con oor Sweeds

con

/kɒn/, /kan/ werkwoord, naamwoord, bywoord

(rare) To study, especially in order to gain knowledge of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lura

werkwoord

to trick or defraud, usually for personal gain

I know it's a con, but why kidnap your own sister?
Jag vet att dom luras, men varför kidnappa sin syster?

bedra

werkwoord

to trick or defraud, usually for personal gain

You run, I con.
Du flyr, jag bedrar folk.

nackdel

naamwoord algemene

disadvantage of something

Let's start with the cons because they're more fun.
Vi börjar med nackdelarna, för det är roligast.

bondfångeri · fånge · bedrägeri · bluff · narra · bedraga · bluffa · lotsa · fängelsekund · studera · göra besviken · convict · memorera · confidence trick · flitigt studera någonting · flitigt studera någonting så att man lär sig det utantill · lura av någon någonting · lura någon att göra någonting · negativ följd

Con

eienaam

A male given name, a diminutive form of Conor or Cornelius.

CON

afkorting

Certificate of Need.

Soortgelyke frases

Vaya Con Dios
Vaya Con Dios

con-
kon- · sam-

cons
bedrägerier · lurar · lurendrejerier · nackdelar

Château de Cons-la-Grandville
Slottet i Cons-la-Grandville

the pros and cons
fördelarna och nackdelarna

Con Thien
Con Thien

con-man
skojare

pros and cons
för- och nackdelar · fördelar och nackdelar

air-con
luftkonditionering

voorbeelde

Opinion of the European Central Bank of 11 April 2018 on a proposal for a regulation on the establishment of the European Monetary Fund (CON/2018/20)
Europeiska centralbankens yttrande av den 11 april 2018 om ett förslag till rådets förordning om inrättande av Europeiska valutafonden (CON/2018/20)

* OJ: Please insert serial number of the Regulation contained in document PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).
( EUT: Vänligen för in numret för förordningen i dokument PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).

* OJ: Please insert the number of Regulation contained in document PE-CONS 49/14 (2012/0029 (COD)) and complete the footnote.
* EUT: Vänligen inför numret på förordningen i dokument PE-CONS 49/14 (2012/0029 (COD)) och komplettera fotnoten.

He's an ex-con, served four years for aggravated assault.
Han har tjänade fyra år för grov misshandel.

That guy has conned damn near everyone in this hospital.
Killen har lurat hela sjukhuset.

+ OJ Please insert the reference for document in PE-CONS 58/13.
+ EUT: Vänligen för in nummer för dok. PE-CONS 58/13.

(26) For investment firms which deal on own account, the K-factors for K-TCD and K-CON under RtF constitute a simplified application of the rules laid down in Regulation (EU) No 575/2013 on counterparty credit risk and large exposure risk, respectively.
(26) För värdepappersföretag som handlar för egen räkning innebär K-faktorerna K-TCD och K-CON inom ramen för RtF en förenklad tillämpning av de regler som fastställs i förordning (EU) nr 575/2013 om motpartsrisk respektive risk vid stora exponeringar.

European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a directive of the European Parliament and of the Council establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (Inspire) (PE-CONS 3685/2006 — C6-0445/2006 — 2004/0175(COD))
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (INSPIRE) (PE-CONS 3685/2006 - C6-0445/2006 - 2004/0175(COD))

And so what that means is the kind of things that we used to only talk about at science fiction conventions like Comic-Con have to be talked about in the halls of power and places like the Pentagon.
Vad detta betyder är att saker som vi tidigare bara talade om vid science fiction-konvent som Comic-con nu måste talas om i maktens korridorer på platser som Pentagon.

At its #rd plenary session, held on # and # May # (meeting of # May), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by # votes, nem. con. with five abstentions
Vid sin #:e plenarsession den #–# maj # (sammanträdet den # maj #) antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med # röster för och # nedlagda röster

(3) See paragraph 1 of Opinion CON/2006/35 of the European Central Bank of 5 July 2006 at the request of the Council of the European Union on two proposed Council decisions on the exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles’ programme) (OJ C 163, 14.7.2006, p. 7) and paragraph 1.1 of Opinion CON/2012/17 of the European Central Bank of 2 March 2012 on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting (the ‘Pericles 2020’ programme) (OJ C 137, 12.5.2012, p.
(3) Se punkt 1 i Europeiska centralbankens yttrande CON/2006/35 av den 5 juli 2006 på begäran av Europeiska unionens råd över två förslag till rådsbeslut om handlingsprogrammet för utbyte, stöd och utbildning med avseende på skydd av euron mot förfalskning (Perikles-programmet) (EUT C 163, 14.7.2006, s. 7) samt punkt 1.1 i Europeiska centralbankens yttrande CON/2012/17 av den 2 mars 2012 om ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av ett program för utbyte, stöd och utbildning för att skydda euron mot penningförfalskning (Periklesprogrammet 2020) (EUT C 137, 12.5.2012, s.

( OJ: please insert the number in the text as well as the date and the OJ publication reference in the footnote of the Regulation in document PE-CONS 127/13 (2011/0406 (COD)).
**** EUT: Vänligen för in numret i texten samt datum och EUT�hänvisning i fotnoten för förordningen i dokument PE-CONS 127/13 (2011/0406 (COD)).

The pros and cons of a JV will be weighted against each other on an overall economic balance, by means of which the type and the extent of the respective advantages and risks can be assessed.
Fördelarna och nackdelarna med ett gemensamt företag kommer att vägas mot varandra i ett samlat ekonomiskt perspektiv som gör det möjligt att bedöma båda arten och omfattningen av fördelarna och riskerna.

Captain, take the con.
Eldledningen förstördes.

Could the Commission indicate the pros and cons for making a recommendation respectively in May or in the autumn: a) in regard to the timing of accession by Bulgaria and Romania and b) in regard to safeguard clauses and any other measures that might possibly be necessary?
Kan kommissionen redogöra för för- och nackdelarna med att de ger sina rekommendationer i maj respektive under hösten i ljuset av tidsplanen för Bulgariens och Rumäniens anslutning, och i ljuset av de säkerhetsklausuler och eventuella andra åtgärder som kan komma att bli aktuella?

She's in the Con Dar.
Hon är i Con Dar.

* OJ: Please insert the number, the date of adoption and publication reference of the Regulation contained in document PE-CONS 40/10.
* EUT: Vänligen för in nummer enligt dok. PE-CONS 40/10.

That' s all the time we got today on Con Talk
Det är allt vi har tid med idag på " Kåk snack "

With his heart in his mouth, Balme climbed the conning tower to find an open hatch at the top.
Med hjärtat i halsgropen klättrade Balme upp i tornet och hittade högst upp en öppen lucka.

An ex-con and her sick daughter?
En före detta fånge och hennes sjuka dotter?

( OJ: Please insert serial number of the Regulation contained in document PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).
( EUT: Vänligen för in numret för förordningen i dokument PE-CONS 14/13 (2011/0202 (COD)).

++ OJ: please insert the date: six months after the date of entry into force of the Directive in document pe-cons 1/2015 (2010/0208(COD)).
++ EUT: vänligen för in datumet sex månader efter ikraftträdande av direktivet i dokument pe-cons 1/2015 (2010/0208(COD)).

** OJ: Please insert the number of the Regulation contained in document PE-CONS 22/14 (2011/0296(COD)).
** EUT: Vänligen inför nummer för förordningen som finns i dokument PE-CONS 22/14 (2011/0296(COD)).

[58: + OJ: Please insert serial number of Regulation in PE-CONS 47/17 and complete the footnote.]
[59: + EUT: Vänligen inför numret på förordningen i PE-CONS 47/17 och komplettera fotnoten.]

The Hedh report attaches importance to the point of view of European citizens, who experience the pros and cons of the internal market every day, and emphasises the wisdom of appointing, in 2007, a Commissioner for Consumer Affairs.
I Hedhbetänkandet fäster man stor vikt vid de europeiska medborgarnas perspektiv, vilka upplever fördelarna och nackdelarna med den inre marknaden varje dag. Man framhåller också att det var klokt att 2007 utse en kommissionsledamot för konsumentfrågor.