commitment scheme oor Sweeds

commitment scheme

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Commitment scheme

voorbeelde

Chaum contributed to an important commitment scheme which is often attributed to Pedersen.
Chaum bidrog till ett viktigt commitment scheme som ofta tillskrivs Pedersen.

The UK authorities quote the case N 629/2008 in relation to the United Kingdom's carbon reduction commitment scheme.
De brittiska myndigheterna hänvisar till mål N 629/2008 med avseende på Förenade kungarikets handelssystem med utsläppstak, Carbon Reduction Commitment.

Commitment schemes have important applications in a number of cryptographic protocols including secure coin flipping, zero-knowledge proofs, and secure computation.
Commitment scheme har viktiga tillämpningar inom ett antal kryptografiska protokoll inklusive säker coin flipping, zero-knowledge proofs och secure computation.

Commitment schemes are designed so that a party cannot change the value or statement after they have committed to it: that is, commitment schemes are binding.
Commitment scheme är konstruerade så att en part inte kan ändra värdet eller uttalande efter att de har accepterat det: det betyder att commitment scheme är bindande.

A commitment scheme is a cryptographic primitive that allows one to commit to a chosen value (or chosen statement) while keeping it hidden to others, with the ability to reveal the committed value later.
I kryptografi avses med ett commitment scheme (lojalitetssystem) att man kan åta sig ett valt värde (eller valt uttalande) och samtidigt hålla det dolt för andra, med möjlighet att avslöja värdet senare.

In 1988, Chaum with Gilles Brassard and Claude Crepeau published a paper that introduced zero-knowledge arguments, as well as a security model using information-theoretic private-channels, and also first formalized the concept of a commitment scheme.
1988 publicerade Chaum med Gilles Brassard och Claude Crepeau en artikel om introducerade zero-knowledge arguments, samt en säkerhetsmodell som använder informationsteoretiskt privata kanaler och även först med att formaliserade begreppet commitment scheme.

By further correspondence with the Commission, Slovenia submitted additional information and commitments on the scheme
I ytterligare skrivelser till kommissionen presenterade Slovenien de skatteliknande avgifterna

By further correspondence with the Commission, Slovenia submitted additional information and commitments on the scheme.
I ytterligare skrivelser till kommissionen presenterade Slovenien de skatteliknande avgifterna.

Procedure for the notification and the assessment of the practices included in the specific commitments or certification schemes
Förfarande för anmälningar och bedömning av de metoder som ingår i de specifika åtagandena eller certifieringssystemen

Commitments under the scheme
8.3 Åtaganden enligt systemet

The Commission considered that Tomra had implemented this strategy, in particular, through exclusivity agreements, quantity commitments and rebate schemes.
Kommissionen ansåg att Tomra hade genomfört denna strategi genom att bland annat använda sig av exklusivitetsavtal, kvantitetsåtaganden och rabatter.

The Commission considered that Tomra had implemented this strategy, in particular, through exclusivity agreements, quantity commitments and rebate schemes
Kommissionen ansåg att Tomra hade genomfört denna strategi genom att bland annat använda sig av exklusivitetsavtal, kvantitetsåtaganden och rabatter

Since benefit under the scheme cannot be obtained without an export commitment, the scheme is contingent in law upon export performance within the meaning of Article 3.4(a) of the Basic Regulation, and is therefore specific.
Förmånen enligt systemet kan inte erhållas utan ett exportåtagande och därför är systemet rättsligt knutet till exportresultat enligt artikel 3.4 a i grundförordningen och således selektivt.

As regards limited incentives for beneficiaries to comply with farming commitments, agri-environmental schemes reflect voluntary commitments by farmers to provide environmental benefits and public goods which go beyond the mandatory requirements.
När det gäller begränsade incitament för stödmottagare att fullgöra sina åtaganden inom jordbruk, speglar miljöåtgärder inom jordbruket ett frivilligt åtagande från jordbrukare att generera miljöfördelar och kollektiva nyttigheter som går utöver de obligatoriska kraven.

Since benefit under the scheme cannot be obtained without an export commitment, the scheme is contingent in law upon export performance within the meaning of Article 3(4)(a) of the basic Regulation, and is therefore specific.
Förmånen enligt systemet kan inte erhållas utan ett exportåtagande och därför är systemet rättsligt knutet till exportresultat enligt artikel 3.4 a i grundförordningen och således selektivt.

In addition to these commitments a dowry scheme is being implemented to facilitate private resolution for distressed banks and support financial stability.
Utöver dessa åtaganden genomförs ett system som ska underlätta privata lösningar för banker i en nödsituation och bidra till att förbättra den finansiella stabiliteten.

Can the farmers alter their commitment to aid schemes after the Commission and national decisions have been made and notified to the farmers?
Är det möjligt för jordbrukarna att ändra på det sätt de förbundit sig till stödsystemen efter det att kommissionens beslut och de nationella besluten fattats och delgivits jordbrukarna?

Any such allowances are non-transferable, and so can only be used by an operator towards meet his own commitments under the scheme.
Sådana utsläppsrätter kan inte överföras till andra anläggningar, men kan användas av en operatör så att denne kan uppfylla sina egna åtaganden enligt systemet.

Until 31 December 2005, RATP was legally liable for the pension commitments of the special scheme.
Fram till den 31 december 2005 hade RATP det juridiska ansvaret för åtagandena inom det särskilda pensionssystemet.

The participants may also show varying degrees of commitment to the common scheme.
Deltagarna kan också ansluta sig mer eller mindre till den gemensamma ordningen.

Until # December #, RATP was legally liable for the pension commitments of the special scheme
Fram till den # december # hade RATP det juridiska ansvaret för åtagandena inom det särskilda pensionssystemet

This couple had not planned or schemed to commit such a sin.
Det här paret hade inte planerat eller kommit överens om att begå en sådan synd.

It may involve joint decision-making and commitment to a common scheme.
Det kan gälla gemensamt beslutsfattande och engagemang för en gemensam ordning.