confetti oor Sweeds

confetti

/kʌnˈfɛti/ naamwoord

Small pieces of colored paper generally thrown about at festive occasions, especially at weddings

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

konfetti

naamwoord algemene

små pappersbitar i olika färger som man kastar i luften eller på varandra vid festlighet

The explosion sent broken glass through the air like confetti.
Esplosionen slungade krossat glas genom luften som konfetti.

Konfetti

small pieces or streamers of paper, mylar, or metallic material which are usually thrown at parades and celebrations

The confetti will dance around the shrine gates.
Konfettin kommer att dansa runt tempelportarna.

Confetti

voorbeelde

Fire the confetti cannon, drop the banner, autographs, autographs, autographs, and we're done.
Sätt igång konfettikanonen, släpp ner banderollen... autografer och autografer, och sen är vi klara.

Nail confetti for cosmetic purposes
Nagelkonfetti för kosmetiska ändamål

Retail services connected with the sale of makeup, cosmetics, toiletries, clothing, footwear, headgear, hair accessories, cake decorations, confetti, cakes, photographs, albums, videos, DVD's, CD's, stationery and cards, boxes, bags, tins and paper goods, jewellery, candles, flowers, wedding favors, novelty items and gifts for weddings, confectionary
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av makeup, Kosmetika, Toalettartiklar, Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Håraccessoarer,Tårtdekorationer, konfetti, Mjuka kakor, Fotografier, Album,Videor, Dvd-skivor,Cd-skivor, Pappersvaror (skriv- och kontorsmateriel) och Kort, Lådor, Väskor,Tenn- och pappersvaror, Smyckesimitationer, Ljus,Blommor, presenter för bröllopsgäster, billiga småsaker och presenter för bröllop, Konfekt

Yellow and green chiles, the red of the chopped tomatoes, the little purple flecks of onion sort of looks like confetti.
Gul och grön chili, rött av hackade tomater, de små bitarna av rödlila lök ... ser liksom ut som konfetti.

Party favours of paper and cardboard, namely confetti, streamers, garlands and paper hats
Festartiklar av papper och papp, nämligen konfetti, pappersgirlanger, girlanger och pappershattar

Confetti and all that shit.
Med banderoller och konfetti.

He's not ready foryourworld ofcompromised values... and diminished brain cells thatyou throw away like confetti.
Han är inte redo för er värld som gör eftergifter på värden... och förstörda hjärnceller som ni kastar iväg som konfetti.

And here's some confetti for New Year's Eve.
Och här är konfetti till nyårsafton.

Feel like I want to peel off my own face and tear it in two and then again and again until I have a handful of Sheldon-face confetti.
Som om jag vill skala av mitt eget ansikte och riva itu det om och om igen tills jag har händerna fulla av ansikts-konfetti.

It was the moment that the birthday card shot confetti and peanut dust into the face of Simon Cutler.
Det var när kortet sköt jordnötspulver på Simon Cutler.

Shouldn't people be throwing confetti or something?
Ska ni inte kasta konfetti?

Paper, cardboard and non-woven textile goods (included in class 16) other than rubbish bags and sacks, Gift wrapping paper, Baking paper, Packing paper, Napkins, Table pads,Paper doilies for pastries and for use as table decorations, Toilet paper, Kitchen paper,Paper towels, Garlands, Paper streamers, Confetti,Fans, wreaths, crepe paper for decoration and crafts, Chinese lanterns, paper lanterns, including as party decorations
Pappers- papp- och fibermaterialvaror (ingående i klass 16) (med undantag för soppåsar och -säckar), Omslagspapper för presenter, Smörpapper, Emballagepapper, Servetter, Bordsdukar,Tårtpapper för bakverk och som bordsdekoration, Toalettpapper, Hushållspapper,Pappershanddukar, Girlanger, Serpentiner, Konfetti,Solfjädrar, kransar, kräppapper för dekoration och för pysseländamål, papperslyktor, även som festdekoration

I will be coming around the room and collecting the confetti from your hair.
Jag går runt och samlar upp konfettin i håret på er.

Confetti, fancy dress of paper (children's playthings)
Konfetti, maskeraddräkter av papper (barnleksaker)

Some good-looking guy sweeps up the aisle and tells you to hold off on the confetti.
En snygg kille som ber dig avbryta.

Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of clothing, footwear, headgear, in particular fancy dress and carnival costumes, clothing of paper, hats and caps, practical jokes (novelties), toy masks, confetti, party novelties, games and playthings, dolls, piñatas
Grosshandelsförsäljning och detaljhandelsförsäljning i butik och via globala datornät av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, speciellt maskerad- och karnevalskostymer, papperskläder, hattar och kepsar, smågåvor för fester, leksaksmasker, konfetti, smågåvor för fester, spel och leksaker, dockor, piñatas

Retailing of decorative articles, candles, candle holders, stationery, adhesives for stationery purposes, boxes of cardboard or of paper, albums, maps, conical paper bags, announcement cards (stationery), table linen of paper, stencil plates, guestbooks, handkerchiefs of paper, paper towels, bags (envelopes, pouches) of paper or plastic for packaging, linen, table runners, cushion covers, covers for chairs and furniture, table linen (not of paper), artificial flowers, mica spangles, artificial garlands, decorations for Christmas trees, games, confetti, novelties for parties, dances (party favours), practical jokes (novelties), decorative artificial snow, piñatas
Tjänster avseende detaljhandel med prydnadssaker, stearinljus, reflektorer, pappersvaror, lim (bindemedel) för pappersvaror, askar av papp eller av papper, urklippsböcker, kort, pappersstrutar, brevkort (pappersvaror) för meddelande om bröllop, begravningar, etc., bordslinne av papper, schabloner, böcker av guld, ficknäsdukar av papper, toaletthanddukar av papper, väskor och påsar (kuvert, förvaringsfickor) av papper eller av plastmaterial för emballering, linne, bordslöpare, örngott, överdrag för stolar och möbler, bordslinne ej av papper, konstgjorda blommor, paljetter av glimmer, konstgjorda girlanger, julgransprydnader, av spel, konfetti, festtillbehör, spratt (skämtartiklar), konstgjord snö för dekoration, piñatas

Party goods, namely silly string, pom-poms, confetti shooters and party poppers
Festartiklar, nämligen okonstlade snören, Pomponger,Konfettiskott och Partypoppers

Additional decorative elements can be added inside (such as feathers, confetti, etc.) or attached on the outside, for example, ribbons.
Ytterligare dekorativa element kan läggas till inuti (t.ex. fjädrar, konfetti osv.) eller fästas på utsidan, t.ex. band.

Balls for games, card games, balloons for games, baseball gloves, marbles for games, cracker fancies, soap bubbles (toys), carnival masks, kites, practical jokes (novelties), counters for games, scale model vehicles, roller skates, teddy bears, cuddly toys, swimming pools (play articles), dolls, dolls' clothes, puzzles, confetti, kites, building games, scooters, radio controlled vehicles (toys), dolls' houses. Jewellery boxes (toys)
Småbollar för spel, kortspel, stora bollar för spel, baseballhandskar, kulor för lek, smällkarameller, såpbubblor (leksak), skämtmasker, drakar, skämtartiklar (skämtartiklar), spelmarker, skalmodeller av fordon, rullskridskor, teddybjörnar, plyschleksaker, simbassänger (leksaksartiklar), dockor, dockkläder, manipulativa pussel, konfetti, drakar, leksaksbyggsatser, sparkcyklar (leksaker), fjärrstyrda fordon (leksaker), dockhus, smyckeskrin (leksaker)

Apparatus for lighting, Apparatus for lighting, Apparatus for lighting, Stage lighting systems, apparatus for generating lighting effects on event stages, apparatus for distributing confetti on event stages, apparatus for distributing foam on event stages
Apparater för belysning, Apparater för belysning, Apparater för belysning, Scenljusanläggningar, anordningar för alstring av ljuseffekter på scener för evenemang, anordningar för distribution av konfetti på scener för evenemang, anordningar för distribution av skum på scener för evenemang

Ready for the confetti test.
Vi är klara för konfettitestet.

Games and playthings, dolls, dolls' houses and clothes, plush toys, playing cards, rattles (playthings), puzzles, racquets, toy vehicles, scooters (toys), playing balls, piñatas, play balloons, board games, counters for games, streamers, confetti, dolls' rooms, dice, jokes
Spel och leksaker, dockor, hus och dockkläder, plysch, kort (spel-), skallror [leksaker], pussel, racketar, leksaksfordon, sparkcyklar [leksaker], bollar för lek, piñatas (godis- och presentskålar), leksaksballonger, brädspel, spelmarker, serpentiner, konfetti, dockrum, tärningar (spel), smågåvor för fester

I hope that when they found Fran's body, it was covered in rose petals and confetti.
Jag hoppas att när de hittade Frans kropp, att den var täckt av rosenblad och konfetti.

Printed matter, stationery, paper goods, picture frames and confetti
Trycksaker, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), pappersvaror, tavelramar och konfetti