closed shape oor Sweeds

closed shape

A shape that is surrounded by a continuous outline, such as a rectangle or circle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sluten form

A shape that is surrounded by a continuous outline, such as a rectangle or circle.

voorbeelde

assessing and monitoring closely market-shaping and competition issues regarding open internet access;
Bedöma och noga övervaka marknadsutformnings- och konkurrensfrågor vad gäller öppen internetanslutning.

(e) assessing and monitoring closely market-shaping and competition issues regarding open internet access;
e) Bedöma och noga övervaka marknadsutformnings- och konkurrensfrågor vad gäller öppen internetanslutning.

Machines,Mechanical units and mechanical apparatus and installations constructed therefrom for processing plastic, in particular injection moulding machines and closing, shaping, plasticizing devices for use with injection moulding machines and Injection devices,Preplastifying spindles, nonreturn valves, hydraulic and electronic drive and control devices, hydromotors, pump units and Electric drives
Maskiner,Maskinella aggregat och maskinella anordningar och därav sammansatta anläggningar för plastbearbetning, speciellt formsprutningsmaskiner och för formsprutningsmaskiner användbara förslutnings-, form-, plasticerings- och Insprutningsanordningar,Plasticeringsskruvar, motströmsspärrar, driv- och styrelektronik, samt -elektronik, hydraulmotorer, pumpaggregat och Elektriska drivanordningar

The proposed exploration area cowers 41,82 km2 in the district of Snina and is delimited by lines connecting vertices (forming a closed geometrical shape with straight sides).
Det föreslagna undersökningsområdet på 41,82 km2 ligger i distriktet Snina och avgränsas av koordinatpunkter förbundna med räta linjer (vilka bildar en sluten geometrisk figur).

The simplest design is a closed-end U-shaped tube, one side of which is connected to the region of interest.
Den enklaste konstruktionen är ett slutet U-format rör, vars ena sida är ansluten till mätstället.

The proposed exploration area covers 791,3 km2 in the districts of Galanta, Hlohovec, Piešťany, Trnava, Pezinok and Senec and is delimited by lines connecting vertices (forming a closed geometrical shape with straight sides).
Det föreslagna undersökningsområdet på 791,3 km2 ligger i distrikten Galanta, Hlohovec, Piešťany, Trnava, Pezinok och Senec och avgränsas på jordytan av linjerna mellan koordinatpunkter (en geometrisk figur med rätlinjiga sidor).

The proposed exploration area covers 180 km2 in the districts of Nové Zámky and Levice and is delimited by lines connecting vertices (forming a closed geometrical shape with straight sides) having the following coordinates:
Det förslagna undersökningsområdet på 180 km2 ligger i distrikten Nové Zámky och Levice och avgränsas på jordytan av linjerna mellan koordinatpunkter (en rätlinjig geometrisk figur).

The proposed exploration area covers 583 km2 in the districts of Kežmarok, Levoča, Sabinov and Stará Ľubovňa and is delimited by lines connecting vertices (a closed geometrical shape with corner points) having the following coordinates:
Det förslagna undersökningsområdet på 583 km2 ligger i distrikten Kežmarok, Levoča, Sabinov och Stará Ľubovňa och avgränsas av de linjer som förbinder hörnpunkter som bestäms av koordinater (en geometrisk figur med hörnpunkter):

Former practice consisted mainly in strip-planting of free-growing dwarf trees, which are now being replaced by more closely-spaced spindle-shaped trees.
Tidigare tillämpades främst radplantering av fritt växande dvärgträd men i dag har man allt mer övergått till tätt växande, långsmala träd.

Finally, Commissioner, we very much welcome Commissioner Almunia's pledge to closely involve Parliament in shaping competition policies.
Slutligen välkomnar vi kommissionsledamot Almunias löfte om att göra parlamentet mer delaktigt i utformningen av konkurrenspolitik.

In those circumstances, the more closely the shape for which registration is sought resembles the shape most likely to be taken by the product in question, the greater the likelihood of the shape being devoid of any distinctive character.
Ju mer den form som registreringsansökan avser närmar sig den mest troliga formen för varan i fråga, desto mer sannolikt är det således att denna form saknar särskiljningsförmåga.

The more closely the shape for which registration is sought resembles the shape most likely to be taken by the product in question, the greater the likelihood of the shape being devoid of any distinctive character (Mag Instrument v OHIM, paragraph 31).
Ju mer den form som sökts registrerad som varumärke närmar sig den mest sannolika formen för den ifrågavarande varan, desto troligare är det att denna form saknar särskiljningsförmåga (domen i det ovannämnda målet Mag Instrument mot harmoniseringsbyrån, punkt 31).

Next time you have a peach pit in your hand, notice how closely in size and shape it resembles an almond shell.
Nästa gång du håller en persikokärna i din hand kan du passa på att se på den och lägga märke till att den i fråga om storlek och form nästan liknar ett mandelskal.

Closed, slightly buttery, loses its shape on cutting, well bound, creamy and smooth, with few or no eyes
tät, något smörig, förlorar sin form då den snittas, väl avgränsad, krämig och jämn, med få eller inga pipor

He was so close that he could sense shapes, but he couldn’t bring the picture into focus.
Han var så nära att han kunde ana skepnader men kunde inte få skärpa i bilden.

He headed for two rocks that were standing close together, with a V-shaped gap between them.
Han var på väg mot två klippblock som stod tätt intill varandra, med en V-formad öppning emellan.

The EESC welcomes the progress made in the development of euro area economic policy and is closely monitoring the circumstances shaping this development.
EESK välkomnar framstegen i utvecklingen av den ekonomiska politiken för euroområdet och övervakar noggrant de omständigheter som styr denna utveckling.

‘radius of curvature’: means radius ‘r’ of the arc of the circle most closely approaching the rounded shape of the part under consideration.
”radie” radien ”r” av den cirkelbåge som är närmast den rundade form som undersöks.

Moreover, several statements have been made about tax policy, an outstanding example of a policy that should take shape close to the people, that is to say in the Member States.
Dessutom görs olika uttalanden om skattepolitiken, något man i all synnerhet bör fatta beslut om nära medborgarna, i medlemsstaterna alltså.

The windows of the blocks of flats are like closed eyes, their bodies black shapes against the dark sky.
Hyreshusens fönster är som stängda ögonlock, deras kroppar svarta siluetter mot den mörka skyn.

1.5. 'radius of curvature`: means radius 'r` of the arc of the circle most closely approaching the rounded shape of the part under consideration.
1.5 "radie" radien "r" av den cirkelbåge som är närmast den rundade form som undersöks.