consolation prize oor Sweeds

consolation prize

naamwoord

An award given to persons or groups of people who do not win an event but are worthy of recognition, especially in a game show.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tröstpris

naamwoord onsydig

award given to persons or groups of people who do not win

But that it's okay to think of her too, and not just as some consolation prize.
Men de kan även tänka på henne, och inte bara som tröstpris.

voorbeelde

Some sort of a consolation prize?
Nåt slags tröstpris?

You won’t be advancing to the next round, but here’s a consolation prize, and thanks for playing.
Du går inte vidare till nästa omgång, men här kommer ett tröstpris, tack för att du var med och spelade.

So you'll have to be my consolation prize.
Så du får bli mitt tröstpris.

Is that some sort of consolation prize from Hale?
Är det nåt slags tröstpris från Hale?

That's your consolation prize.
Det var ert tröstpris.

But that it's okay to think of her too, and not just as some consolation prize.
Men de kan även tänka på henne, och inte bara som tröstpris.

Thanks for the consolation prize.
Tack för tröstpriset.

I'm not your consolation prize.
Jag tänker inte vara ditt tröstpris.

Dying a hero is as good a consolation prize as any.
Att dö som en hjälte är ett fint tröstpris.

Consolation prizes.
En slags tröstpris.

It's a consolation prize, Lucious.
Vilket tröstpris, Lucious.

That was about nine months after my mother died, and he was still handing out consolation prizes.
Det var ungefär nio månader efter att mamma hade dött, och han delade fortfarande ut tröstpris.

And then you sent her a pair of diamond earrings as a consolation prize
Och efter det skickade du ett par diamantörhängen som en tröst

I was being offered a consolation prize.
Jag blev erbjuden ett tröstpris.

Is this a consolation prize?
Är det ett tröstpris?

No, there's no consolation prize, Eva.
Nej, det finns inget tröstpris, Eva.

It was her appetite suppressant, her consolation prize, an escape to small oases through the day.
Men för henne var det en hungerdödare, ett tröstpris, en flyktväg till dagens små oaser.

Well, speaking as the consolation prize, we're gonna have a pretty big fight
Som ditt tröstpris, så kommer det här att leda till ett bråk.

I'll wait for you in Murmansk. With a small consolation prize.
Jag väntar på dig i Murmansk med ett litet tröstpris.

Not a bad consolation prize, huh?
Inget dåligt tröstpris, va?

I didn't give you millions of dollars, so you thought a black cock was your consolation prize.
Du fick inte mina miljoner för att se en svart kuk som ditt tröstpris.

A consolation prize.
Ett tröstpris.

She knew that she was a consolation prize.
Hon visste att hon var ett tröstpris.

I'm her consolation prize?
Är jag hennes tröstpris?

A pilot project that may be started up is the paltry consolation prize.
Ett provprojekt som får inledas är ett magert tröstpris.