colorization oor Sweeds

colorization

naamwoord

An electronic process that adds color to black and white movies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

färgläggning

naamwoord algemene

a process to add color to movies

I tried snacks, toys, and coloring, but nothing worked.
Jag försökte med snacks, leksaker och färgläggning, men inget fungerade.

Soortgelyke frases

hair color
hårfärg

additive color
Additiv färgblandning

8-bit color
8-bitfärg

color sample
färgprov

color blindness
Defekt färgseende · Färgblindhet (ras) · färgblindhet

custom color palette
egen palett

coat of many colors
Josefs blodiga mantel

voorbeelde

Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Biotillgänglighetsstudier får användas för att påvisa i vilken utsträckning det är möjligt att ersätta en redan godkänd eller etablerad tillsats med en motsvarande ny typ av näringsämne eller färgämne eller ett närings- eller färgämne från en ny källa.

Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Detaljhandelsförsäljning av chips eller granulat, målarfärger, fernissor, lacker, rostskyddsmedel och medel mot angrepp på trä, färgämnen, betningsmedel, obearbetade naturhartser, metaller i folie- och pulverform för målare, prydnadsföremål, skrivare och konstnärs, blekmedel och andra ämnen för användning vid tvätt, rengörings-, poler-, skur- och slipmedel, tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårlotion, tandpulver, -kräm och -pastor, industrioljor och -fetter

Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.
De far upp och ner, snurrar runt och ändrar färg, och så kan de hålla på och roa sig i en halvtimme.

Color printing machines
Färgtryckmaskiner

Then the artwork is burnished with a piece of agate, giving the gold thread a sparkling color that contrasts dramatically with the dense black background.
Sedan polerar han guldpartierna med hjälp av ett stycke agat så att de riktigt gnistrar – en dramatisk kontrast till den djupsvarta bakgrunden.

Is it something about the details or the colors?
Är det något med detaljerna eller färgerna?

It was brown with white stripes, and even though I considered the color ugly, that wasn’t the worst thing about it.
Den var brun med vita ränder, och även om jag tyckte färgen var ful, så var det inte det värsta med den.

Computer hardware and software for use in the field of computer graphic design and color communication via electronic information distribution networks
Maskinvara och programvara för användning inom området utformning av datorgrafik och färgkommunikation via nät för elektronisk informationsdistribution

These trace elements are called chromophores and give them their distinctive colors.
Dessa spårämnen kallas kromoforer och ger stenarna deras utmärkande färger.

Turns funny colors when you burn it.
Det blir roliga färger när du bränner det.

Except the color.
Förutom färgen.

years I work with men of your color
I # år har jag jobbat med svarta killar

dismiss, as unfounded, the appeal against the decision of the Office's Cancellation Division of 21 December 2006 in Case 892 C concerning the registration of the Community trade mark 2965804 COLOR EDITION, on grounds of the applicant having no right to bring an action or, alternatively, on account of there being no grounds for absolute refusal;
ogilla talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns annulleringsenhet den 21 december 2006 i ärende 892 C om registrering av gemenskapsvarumärket nr 2965804, COLOR EDITION, på grund av att den som ansökt om registrering saknar rätt att väcka talan, eller alternativt att absoluta registreringshinder föreligger,

Let me do a different color.
Låt mig göra en annan färg.

She couldn’t have been more than sixteen, with large dark eyes and smooth coffee-colored skin.
Hon kunde inte ha varit mer än sexton, med stora mörka ögon och slät kaffebrun hy.

Color compounded plastic resins for use in the manufacture of housing and industrial design in appliances, consumer, computer and communication applications, anhydrides, glycol
Färgsammansatta plasthartser för användning i tillverkning av bostäder och för industriell formgivning av apparater, konsument-, dator och kommunikationstillämpningar, anhydrider, glykol

Nowadays only Embla and the youngest of her three brothers retained the family’s striking hair color.
Numera var det bara Embla och den yngste av hennes tre bröder som bar släktens anslående hårfärg.

Colorants, dyes, dye pastes (included in class 2) except for the graphics industry
Färgämnen, färgämnen, färgpastor (ingående i klass 02) ej inom den grafiska industrin

Guys who like to color outside the line, but who can be very useful.
De tänjer på reglerna men kan vara till nytta.

I could not recall what color it had subsequently become, but the change of color hadn’t been the strange thing.
Jag kunde inte minnas vad det hade blivit för färg, men det var inte färgändringen som hade varit det underliga.

Green is the color of will.
Grönt är viljans färg.

Where's the color chart?
Var är färgplanen?

Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth
Sedan år 1914 har den symboliske ryttaren på den eldfärgade hästen tagit bort freden från jorden

What color are they?
Vilken färg?

I don’t remember the color of her eyes.
Jag minns inte hennes ögonfärg.