continuing education oor Sweeds

continuing education

naamwoord

Synonym of [i]further education[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allmän fortbildning

fortbildning

Various forms, methods, and processes of formal and informal education for the continued learning of all ages and categories of the general public. Oriented toward the continued learning/developmental processes of the individual throughout life. (Source: UNUN)

Nevertheless, universities open themselves only to a very low share of the market for continuing education.
Universiteten täcker emellertid endast en mycket liten del av marknaden för fortbildning.

vuxenutbildning

naamwoord

11. continuing education for adults and distance learning;
11. Vuxenutbildning och distansundervisning.

återkommande utbildning

algemene

Education for adults usually outside the formal educational structure.

Education for adults usually outside the formal educational structure.

In order to compete, we must continually educate the people throughout their working life.
Vi måste ha en ständigt återkommande utbildning för dem som finns i förvärvslivet, för att vi skall kunna konkurrera.

voorbeelde

— Long-term unemployed participants who receive an offer of employment, continued education, apprenticeship or traineeship upon leaving*,
— Långtidsarbetslösa deltagare som erbjuds anställning, fortsatt utbildning, lärlingsplats eller praktik efter avslutad åtgärd*.

continuing education, quality assurance and investigative and disciplinary systems.
fortbildning, kvalitetssäkring samt utrednings- och sanktionssystem.

Organisation of continuing educational seminars
Anordnande av kontinuerliga utbildningsseminarier

Can the Commission clarify whether the University of Genoa has submitted any projects under the continuing education programme?
Kan kommissionen ange om Università degli Studi di Genova har lagt fram några projekt inom ramen för programmet för livslångt lärande?

Nevertheless, universities open themselves only to a very low share of the market for continuing education.
Universiteten täcker emellertid endast en mycket liten del av marknaden för fortbildning.

The official veterinarian is, wherever possible, to undertake annual continuing education activities.
Den officiella veterinären skall, om så är möjligt, årligen delta i fortbildning.

whereas continuing education and accelerated learning increase the productivity of women and the contribution they make
Kontinuerlig utbildning och snabbare inlärning ökar kvinnors produktivitet och bidrag till ekonomin

Conducting classes, workshops and seminars for continuing education of teachers of elementary, secondary school and college students
Ledning av kurser, studiecirklar och seminarier för vidareutbildning av lärare till grundskole-, gymnasie- och högskolestudenter

APPROVAL, CONTINUING EDUCATION AND MUTUAL RECOGNITION
GODKÄNNANDE, FORTBILDNING OCH ÖMSESIDIGT ERKÄNNANDE

to be an invaluable and essential tool in my continuing education.
som ett ovärderligt och oumbärligt redskap i min fortlöpande utbildning.

Continuing educational services by providing live and on line seminars
Tjänster avseende fortsatt utbildning genom tillhandahållande av live- och online-seminarier

Where necessary, they are to acquire this knowledge through continuing education activities.
I förekommande fall skall de skaffa sig dessa kunskaper genom fortbildning.

· the promotion of continuing education and training and initial vocational training;
· främjande av fortlöpande utbildning och yrkesutbildning och grundläggande yrkesutbildning,

· development of the European dimension of initial and continuing education and training.
· utveckling av den europeiska dimensionen av grundläggande och fortlöpande utbildning och yrkesutbildning.

Can the Commission clarify whether the University of Camerino has submitted any projects under the continuing education programme?
Kan kommissionen ange om Università degli Studi di Camerino har lagt fram några projekt inom ramen för programmet för livslångt lärande?

The official auxiliary is, wherever possible, to undertake annual continuing education activities.
De officiella assistenterna ska, om så är möjligt, årligen delta i vidareutbildning.

Can the Commission clarify whether the University of L’Aquila has submitted any projects under the continuing education programme?
Kan kommissionen ange om Università degli Studi dell’Aquila har lagt fram några projekt inom ramen för programmet för livslångt lärande?

Conducting training courses and seminars for further training and continuing education
Genomförande av utbildningar och seminarier för fort- och vidareutbildning

- Improve non-sponsored continuing education for all healthcare professionals in all countries.
- Förbättra fortbildning utan sponsring för all hälso- och sjukvårdspersonal i samtliga länder.

Continuing education courses and programmes
Kurser och program för vidareutbildning

Postgraduate training and continuing education in the field of organic waste management and treatment
Högskoleutbildning och vidareutbildning inom hantering och behandling av organiskt avfall

Adequate provisions shall be made by the competent authority for such continuing educational activities.
Den behöriga myndigheten skall vidta de åtgärder som behövs för att tillhandahålla sådan fortutbildning.

Where necessary, they are to acquire this knowledge through continuing education activities.
I förekommande fall ska de skaffa sig dessa kunskaper genom fortbildning.