complete course programme oor Sweeds

complete course programme

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fullständig studiekurs

Having or taking a full course load.

Having or taking a full course load.

fullständig studiekurs

algemene

voorbeelde

An information leaflet is published and at Kaunas University of Technology a homepage with the complete programme and course description in 5 languages, has been developed.
Ett informationshäfte har givits ut och Kaunas University of Technology har en hemsida med det fullständiga programmet och en kursbeskrivning på fem språk.

Italy shall implement and complete during the course of 2002 a vaccination programme against Bluetongue in the following areas:
Italien skall under 2002 genomföra och avsluta ett vaccinationsprogram avseende bluetongue i följande områden:

First payment: 45000 SEK. The complete course/programme: 45000 SEK.
Första inbetalning: 45000 SEK. Hela kursen/programmet: 45000 SEK.

The complete course/programme: 0 SEK.
Hela kursen/programmet: 0 SEK.

Although a substantial proportion of the Quality of Training completions related to short in-service training courses, more than 125 000 individuals from the general population completed longer courses in 1999 with support from the Operational Programme again this year.
Denna omprogrammering har medfört en mycket strikt övervakning, som skett i partnerskap med de berörda nationella och regionala myndigheterna. Särskild tonvikt har lagts vid åtgärder för återuppbyggnad som hänför sig till programmen för regionerna Umbrien och Marche.

The Bosnian authorities made good progress in the course of the programme which was successfully completed at the last IMF board review of February 2004.
De bosniska myndigheterna gjorde stora framsteg under programmet som avslutades framgångsrikt vid IMF-styrelsens senaste översyn i februari 2004.

This will result in a step change in the business model of each HEI, by opening the possibility for completely new audiences (e.g. off-campus international learners; individuals following one single course but not a complete programme; different age ranges) and for new services (e.g. learning support provided by teaching staff; assessment; certification).
Detta kommer att leda till en djupgående förändring av högskolornas affärsmodell, genom att införa en möjlighet för helt nya målgrupper (exempelvis internationella studenter utanför campus, studenter som läser en enstaka kurs istället för ett helt program och olika åldersgrupper) och för nya tjänster (exempelvis inlärningsstöd som ges av lärare, bedömning och certifiering).

Of course, I agree with you completely that access by SMEs to research and technology programmes should be facilitated.
Jag håller helt och hållet med er om att de små- och medelstora företagens tillgång till programmen för forskning och teknologi måste underlättas.

– Participation allowance: This measure consists in a lump-sum payment of EUR 200 to workers who complete a certification programme as part of a vocational training course.
– Deltagandebidrag: Denna åtgärd består av ett schablonbelopp på 200 euro till arbetstagare som fullgör ett certifieringsprogram som en del av en yrkesutbildningskurs.

On completion of this initial course participants will be able to progress on to an intermediate level programme within their local areas.
Efter avslutande av denna grundkurs kommer deltagarna att kunna gå vidare till ett program på mellannivå i sitt lokala område.

The competent authority may require from the notifier additional information, in particular in the form of a logbook or interim reports, to be delivered in the course of the research programme, before the completion of a release.
Den behöriga myndigheten får begära ytterligare upplysningar från anmälaren, särskilt genom journaler eller genom delrapporter som lämnas under det att forskningsprogrammet pågår och innan utsättningen avslutas.

This system will allow collection of up-to-date, complete and consistent data produced in the course of the NAs’ daily management of the programme.
Systemet ska göra det möjligt att samla in uppdaterade, fullständiga och enhetliga uppgifter som framkommer under de nationella organens dagliga förvaltning av programmet.

The development of a vocational training programme for internal auditors in the Commission was completed, including a training course on fraud prevention, developed by OLAF.
Arbetet med att utveckla ett fortbildningsprogram för internrevisorer inom kommissionen slutfördes, inklusive en kurs om bedrägeriförebyggande insatser som utvecklats av Olaf.

Programmes from the earlier period are still in the course of implementation on the ground; consequently, it would have been impossible to complete ex-post evaluation of those programmes before embarking on operations for the second period.
Det praktiska genomförandet av programmen i den första perioden fortsätter. Det är därför inte möjligt att avsluta efterhandsutvärderingen av dessa program innan programmen i den nya perioden sätts igång.

Of course, this is all conditional on a full and complete implementation of the programme designed, together with the Greek Government, by the Commission, in liaison with the ECB and the IMF.
Naturligtvis beror allt detta på ett fullständigt och komplett genomförande av det program som, tillsammans med den grekiska regeringen, har utformats av kommissionen tillsammans med ECB och IMF.

In the course of the year 2000, a large number of projects under the 4th Framework Programme were completed or drawing to an end.
Under år 2000 avslutades ett betydande antal projekt från fjärde ramprogrammet, och fler befann sig i sin slutfas.

The nature of some of the major studies launched particularly in the later part of the programme, however, means that many will only be completed during the course of 2001 and some in early 2002.
Några av de större undersökningarna, särskilt de som inleddes under programmets senare skede, är emellertid av ett sådant slag att många av dem först kommer att slutföras under 2001 och några först i början av 2002.

Finally, implementation of the 5th Framework Programme will continue, notably with the publication of numerous invitations to submit proposals in the course of 2001 to complete coverage of the research topics and meet the objectives set by the specific programmes and defined more closely in the corresponding work programmes.
Genomförandet av femte ramprogrammet fortsätter också, bland annat i form av att ett stort antal ansökningsomgångar genomfördes under 2001. Dessa skall bidra till att de forskningsteman som fastställs i de särskilda programmen och beskrivs i tillhörande arbetsprogram täcks, och att de olika målen uppnås.

increase the flexibility of such programmes and activities, in particular through part time courses, fast track modules, distance or E-learning systems or similar models, enabling third-country nationals to complete the programmes and activities while at the same time working or studying;
öka sådana programs och åtgärders flexibilitet, särskilt genom deltidskurser, snabbutbildningar, distansundervisning eller e-lärande eller liknande så att tredjelandsmedborgarna kan fullfölja programmen och åtgärderna samtidigt som de arbetar eller studerar,

increase the flexibility of such programmes and activities, in particular through part time courses, fast track modules, distance or E-learning systems or similar models, enabling third-country nationals to complete the programmes and activities while at the same time working or studying
öka sådana programs och åtgärders flexibilitet, särskilt genom deltidskurser, snabbutbildningar, distansundervisning eller e-lärande eller liknande så att tredjelandsmedborgarna kan fullfölja programmen och åtgärderna samtidigt som de arbetar eller studerar

‘higher education qualification’ stands for any degree, diploma or other certificate issued by a competent authority attesting the successful completion of a higher education programme, namely a set of courses provided by an educational establishment recognised as a higher education institution by the State in which it is situated.
bevis på högre utbildning: en examen, ett diplom eller något annat intyg som utfärdats av en behörig myndighet och som styrker slutförandet av ett program för högre utbildning, det vill säga en uppsättning kurser som tillhandahålls av en högre utbildningsanstalt som erkänns som en sådan av den stat där den är belägen.

(g) "higher education qualification" means any degree, diploma or other certificate issued by a competent authority attesting the successful completion of a higher education programme, namely a set of courses provided by an educational establishment recognised as a higher education institution by the State in which it is situated.
g) bevis på högre utbildning: en examen, ett diplom eller något annat intyg som utfärdats av en behörig myndighet och som styrker slutförandet av ett program för högre utbildning, det vill säga en uppsättning kurser som tillhandahålls av en högre utbildningsanstalt som erkänns som en sådan av den stat där den är belägen.

(d) increase the flexibility of such programmes and activities, in particular through part time courses, fast track modules, distance or E-learning systems or similar models, enabling third-country nationals to complete the programmes and activities while at the same time working or studying;
d) öka sådana programs och åtgärders flexibilitet, särskilt genom deltidskurser, snabbutbildningar, distansundervisning eller e-lärande eller liknande så att tredjelandsmedborgarna kan fullfölja programmen och åtgärderna samtidigt som de arbetar eller studerar,