confessor oor Sweeds

confessor

/kənˈfɛsə/ naamwoord

One who confesses to having done something wrong

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

biktfader

algemene

priest who hears confession

And as your confessor, I hold your eternal salvation behind sealed lips.
Och som din biktfar bevarar jag din själs frälsning bakom slutna läppar.

dyrkare

w

bekännare

Now you know why she's called a " confessor. "
Nu vet du varför hon kallas " Bekännare ".

biktfar

priest who others confess to

präst de troende regelbundet förrättar sin bikt till

And as your confessor, I hold your eternal salvation behind sealed lips.
Och som din biktfar bevarar jag din själs frälsning bakom slutna läppar.

Soortgelyke frases

Maximus the Confessor
Maximos Bekännaren

Edward the Confessor
Edvard Bekännaren

voorbeelde

Then it stands to reason that if the Seeker were an agent of the Keeper, he would have killed the Mother Confessor as so many of the Keeper's minions have tried to do.
Om Sökaren var Väktarens agent skulle han ha dödat Moderbekännaren, som andra underhuggare försökte göra.

I then went to my priest confessor.
Jag besökte senare min biktfader

You're the Mother Confessor, aren't you?
Du är Moderbekännaren, va?

Mother Confessor.
Moderbekännaren.

I will do as you say, Confessor, but this elixir is very rare.
Jag gör som ni säger, Bekännare. Men elixiret är mycket sällsynt.

I need someone to stop that Mord-Sith from bringing the Confessor and the wizard back here.
Jag behöver nån som stoppar Mord-Sith att ta hit Bekännaren och trollkarlen.

I see the error of my ways now, Confessor.
Jag kan nu se mina misstag, Bekännare.

( Booing and hissing ) My Lord, unhappily the horse, Blessed Satin the Confessor, that was to have been a witness today...
Min herre, olyckligt nog kan hästen, välsignade bekännaren Satäng, som skulle ha vittnat här i dag...

And as your confessor, I hold your eternal salvation behind sealed lips.
Och som din biktfar bevarar jag din själs frälsning bakom slutna läppar.

His final work, Vie de Rancé, was written at the suggestion of his confessor and published in 1844.
Hans sista verk, Vie de Rancé, skrevs på förslag av hans biktfader och utgavs 1844.

With a Confessor around, I knew I'd never be safe.
Med en Bekännare här visste jag att jag inte var säker.

Command me, Confessor.
Befall mig, Bekännare.

Is it those stories you've heard about Confessors and the terrible things that they can do to a man?
Är det vad du har hört vad Bekännaren kan göra med människor?

I couldn't have my creations turning against me, so, uh, I devised an elixir to protect me from the Confessor's touch.
Jag kunde inte låta mina skapelser gå emot mig, så jag uppfann ett elixir för att skydda mig mot Bekännaren.

Send word to Lord Rahl: the Confessor has broken through the Boundary
Meddela Rahl att biktaren har tagit sig igenom gränsen

If I die, the line of Confessors could perish forever.
Om jag dör, dör linjen av bekännare för evigt.

My scouts also observed another Confessor on the hill.
Mina spejare la också märke till en annan Bekännare bland kullarna.

You think the Mother Confessor is an imposter?
Tror du att Moderbekännaren är en bedragare?

The Confessor told me I had to show more compassion.
Bekännaren bad mig visa mer medkänsla.

"""He started using me as a mother confessor."
– Han började använda mig som biktmor.

The Confessor is dead.
Bekännaren är död.

Is he a confessor, wannabe?
Är en biktfader, wannabe?

Of all the women whose delights I have sampled, the one I've wanted most the Mother Confessor, has always been too dangerous to touch.
Av alla de kvinnor jag har provat, den jag helst har velat ha Moderbekännaren har alltid varit för farlig att röra.

What about the Mother Confessor?
Bekännaren?

The former Seeker and the Mother Confessor, are they with him?
Den förra Sökaren och Bekännaren, är de med honom?