communicates relationship oor Sweeds

communicates relationship

In a use case diagram, a relationship that defines how an actor participates in a use case. You can add an arrow to the relationship to indicate the direction the information flows.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kommunikationsrelation

In a use case diagram, a relationship that defines how an actor participates in a use case. You can add an arrow to the relationship to indicate the direction the information flows.

voorbeelde

His lectures deal with non-verbal communication, relationship-building, and "mental super powers".
Hans föreläsningar handlar om ordlös kommunikation, relationsskapande, samt det han själv kallar "mentala superkrafter".

It gives a more structured basis for the on-going Community relationships with the rest of the world.
Det ger en mera strukturerad bas för gemenskapens nuvarande förbindelser med resten av världen.

Participating in service projects that bless others and build community relationships.
Att medverka i tjänandeprojekt som är till glädje för andra och bygger samhällsrelationer.

* spectrum replanning should take into account the Community's relationship with its immediate neighbours.
* En omplanering av spektrum bör ta hänsyn till gemenskapens förhållande till sina omedelbara grannar.

To improve employability, a better balance should therefore be sought between technical and communication/relationship skills in training;
För att öka befolkningens attraktionsförmåga på arbetsmarknaden bör man därför sträva efter en bättre balans mellan teknisk och social/kommunikativ förmåga i utbildningen.

These instruments have of course been developed at different moments and reflect the evolutionary nature of Community relationships with each particular region.
Instrumenten har skapats vid olika tidpunkter och bär vittnesbörd om hur gemenskapens förbindelser med olika regioner utvecklats.

The Community's relationships with the Council of Europe under Article 303 of the Treaty and OECD, under Article 304, as well as with relevant United Nations Agencies will also be further developed.
Gemenskapens relationer med Europarådet, enligt artikel 303 i fördraget, och med OECD, enligt artikel 304, liksom med relevanta FN-organ, skall också utvecklas ytterligare.

The members of the group lived together on the farm in a type of "communal" relationship and began recording their second RCA record, From a Southern Space, produced by Alex Perialis (Anthrax, M.O.D., S.O.D.).
Bandmedlemmarna bodde tillsammans på gården i ett slags kollektiv och påbörjade inspelningarna av deras andra skiva för RCA Records, From a Southern Space, producerad av Alex Perialis (Anthrax, M.O.D., S.O.D.).

They exist mainly in urban areas and are created in response to a lack of access to green space, combined with a desire to encourage strong community relationships and an awareness of gardening and farming.
De ligger huvudsakligen i tätortsområden och skapas som svar på en avsaknad av grönområden, kombinerat med en önskan att främja starka förbindelser i samhället och en medvetenhet om trädgårdsskötsel och jordbruk.

Books, home study courses, flash cards, work books relating to communications and relationships
Böcker, hemstudiekurser, bildkort, arbetsböcker relaterade till kommunikation och relationer

Video tapes and audio tapes relating to communications and relationships
Videoband och ljudband relaterade till kommunikation och relationer

Communication and Relationships
Kommunikation och relationer

Seminars and lectures relating to communications and relationships
Seminarier och föreläsningar relaterade till kommunikation och relationer

[44] See the discussion in the Communication on relationships with third countries (COM(2002)703)
[44] Se diskussionen i meddelandet om förbindelser med tredje länder, KOM(2002) 703.

Training sessions and courses in the field of communication, personal relationships, personal development effectiveness or relating to behavioural development
Handledning/instruktion och kurser inom området kommunikation, personliga relationer, personlig utveckling, effektivitet eller avseende beteendepåverkan

The European Community's relationship with Canada dates back to 1959, when an Agreement was concluded between the Government of Canada and the European Atomic Energy Community for co-operation in the peaceful uses of atomic energy (Euratom's oldest international agreement).
Europeiska gemenskapen har haft förbindelser med Kanada sedan 1959, då ett avtal ingicks mellan Kanadas regering och Europeiska atomenergigemenskapen (Euratom) rörande kärnkraftens användning för fredliga ändamål (Euratoms äldsta internationella avtal).

The Commission would like to inform the Honourable Member that it does not fall within the scope of the Community's relationships with Turkey, as they presently exist under the association and custom union agreements, to undertake the type of inquiry which is suggested.
Kommissionen önskar underrätta frågeställaren om att utförande av den typ av undersökning som föreslås faller utanför ramen för gemenskapens förbindelser med Turkiet enligt associeringsavtalet och tullunionsavtalet.

The Community's relationship with Africa is evolving in response to initiatives such as the launch of the African Union and the adoption of its socio-economic programme - the New Partnership for African Development (NEPAD) - at the African Union's first Summit in Durban in July 2002.
Gemenskapens förbindelser med Afrika utvecklas mot bakgrund av initiativ som lanseringen av Afrikanska unionen och antagandet av dess sociala och ekonomiska program - det nya partnerskapet för Afrikas utveckling (NEPAD) - på unionens första toppmöte i Durban i juli 2002.

This Communication outlines the general framework in which the pilot Regional Protection Programmes should operate, makes recommendations for geographic application and content and sets out a way forward for the inclusion of the Regional Protection Programme approach across the Community’s relationship with the region and countries involved.
I meddelandet beskrivs den allmänna ram inom vilken de regionala skyddsprogrammen av pilotkaraktär skall fungera, ges rekommendationer avseende geografisk tillämpning och innehåll och anges hur politiken för regionala skyddsprogram kan inbegripas i gemenskapens kontakter med berörda regioner och länder. I den första delen tecknas den bredare politiska bakgrunden till meddelandet.

Providing immediate and interactive contact between suppliers and customers via computer networks (the Internet), namely operating chat rooms or communities (customer relationship services)
Upprättande av omedelbar och interaktiv kontakt mellan leverantör och kund via datornät (Internet), nämligen drift av chatrum eller användargrupper (communities) (kundrelationstjänster)

Brinley, a Church member who is a marriage and parenting specialist, wrote about three levels of communication in relationships: superficial, personal, and validating.
Brinley, en medlem i kyrkan som är äktenskaps- och föräldraskapsspecialist, har skrivit om tre nivåer av kommunikation i relationer: ytlig, personlig och bekräftande.

6 Since communication and relationship play a vital part among us humans, surely they are even more vital between the Creator and ourselves.
6 Eftersom det är av så stor betydelse människor emellan att kunna meddela sig och bevara ett gott förhållande, måste detta ju vara ännu betydelsefullare i kontakten mellan Skaparen och oss själva.

The Articles on mandatory provisions, relationship with other Community law provisions and relationship with existing international conventions have further been simplified
Artiklarna om tvingande bestämmelser, förhållandet till bestämmelser i andra gemenskapslagar och förhållandet till befintliga internationella konventioner har ytterligare förenklats

The Articles on mandatory provisions, relationship with other Community law provisions and relationship with existing international conventions have further been simplified.
Artiklarna om tvingande bestämmelser, förhållandet till bestämmelser i andra gemenskapslagar och förhållandet till befintliga internationella konventioner har ytterligare förenklats.

G. whereas the growth of networked information systems will accelerate the transformation of the existing society, creating a new space for communication and relationships,
G. Ökningen av information på nätverk kommer att påskynda förändringen av dagens samhälle och skapa ett nytt område för kommunikation och relationer.