concentration camp oor Sweeds

concentration camp

naamwoord

A camp where large numbers of persons—such as political prisoners, prisoners of war, refugees—are detained for the purpose of concentrating them in one place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

koncentrationsläger

naamwoord onsydig

camp where large numbers of persons are detained

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
Under den stalinistiska eran blev fångar i koncentrationsläger slavar i statens tjänst.

Koncentrationsläger

camp in which people are imprisoned or confined, commonly in large groups, without trial

During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
Under den stalinistiska eran blev fångar i koncentrationsläger slavar i statens tjänst.

koncentrations|läger

Soortgelyke frases

Stara Gradiška concentration camp
Stara Gradiška

Flossenbürg concentration camp
Flossenbürg

voorbeelde

In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.
I början av januari 1944 fördes han plötsligt till ett koncentrationsläger i Vught i Nederländerna.

Our brothers in Malawi are now experiencing another Siberia, another Nazi concentration camp, another Roman arena.
Våra bröder i Malawi upplever nu ett nytt Sibirien, ett nytt nazistiskt koncentrationsläger, en ny romersk arena.

6 million Jews were killed in German concentration camps.
6 miljoner Judar blev mördade i tyska koncentrationsläger.

15.04.01.02 (ex-A-3035) Preservation of Nazi concentration camp sites as historical monuments
15.04.01.02 (f.d. A-3035) Bevarande av tidigare nazistiska koncentrationsläger som historiska minnesmärken

In the Fall of this year, they had been congregated and led for concentration camps.
Samma höst samlades de ihop och skickades till koncentrationsläger.

Dangerous pharmaceutical tests were also carried out on prisoners at Mauthausen and Buchenwald concentration camps.
Försök med farliga läkemedel utfördes även på fångar i koncentrationslägren Mauthausen och Buchenwald.

The morning after, Jewish males were marched oft to concentration camps.
Nästa dag skickades de judiska männen till koncentrationsläger.

Two of them had been sent to concentration camps, where one of them was tortured to death.
Två av dem hade skickats till koncentrationsläger, där en av dem torterades till döds.

My father wanted to help him, but he was sent to a concentration camp.
Min far ville hjälpa honom, men han sändes till ett koncentrationsläger.

Concentration camp in Buchenwald from August 1940.
Koncentrationslägret Buchenwald från augusti 1940.

Those states kept them in misery, when not in slavery, or sent them to concentration camps.
Dessa stater höll dem kvar i misär, om inte i slaveri, eller skickade dem till koncentrationsläger.

AT THE age of 20, Aleksey was sent to the Auschwitz concentration camp in Nazi Germany.
VID 20 års ålder skickades Aleksej till koncentrationslägret Auschwitz i Nazityskland.

Thousands of Witnesses were victimized; hundreds were killed in concentration camps.
Tusentals vittnen blev illa behandlade.

Entrance to the concentration camp at Gusen.
Ingången till koncentrationslägret i Gusen.

First sent to Esterwegen concentration camp; kept preaching in the camp.
Sändes först till koncentrationslägret i Esterwegen; fortsatte att predika i lägret.

Concentration camp survivor Primo Levi expressed doubts that the concentration-camp mentality is really dead.
Författaren Primo Levi, själv överlevande från nazistiska koncentrationsläger, tvivlar på att koncentrationslägermentaliteten verkligen är död.

Except who'd send their kid to a concentration camp?
Vem skickar sin unge dit?

Even those in concentration camps have been reached regularly with the printed word.
Till och med de som sitter i koncentrationsläger har nåtts regelbundet med det tryckta ordet.

Our small family can look back on a total of 23 years in concentration camps and prisons
Vår lilla familj kan se tillbaka på sammanlagt 23 år i koncentrationsläger och fängelser

Two from Zittau, who had suffered in concentration camps under the Nazis, were incarcerated by the Communists.
Två bröder från Zittau, som hade suttit i koncentrationsläger under nazisttiden, fängslades nu av kommunisterna.

Actually, more like a concentration camp
Egentligen, mer som ett koncentrationsläger

He imposed strict discipline, much like that in concentration camps.
Han införde en hård disciplin, som till stor del påminde om den som förekom i koncentrationslägren.

This fit in a matchbox and was smuggled into a concentration camp
Den här boken får plats i en tändsticksask, och den smugglades in i ett koncentrationsläger

Young English women beating people to death in a concentration camp.
Unga engelska flickor som piskat ihjäl människor i ett koncentrationsläger.

Both Jehovah’s Witnesses and the Kitawala were arrested, beaten, and taken to concentration camps.
Både Jehovas vittnen och Kitawalaanhängare greps, misshandlades och fördes till koncentrationsläger.