clique oor Sweeds

clique

/kliːk/, /klɪk/ werkwoord, naamwoord

A small, exclusive group of individuals; cabal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klick

naamwoord algemene

small, exclusive group

You, the Council, are not even prepared to deny this clique entry visas.
Ni, rådet, är inte ens beredda att neka denna klick inresevisum.

kotteri

naamwoord onsydig

Why is it wrong to contribute to cliques in the congregation?
Varför är det orätt att bidra till att det bildas kotterier i församlingen?

gäng

naamwoord onsydig

Some try to find a sense of belonging by identifying with cliques, gangs, or teenage heroes.
En del försöker känna samhörighet genom att identifiera sig med grupper, gäng eller tonårshjältar.

hejduk · klunga · kumpan · liten grupp människor · slutet sällskap

Soortgelyke frases

cliques
se clique

The Clique
The Clique

voorbeelde

Ag Albachar, together with a dozen of other transport companies owned by a small clique of influential Ifoghas Tuareg notables, usurps a significant share of humanitarian aid in Kidal.
Ag Albachar, tillsammans med ett dussintal transportföretag som ägs av en liten grupp inflytelserika och framstående medlemmar av tuaregstammen Ifoghas, lägger beslag på en stor del av det humanitära biståndet i Kidal.

Well, then, maybe we should make our own clique.
Då kanske vi ska bilda vårt eget gäng.

Every clique on campus is copying the same damn homework.
Varje klick på campus är kopiering samma jävla läxor

We called you " the mean clique. "
Vi kallade er " den elaka klicken ".

The people there are hostages to a regime that does not want to surrender power because the clique around the President, the military command and the secret service, wants to continue enriching itself at the expense of the country's resources.
Folket där hålls gisslan av en regim som inte vill överge makten eftersom kotteriet runt presidenten, militära befäl och säkerhetstjänsten vill bli ännu mer förmögna på bekostnad av landets resurser.

Because maybe you didn't belong to a group or a clique.
För kanske tillhörde du inte en grupp eller gäng.

Things just get a little crazy between cliques there sometimes.
De olika gängen ryker bara ihop ibland.

With Gandhi and the Indian National Congress, where you had the moderates and the extremists, the moderates were legal; constitutional reform was their only method, and they were criticized for being a middle class clique, for being too slow, for being too legalistic, and for being basically ineffective.
Med Gandhi i Indiens Nationella Kongress, där du hade moderaterna och extremisterna, var moderaterna lagliga; konstitutionell reform var deras anda metod, och de kritiserades fÜr att en medelklassklick, fÜr att vara fÜr lüngsamma, fÜr att vara fÜr laglydiga, och i grunden ineffektiva.

The clique met at my place and George’s place.
Gänget träffades hemma hos mig och hemma hos George.

To break up your usual cliques.
Jag ville lösa upp de vanliga klickarna.

The clique that I hang out with is the jock clique.
De som jag hänger med är atleterna.

Some try to find a sense of belonging by identifying with cliques, gangs, or teenage heroes.
En del försöker känna samhörighet genom att identifiera sig med grupper, gäng eller tonårshjältar.

That nation, which has at present become the instrument of a clique, a military and political establishment in power in Belgrade, must see that there is hope and that we stand by them to offer support if they wish to go in search of solutions which, however, they must find for themselves.
Detta folk som nu har blivit ett redskap för en klick, ett militärpolitiskt etablissemang med säte i Belgrad, måste få se att det finns hopp, att vi står vid dess sida och stöttar det om det vill gå vidare till lösningar, vilka det dock själv måste ta sig an.

In the 1860s another group of artists with similar ideas became known as the St. John's Wood Clique.
På 1860-talet var det en annan grupp engelska konstnärer med motsvarande åsikter som blev kända som St. John's Wood Clique.

The approach adopted by the rapporteur belongs to the radical feminist clique, which appears to have hijacked the committee in which this report originated.
Föredragandens synsätt tillhör den radikala feministiska klick, som tycks ha tagit det utskott som har utarbetat detta betänkande som gisslan.

He seems to have been the leader of some kind of “Nazi clique” in Kumla.
Han tycks ha lett ett slags ”nazistiskt kotteri” på Kumla.

I am firmly convinced that we must stay on the European route, which means opposing abuses and violations of human rights and making those people who have been imprisoned into our partners, rather than the corrupt leaders of certain cliques and groups in government which offer us short-term benefits.
Jag är fast övertygad om att vi måste hålla fast vid den europeiska vägen, vilket innebär att motsätta oss missförhållanden och brott mot de mänskliga rättigheterna och att göra de människor som har varit fängslade till våra partner, snarare än de korrupta ledarna inom vissa kretsar och grupperingar inom regeringen, som bara ger oss kortsiktiga fördelar.

This is Mimi' s clique
Där är Mimi och hennes gäng

Why is it wrong to contribute to cliques in the congregation?
Varför är det orätt att bidra till att det bildas kotterier i församlingen?

Since 1993, when the democratic process that was under way at the time was brutally interrupted by a military coup d'etat, there has been in Nigeria every kind of abuse, every kind of violation, however elementary, of human rights and the consolidation of a regime, linked to the military and business clique in power, that has made widespread corruption and the worse kind of violence prevail.
Sedan 1993, när den demokratiska process som pågick i landet brutalt avbröts av en militär statskupp, har alla upptänkliga typer av kränkningar och brott mot de mest elementära mänskliga rättigheterna ägt rum i Nigeria och en regim har tillträtt som är nära knuten till militära och ekonomiska grupper, och som har tillåtit allmän korruption och blint våld.

We were in the ultimate clique.
Vi var i det ultimata sällskapet.

I've been told your whole little clique didn't show up at school today.
Ingen i ert lilla gäng kom visst till skolan i dag.

Actually, clique sounds about right to me.
Gäng låter bra för mig.