consistent with oor Sweeds

consistent with

Soortgelyke frases

to be consistent with
stämma överens · vara förenlig

voorbeelde

This assistance is of macroeconomic nature and its design is consistent with the IMF-supported economic programme.
Detta stöd är makroekonomiskt och utformat i överensstämmelse med det IMF-stödda ekonomiska programmet.

Hence, variable 3.2.1 should be consistent with overtime earnings in the reference month (variable 4.2.1).
Variabel 3.2.1 bör därför stämma med övertidsersättningen under referensmånaden (variabel 4.2.1).

d) promote positions consistent with the best practices of regional fisheries management organisations (RFMOs) in the same area;
d)Främja ståndpunkter som är förenliga med bästa praxis inom regionala fiskeriförvaltningsorganisationer i samma område.

A naval architect finds the design of Noah’s ark consistent with modern shipbuilding practice.
En skeppskonstruktör kommer fram till att utformningen av Noas ark är förenlig med modern fartygskonstruktion.

Not consistent with Annex I
Överensstämmer inte med bilaga I

the evolution of the ESFS is consistent with that of the global evolution;
utvecklingen av ESFS följer den globala utvecklingen,

•Consistency with existing policy in the area
•Förenlighet med pågående politik inom området

They are also consistent with the 6th Environment Action Programme.
Ratificeringen överensstämmer också med sjätte miljöhandlingsprogrammet.

This is not consistent with the relevant G20 Pittsburgh declaration (“13.
Detta följer inte uttalandet från G 20-mötet i Pittsburgh (”13.

- are consistent with the requirements of Articles 87(3) and 92(2) and (3) of that directive.
– påståendena uppfyller de krav som uppställs i artiklarna 87.3, 92.2 och 92.3 i direktivet.

consistence with the integrated maritime policy, and with other Union policies.
Förenlighet med den integrerade havspolitiken och annan EU-politik.

assess their consistency with Directive (EU) 2016/680 and Chapter IX of this Regulation;
bedöma deras överensstämmelse med direktiv (EU) 2016/680 och kapitel IX i denna förordning,

As from 2014, amounts should be consistent with new multi-annual financial framework starting on that year.
Från och med 2014 ska beloppen stämma överens med de nya fleråriga budgetramarna som träder i kraft det året.

Strategies must be based on the cooperation and partnership agreements and must be consistent with regional strategies.
Strategierna bör grunda sig på samarbets- och partnerskapsavtalen och vara förenliga med de regionala strategierna.

in 12 cases, the project output indicators were not consistent with those of the OP.
I 12 fall överensstämde inte projektens aktivitetsindikatorer med indikatorerna i det operativa programmet.

Article 9 of Directive 96/48/EC must be made consistent with Directive 2001/16/EC.
Artikel 9 i direktiv 96/48/EG skall anpassas till direktiv 2001/16/EG.

The substantive scope and enacting terms of this Regulation should be consistent with Regulation (EC) No 2201/2003.
Det materiella tillämpningsområdet och bestämmelserna i denna förordning bör överensstämma med förordning (EG) nr 2201/2003.

Conditions consistent with the achievement of the values specified above for the biological quality elements.
Förhållanden som gör att de värden för biologiska kvalitetsfaktorer som har angivits ovan kan uppnås.

( Consistency with other policies
( Förenlighet med andra politikområden

3. advising the Parties on ways to enhance cooperation consistent with the principles set out in this Agreement;
3. ge parterna råd om olika sätt att förbättra samarbetet som är förenliga med principerna i detta avtal,

Any support granted under paragraph 1 shall be consistent with other Community measures and policies.
Allt stöd som beviljas enligt punkt 1 ska vara förenligt med andra gemenskapsåtgärder och annan gemenskapspolitik.

The Common Position is therefore not consistent with the relevant Parliamentary amendment(12).
Den gemensamma ståndpunkten överensstämmer därför inte med Europaparlamentets ändring i detta avseende(12).

•Consistency with other Union policies
•Förenlighet med unionens politik på andra områden

This amendment is consistent with the deletion of the principle of tacit authorisation in Article 13, paragraph 4.
Detta ändringsförslag överensstämmer med strykningen av principen om tyst medgivande i artikel 13.4.

They are within their rights to believe that this regulation is not consistent with WTO rules.
De har rätt att tycka att denna förordning inte överensstämmer med WTO.