continuity book oor Sweeds

continuity book

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

handledning

naamwoord

collected shot-by-shot notes kept by a script supervisor as an aid in film editing

voorbeelde

It would provide her with a venue for continued book thievery.
Det som skulle förse henne med en utgångspunkt för fortsatta bokstölder.

In 2012 the continuation book, Vanessa - flickan i glaskupan, was released.
2012 kom den fristående fortsättningen Vanessa – flickan i glaskupan.

This book is a continuation of the book of Ezra.
Denna bok är en fortsättning på Esras bok.

At that point, in order to continue the booking, the customer must provide his or her personal details.
För att kunna gå vidare med bokningen måste kunden här lägga in sina personuppgifter.

We finished studying that book in three months and continued with the book “Babylon the Great Has Fallen!”
Vi studerade igenom den på tre månader och fortsatte därefter i boken ”Det stora Babylon har fallit!”

Ernst & Young have subsequently explained that calculations appearing in the abovementioned report, which uses as its starting point the simulated continuity book value of NOK 747 million in order to arrive at a real value of NOK 572 million, are misleading.
Ernst & Young förklarade senare att beräkningarna i ovannämnda rapport, som i enlighet med den simulerade kontinuitetsprincipen utgår från ett bokfört värde på 747 miljoner norska kronor och kommer fram till ett verkligt värde på 572 miljoner norska kronor, är vilseledande.

Rud published the children's book Gutter på skoggang in 1928, and continued writing children's books.
Rud publicerade en barnbok Gutter på skoggang 1928, och fortsatte sedan att skriva barnböcker.

Both Catholic and Protestant clergymen continually publish books, booklets and articles in an effort to counteract the work done by Jehovah’s witnesses.
Både katolska och protestantiska präster fortsätter att ge ut böcker, broschyrer och artiklar i sina ansträngningar att motverka det arbete som Jehovas vittnen utför.

Since an investigation is still continuing into book price fixing in the Netherlands, I should like to know what more the Commission intends?
Eftersom det fortfarande pågår en undersökning om de fasta bokpriserna i Nederländerna så vill jag veta: vad vill kommissionen ha mer?

However, “every day you spent together happy,” continues the book, “shows that despite whatever innate differences you have, you can love each other.”
Men ”varje lycklig dag ni haft tillsammans visar att ni kan älska varandra, oavsett vilka olikheter ni kan tänkas ha”.

If the student qualifies for baptism before completing both books, the study should continue until the second book is finished.
Om den man studerar med uppfyller kraven för att bli döpt innan man gått igenom båda dessa böcker, bör studiet ändå fortsätta tills man studerat igenom den andra boken.

Their letter continues: “The book Learn From the Great Teacher is a treasure chest of practical lessons for our daughter, not to mention for us.
Brevet fortsätter: ”Boken Vi lär av den store läraren är en skattkista full av lärdomar för vår dotter, och lika mycket för oss.

Basic information about your book will continue to display on Google Books, but users won't be able to view any of the contents.
Grundläggande information om din bok fortsätter att visas på Google Böcker, men användare kommer inte att kunna visa några delar av dess innehåll.

You should continue publishing books for youths because in a world filled with drugs and immorality, this book is like a glass of very cool, refreshing water.”
Ni bör fortsätta att ge ut böcker för ungdomar, för i en värld som är full av narkotika och omoraliskhet är den här boken som ett glas mycket kallt, uppfriskande vatten.”

The message about revelation and the Holy Ghost continues throughout the Book of Mormon.
Budskapet om uppenbarelse och den Helige Anden fortsätter genom Mormons bok.

The audio book continues on disc eight.
Ljudboken fortsätter på skiva åtta.

My books continue to sell, but new children fill the playground and I am old.
Böckerna säljer men nya förmågor tar över branschen.

The same book continues: “For him, death restores the soul to its original, pre-birth state.
Det sägs vidare i samma bok: ”Enligt honom återförs själen vid döden till sitt ursprungliga, prenatala tillstånd.

“Here,” the book continues, “wetland meets the arid bush, forest the open plain, rock the deep sand.”
”Här”, sägs det vidare, ”möts våtmarkerna och den torra bushen, skogen och den öppna slätten, bergen och den djupa sanden.”

And the Truth book continued to have phenomenal distribution.
Och Sanningsboken fick också i fortsättningen en fenomenal spridning.

But new questions, new material, and new books continually turned up in his path.
Men ständigt nya frågor, ständigt nytt material, ständigt nya böcker dök upp i hans väg.

“On this account,” that Bible book continues, “be glad, you heavens and you who reside in them!
Det sägs vidare: ”Gläd er fördenskull, ni himlar och ni som bor i dem!

[16] This book continued to be secretly printed throughout the three centuries of the Iron Heel.
Denna bok trycktes i flera upplagor — men alltid hemligt — under de tre århundraden som »Järnhälen» hade makten.

Still, she continued to write books and pamphlets in an effort to improve standards of health care.
Ändå fortsatte hon att skriva böcker och broschyrer i ett försök att förbättra sjukvårdens standard.