constitutes of oor Sweeds

constitutes of

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utgörs av

werkwoord

As the Union industry is constituted of only one producer, sensitive data had to be indexed or given in a range for reasons of confidentiality.
Eftersom unionsindustrin utgörs av en enda tillverkare måste känsliga uppgifter av sekretesskäl indexeras eller anges i ett intervall.

Soortgelyke frases

Constitution of Norway
Eidsvollförfattningen

Constitution of Sweden
Sveriges grundlagar

The Constitution of Liberty
Frihetens grundvalar

Constitution of India
Indiens grundlag

Federal Constitutional Court of Germany
Bundesverfassungsgericht

Constitution of Austria
Österrikes författning

Constitution of Finland
Finlands grundlag

voorbeelde

PRESIDENCY OF THE COURT, CONSTITUTION OF THE CHAMBERS AND DESIGNATION OF THE FIRST ADVOCATE GENERAL
DOMSTOLENS ORDFÖRANDE, INRÄTTANDE AV AVDELNINGAR OCH UTSEENDE AV FÖRSTE GENERALADVOKAT

The Constitution of Greece is clear: “Freedom of religious conscience is inviolable. . . .
Greklands grundlag är otvetydig: ”Den religiösa samvetsfriheten är okränkbar. ...

Article 13 (a) of the Constitution of the IFRS Foundation
Artikel 13 a i IFRS Foundations stadgar

CONSTITUTION OF THE CHAMBERS AND DESIGNATION OF JUDGE-RAPPORTEURS AND ADVOCATES GENERAL
INRÄTTANDE AV AVDELNINGAR OCH UTNÄMNING AV REFERENTER OCH GENERALADVOKATER

the constitution of the producer organisation or inter-branch organisation;
Producentorganisationens eller branschorganisationens stadgar.

Official information, including the Constitution of Donetsk People's Republic and the composition of the Supreme Council
Officiell information, inbegripet Fokrepubliken Donetsks konstitution och det högsta rådets sammansättning

Maximum aid intensity: EUR 250 000 for start-up expenditure on the constitution of producer groups.
Högsta stödnivå: Stöd upp till 250 000 EUR för startkostnader i samband med bildandet av producentgrupper.

having regard to the Constitution of the Arab Republic of Egypt,
med beaktande av Arabrepubliken Egyptens konstitution,

having regard to the Constitution of the Republic of Uganda,
med beaktande av Republiken Ugandas konstitution,

This exclusion was also not in the spirit of Article # of the Draft Constitution of the EU
Förfarandet strider också mot artikel # i utkastet till konstitution för Europeiska unionen

Up to now the special constitution of children has not been taken into account in calculating limit values.
Fram tills dags dato har barn och deras särskilda känslighet inte beaktats när gränsvärden fastställts.

having regard to the Constitution of the Republic of Poland,
med beaktande av Republiken Polens konstitution,

The constitution of BiH only attributes limited competencies to the State government.
Bosnien och Hercegovinas konstitution ger staten endast begränsade befogenheter.

- having regard to Article 26 of the Constitution of the French Republic,
- med beaktande av artikel 26 i Republiken Frankrikes konstitution,

The Constitution of the Slovak Republic nevertheless speaks about the safeguarding of human life even before birth.
I Slovakiens författning talas det emellertid om att skydda mänskligt liv även före födseln.

Chapter 2 The Single Bank Resolution Fund Section 1 CONSTITUTION OF THE FUND Article 64 General provisions 1.
Kapitel 2 En gemensam bankrekonstruktionsfond Avdelning 1 INRÄTTANDE AV FONDEN Artikel 64 Allmänna bestämmelser 1.

In May 2002, HSY was acquired by a consortium constituted of HDW and Ferrostaal (hereinafter ‘HDW/Ferrostaal’).
I maj 2002 köptes HSY av ett konsortium bestående av HDW och Ferrostaal (nedan kallat HDW/Ferrostaal).

Constitution of the team
Stabens inrättande

having regard to Article 62 of the Constitution of the Hellenic Republic,
med beaktande av artikel 62 i Republiken Greklands konstitution,

having regard to Article 68 of the Constitution of the Italian Republic,
med beaktande av artikel 68 i Republiken Italiens konstitution,

having regard to Article 62 of the Constitution of Greece,
med beaktande av artikel 62 i Republiken Greklands författning,

Constitution of a reserve list
Upprättande av en reservlista

Up until quite recently only traditional life assurance was used for the constitution of credit.
Fram till helt nyligen utnyttjades bara vanliga livförsäkringar för återbetalning av krediter.

The amendment aims in clarifying the situation where recovery constitutes of several consecutive steps.
Ändringsförslaget syftar till att skapa klarhet kring situationen där återvinningen sker i flera steg.

PT: Requirement of constitution of a commercial company having its corporate base in Portugal.
PT: Krav på bildande av företag med säte i Portugal.