come to grips oor Sweeds

come to grips

werkwoord

(intransitive, of two opponents) To confront each other decisively.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

få grepp om

It is also repeatedly said that we must come to grips with globalisation.
Det sägs också alltid att vi måste få grepp om globaliseringen.

ta kontroll

Soortgelyke frases

come to grips with the situation
få grepp om situationen

voorbeelde

“Kids usually adjust to an illness after they come to grips with it.
”Barn anpassar sig oftast till en sjukdom sedan de har börjat acceptera den.

We need to come to grips with the problem and solve it.
Vi måste ta itu med problemet och lösa det.

How long would it take to come to grips with something that huge?
Hur lång tid tar det för dig att begripa nåt så stort.

Taylor was still finding it hard to come to grips with the relationships within the place.
« Taylor hade fortfarande svårt att få grepp om relationerna inom samhället.

Law enforcement agencies are trying to come to grips with it.
Ordningsmakten försöker få kontroll över den.

Then she decided to come to grips with the problem.
Men sedan beslöt hon sig för att göra något åt problemet.

Although he suffered much while coming to grips with being a foreigner, Nguyen admits: “I am content.
Trots att han har fått utstå stora svårigheter på grund av sin utländska status, medger han: ”Jag är nöjd.

Does it come to grips with the problems that people everywhere face today?
Ger den sig i kast med de problem som människor överallt ställs inför i våra dagar?

The Bible comes to grips with this question.
Bibeln tar upp denna fråga.

So I had to come to grips with myself.
Jag insåg att jag var tvungen att ta mig i kragen.

It is also repeatedly said that we must come to grips with globalisation.
Det sägs också alltid att vi måste få grepp om globaliseringen.

Not having come to grips with the concept of inherited sin, Hinduism promises only an escape from existence.
Eftersom man inte känner till begreppet arvsynd, är den enda befrielse man kan tänka sig att utplånas ur tillvaron.

He also comes to grips with their problems concerning which he received reports.
Han ger sig också i kast med deras problem, som han har fått meddelande om.

Please come to grips with this subject as well.
Jag ber dig att även ta dig an denna fråga.

But there is an explanation that does come to grips with the issue.
Men det finns en förklaring som verkligen kommer till kärnpunkten.

You come to grips with your adversary.
Du drabbar samman med din vederpart.

I cannot come to grips with this situation.
Jag kan inte greppa situationen.

To do it, they have all had to come to grips with challenging circumstances.
För att kunna göra det har de allesammans måst ta itu med utmaningar.

They come to grips with the real issues affecting our lives.
De tar upp frågor som verkligen påverkar vårt liv.

Took me a long, long time to come to grips with it.
Det tog lång tid att acceptera det.

This Scriptural admonition comes to grips with the way life really is.
Denna skriftenliga förmaning beskriver livet sådant det verkligen är.

Scriptures are marshaled that come to grips with the problems.
Bibelställen som behandlar problemen läggs fram.

It may take months for you to come to grips.
Det kan ta månader för dig att komma till rätta...

Because few of such counselors come to grips with the root cause.
Därför att så få av dessa rådgivare går till botten med problemet.

There hadn’t been time yet to come to grips with that reality.
Än hade jag inte hunnit ta till mig den verkligheten.