inspector Rinaldo Pazzi of the Questura.
Jag är kommissarie Rinaldo Pazzi från la questura.

‘Detective Chief Inspector Tom Stilton, the fruit of a rapist and a murderer.
– Kriminalkommissarie Tom Stilton, frukten av en våldtäktsman och en mördare, sa han.

Several prominent party members have been murdered, chief inspector.
Flera partimedlemmar har mördats.

You want me to become Chief Inspector.
Det visade sig att du vill att jag ska ta chefen

Detective Chief Inspector Ian Reed, played by Steven Mackintosh, is Luther's peer and closest friend.
Steven Mackintosh som Detective Chief Inspector Ian Reed, är Luthers närmaste vän.

It was not at all easy to convince the chief inspector.
Han hade inte helt lätt att övertyga kommissarien.

‘And the chief inspector himself is fully occupied, do I understand?’
– Och kommissarien själv har fullt upp, förstår jag?

Please forgive the condition of my establishment... but as the Inspector knows...-Chief Inspector knows
Ursäkta röran i butiken, men som inspektören vet-som kommissarien vet

The chief inspector's waiting!
Kommissarien väntar.

How could he have become a chief inspector?
Hur kan han ha blivit kommissarie?

It has been my privilege to serve the good Inspector... the Chief Inspector, for, lo, this many years
Det har varit en ära för mig att få tjäna kommissarien i så många år

You know you're the favourite for the Chief Inspector position?
Vet Du är favoriten för Chief Inspector position?

The first to Chief Inspector Asunander, to agree to take on the two missing person cases.
Det första till kommissarie Asunander, för att förklara att han åtog sig fallet med de bägge försvinnandena.

Tom Waaler could become the youngest ever Chief Inspector in the Crime Squad.
Tom Waaler kunde bli våldsrotelns yngste avdelningschef någonsin.

Well, chief inspector, until we meet again and the case is solv-ed.
Jaha, chefs kommissarien, till vi ses igen och fallet är löst.

“Tell me what happened,” he said tiredly, looking at the chief inspector with large, brown, sorrowful eyes.
– Berätta vad det är som har hänt, sa han matt och tittade på kommissarien med stora, bruna, sorgsna ögon.

You know me.I' m Chief Inspector Clouseau of the sureté
Jag är kommissarie Clouseau från Sûreté

Katrin 1998 I shouldn’t be driving, thought Chief Inspector Bertil Lundberg.
Katrin 1998 JAG BORDE INTE köra, tänkte kriminalkommissarie Bertil Lundberg.

You killed Chief Inspector Webb, and then planted blood on Inspector Mallory's coat, didn't you?
Du dödade överkommissarie Webb, och lämnade blodspår på kommissarie Mallorys rock, eller hur?

Oh, Chief Inspector, that is fantastic.
Kommissarien, det är ju fantastiskt.

‘Not always, Chief Inspector Adachi.
« »Inte alltid, kommissarie Adachi.

Oh, in here, Chief Inspector.
Stig på, kommissarien.

The problem this time was Chief Inspector David Lilja.
Problemet den här gången hette intendent David Lilja.

“Because unfortunately we have a chief inspector who can’t be bothered leading her troops effectively.
För vi har tyvärr en kommissarie som inte bryr sej om att leda sina trupper ordentligt.