co-owner oor Sweeds

co-owner

naamwoord

alternative form of [i]coowner[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

delägare

naamwoord

Barbara, we must organize a meeting of co-owners.
Barbara, vi måste hålla ett möte med delägarna.

medägare

The person who, together with the owner, controls how permissions are set on objects and can grant permissions to others.

voorbeelde

Barbara, we must organize a meeting of co-owners.
Barbara, vi måste hålla ett möte med delägarna.

Syndic of co-owners, namely real estate management
Bostadsrättsföreningar, nämligen förvaltning av fastigheter

They're for a, um, fine-dining establishment of which I am the co-owner.
De ska till en fin resturang som jag är delägare i.

Associations of co-owners
Förvaltare av samägd egendom

We are representing the other co-owner.
Vi företräder den andra.

Real estate agencies, associations of co-owners, property administration
Fastighetsmäklare, förvaltare av bostadsrättsförening, fastighetsadministratör

You’re all co-owners in one way or another.
Ni är alla delägare på ett eller annat sätt.

Siblings Remo and Jean Davinci (Jay Thomas and Gina Hecht) were co-owners of The New York Delicatessen.
Syskonen Remo och Jean Davinci (Jay Thomas och Gina Hecht) var delägare i The New York Delicatessen.

He was the nephew of the other co-owner.
Han var brorson till den andre delägaren.

Services provided by associations of co-owners, namely financial and real estate administration of assets
Tjänster tillhandahållna av andelsfastigheter, nämligen ekonomisk förvaltning och fastighetsförvaltning

As such, it received advances from the co-owners for whom it managed the properties.
Inom ramen för denna verksamhet mottog företaget förskott från de samägare vars fastigheter det förvaltade.

Services provided by co-owners, namely property administration
Tjänster tillhandahållna av andelsfastigheter, nämligen administration av fastigheter

Rental management, Real-estate valuations, Building management, Associations of co-owners
Administrering av uthyrning, Fastighetsvärderingar, Förvaltning av hyreshus, Förvaltare av samägd egendom

In 1866 Thulin became co-owner of the company that was called Nordström & Thulin.
Redan 1866 blev Thulin delägare och företaget kallades Nordström & Thulin.

Co-owner of a boat charter business.
Delägare i ett båt charter företag.

I sold my share in Glady's and am co-owner, together with Ola Stensson, of the new restaurant.
Jag har sålt min del i Glady's för att bli delägare med Ola Stensson i den nya restaurangen.

Since 2001, he is co-owner of Nobis AB, the mother company of Operakällaren.
Han är sedan 2001 delägare i Nobis AB, Operakällarens moderbolag.

Back then, he was co-owner of the Magnusson-Wendt Mining.
Då var han delägare i Magnusson Wendt Mining.

Use of one room by one of the co-owners for business purposes
En av makarnas användning av ett utrymme som kontor i yrkesmässig verksamhet

Services provided by associations of co-owners
Tjänster tillhandahållna av förvaltare av samägd egendom

We will be co-owners of the restaurant.
Vi blir delägare till krogen.

On behalf of my co-owner Hae-Won and myself. Yay!
På mina och min kompanjon Hae-Wons vägnar.

As such, it receives advances from the co-owners and lessees for whom it manages the properties.
Inom ramen för detta besitter Régie de förskott som har ställts till dess förfogande av de samägare och de hyresgäster vars fastigheter Régie förvaltar.

That has resulted in a high number of co-owners of small fragmented plots of land.
Detta har lett till att det finns många delägare av små, fragmenterade markbitar.

The regional and local levels of European governance are important co-owners of Europe's future.
De regionala och lokala nivåerna i EU:s styrning är viktiga delägare i EU:s framtid.