continuous signal oor Sweeds

continuous signal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Tidskontinuerlig

varying quantity whose domain

voorbeelde

the policeman continued, signalling to Mjasník to turn off the engine.
fortsatte polisen och tecknade åt Mjasník att stänga av motorn.

Just the continuing signal from our friendly ghost.
Bara signalen från vårt vänliga spöke.

According to Terre Sauvage, the radio station broadcast a continuous signal that, while inaudible to humans, could be heard by mosquitoes.
Enligt Terre Sauvage sände radiostationen ut en oavbruten signal som är ohörbar för människor men som kunde höras av myggorna.

An analog-to-digital converter (abbreviated ADC, A/D or A to D) is an electronic circuit that converts continuous signals to discrete digital numbers.
A/D-omvandlare eller analog-till-digital-omvandlare som förkortas ADC, AD eller A/D. Idag är en A/D-omvandlare vanligtvis en integrerad krets som omvandlar en analog signal till en diskret digital motsvarighet.

The public regulated service is designed to reduce the risk of government-authorised users losing access to a continuous signal in space and time in the event of threat or a crisis.
PRS-tjänsten har utformats för att minska risken för att användare som godkänts av sin regering vid hot eller kriser skall förlora tillgången till en signal med tids- och rumsmässig kontinuitet.

Doctor, continue the signals.
Fortsätt att skicka ut signaler.

After the regiment was disbanded, the regiment's traditions were continued Uppland Signal Regiment, which also assumed the name of Uppland Regiment.
Efter att regementet avvecklades, kom regementets traditioner föras vidare av det nya Upplands signalregemente, vilket 1974 även antog namnet Upplands regemente.

CO, CO2, and NMHC may be determined by integration of continuous measurement signals or by analysing the concentrations in the sample bag, collected over the cycle.
CO, CO2 och NMHC ska bestämmas genom integrering av kontinuerliga mätsignaler eller genom analys av de koncentrationer i provtagningssäcken som samlats upp under provcykeln.

CO, CO2, and NMHC may be determined by integration of continuous measurement signals or by analyzing the concentrations in the sample bag, collected over the cycle.
CO och CO2 ska bestämmas genom integration eller genom analys av de koncentrationer i provtagningssäcken som samlats upp under hela provningscykeln.

CO, CO2, and NMHC may be determined by integration of continuous measurement signals or by analysing the concentrations in the sample bag, collected over the cycle.
CO, CO2 och NMHC kan bestämmas genom integrering av kontinuerliga mätsignaler eller genom analys av de koncentrationer i provtagningssäcken som samlats upp under cykeln.

8.4.2.1.2. Visual warning shall be by continuous or intermittent signal.
8.4.2.1.2 Den visuella varningen ska vara en kontinuerlig eller periodisk signal.

It's in a chamber which continuously scrambles the signal.
I en behållare som förvränger signalen.

Visual warning shall be by continuous or intermittent signal.
Den visuella varningen ska vara en kontinuerlig eller periodisk signal.

Many different stratified layers of housing floors further signal continuous occupation over hundreds of years.
Många olika stratifierade lager av husgolv visar också på en kontinuerlig bosättning över hundratals år.

The entire time the unceasing telephone signal continued.
Hela tiden fortsatte den ihållande ringningen.

The signals continued for 21 days until the transmitter batteries ran out on 26 October 1957.
Signalerna sändes under 22 dygn tills satelliten tystnade då sändarens batterier tog slut den 26 oktober 1957.

Disrupting or jamming the Galileo signal by the intelligent use of sources of interference in the hands of economic terrorists, criminals, hostile agents could prevent continuous signal reception over a wide geographical area, seriously impairing the efficiency of national security and police forces, or of economic activities, and even leading to the complete shutdown of services in some areas.
Ekonomiska terrorister, kriminella eller fientliga agenter med tillgång till störningskällor skulle kunna orsaka avbrott eller störningar av Galileosignalen vilket skulle kunna hindra en kontinuerligt mottagning inom ett betydande geografiskt område. Detta skulle kunna skada effektiviteten för nationella säkerhetsstyrkor, polis och ekonomisk verksamhet allvarligt.

Nevertheless, hard indicators currently continue to provide negative signals, with industrial production, retail sales and construction output continuing to contract.
Trots detta ger nuvarande hårda indikatorer fortsatt negativa signaler, där industriproduktion, detaljhandelsförsäljning och byggnadsproduktion fortsätter att minska.

All of this is well known, but just how a person can understand such signals continues to baffle men of science.
Allt detta är väl känt, men vetenskapsmännen har ännu inte lyckats utröna hur människan kan tolka dessa signaler.

Aspect in lineside signal last passed until about 350 meters from signal ahead then aspect of signal ahead. Continuously updated to reflect changes in signal aspects ahead.
Signalbild på den spårnära signal som passerades senast till ung. 350 m från nästa signal, då signalbilden för nästa signal visas. kontinuerligt uppdaterad för att återspegla ändringar i signalbilder framåt.

— Aspect in lineside signal last passed until about 350 meters from signal ahead then aspect of signal ahead. Continuously updated to reflect changes in signal aspects ahead.
— Signalbild på den spårnära signal som passerades senast till ung. 350 m från nästa signal, då signalbilden för nästa signal visas. kontinuerligt uppdaterad för att återspegla ändringar i signalbilder framåt.

I believe, therefore, that what we are doing today is sending an important signal, and we must continue to send that signal throughout the years to come.
Därför anser jag att det som vi gör i dag är att sända ut ett viktigt budskap och vi måste fortsätta att sända ut detta budskap under de kommande åren.

Where, in practice, have checks been made as to whether short-wave radio signals continue to be properly receivable near PLT devices?
Var kontrollerar man att det rent praktiskt går att ta emot kortvågsradio på avsett sätt i närheten av PLC-driftsställen?