conveyance oor Sweeds

conveyance

/ˈkɒnˌveɪn̩s/, /kənˈveIn̩s/ werkwoord, naamwoord

An act or instance of conveying.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fordon

naamwoord onsydig

The present Annex does not apply to articles temporarily imported by travellers for their personal use nor to private conveyances.
Denna bilaga omfattar inte föremål som införs temporärt av resande för eget bruk och inte heller privata fordon.

transport

naamwoord algemene

Ceramic articles for use in agriculture and for the conveyance or packing of goods
Keramiska produkter som används inom lantbruket och för transport eller förpackning av varor

fortskaffningsmedel

onsydig

Where appropriate, the vehicles or other means of conveyance shall be loaded upright and secured against falling.
Fordonen eller fortskaffningsmedlen skall, då det är tillämpligt, lastas stående upprätt och ha säkrats så att de inte kan välta.

befordran · överlåtelse · åkdon · ledning · överförande · överlåtelsehandling · transfer · utvinning

Soortgelyke frases

means of public conveyance
kollektivtrafik

conveyer belt
löpande band

conveyer
bandtransportör · transportband · transportör · överbringare

means of conveyance
färdmedel

voorbeelde

Enclosed charging system such as single jet burner, door sealing (20), closed conveyers or feeders equipped with an air extraction system in combination with a dust and gas abatement system
Inneslutet matningssystem såsom jetbrännare, dörrförsegling (20), stängda transportband eller matare som är utrustade med luftutsugningssystem i kombination med stoft- och gasreningssystem.

Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
Artiklar för transport eller förpackning av varor, av plast; proppar, lock, kapsyler och andra förslutningsartiklar av plast

(a) 'electronic communications network' means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources which permit the conveyance of signals by wire, by radio, by optical or by other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, networks used for radio and television broadcasting, 'powerline' systems and cable TV networks, irrespective of the type of information conveyed;
(a) elektroniskt kommunikationsnät: system för överföring, och i tillämpliga fall utrustning för koppling eller dirigering samt andra resurser som medger överföring av signaler via tråd, via radio, på optisk väg eller via andra elektromagnetiska överföringssätt, däribland satellitnät, fasta nät (kretskopplade och paketkopplade, inbegripet Internet) och markbundna mobilnät, rundradionät, elnät samt kabel-TV-nät, oberoende av vilken typ av information som överförs.

3923 | Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics: |
3923 | Artiklar för transport eller förpackning av varor, av plast; proppar, lock, kapsyler och andra förslutningsartiklar av plast: |

Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
Damejeanner, flaskor, burkar, krukor, ampuller och andra behållare av glas, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor; konserveringsburkar av glas; proppar, lock och andra tillslutningsanordningar av glas

Foodstuffs in conveyances and/or containers must be so placed and protected as to minimise the risk of contamination.
Livsmedel i fordon och containrar skall placeras och skyddas på ett sådant sätt att risken för kontaminering är så liten som möjligt.

Joints for the connection of steel tubes and fittings for the conveyance of water and other aqueous liquids
Förband för anslutningar av stålrör och rördelar avsedda för vattenledningar och andra flytande vätskor

The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications (SWIFT) is a Belgian company which was set up in 1973 in order to replace the telex system and which provides its clients (approximately 7800 financial institutions) with automated services essentially involving the conveyance of messages relating to financial transactions between financial institutions throughout the world.
Swift (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) är ett belgiskt företag som grundades 1973 för att ersätta telexen och som tillhandahåller sina kunder (ca 7800 finansinstitutioner) automatiserade tjänster bestående huvudsakligen av överföring av meddelanden om ekonomiska transaktioner mellan finansinstitutioner i hela världen.

Machines with mechanical drives, parts of motors or engines, cleaning machines, electric, pumps, being parts of machines, motors or engines, woodworking machines, conveyers, electric generators, presses, bearings, blenders, grinders, washing apparatus and dishwashers, mechanical instruments and tools, saws, cogwheels, machine coupling and transmission components included in class 7, gears, mechincal drives, printing machines, elevating apparatus
Maskiner med mekanisk drift, motordelar, elektriska rengöringsmaskiner, pumpar som tillbehör till maskiner eller motorer, träbearbetningsmaskiner, transportörer, elektriska generatorer, pressar, lager, mixrar, kvarnar, tvättanordningar och diskmaskiner, mekaniska apparater och verktyg, sågar, växlar, växellådor och kopplingar ingående i klass 7, kuggdrev, mekanisk drift, tryckerimaskiner, lyftanordningar

Feeder machines, conveyer machines, storage machines for use in the manufacture of semiconductor wafers
Matningsmaskiner, transportörer, lagringsmaskiner för tillverkning av halvledarskivor

Conveyance reference number
Transportens referensnummer

This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.
Detta avsnitt omfattar inte tunnelugnar med rullbana eller vagntransportör, tunnelugnar med transportband, genomskjutningsugnar eller vagnugnar som är särskilt konstruerade för tillverkning av glas, hushållskeramik eller konstruktionskeramik.

For the purposes of this Recommendation, call origination is taken to include call conveyance, delineated in such a way as to be consistent, in a national context, with the delineated boundaries for the market for call transit and for call termination on the public telephone network provided at a fixed location.
I den föreliggande rekommendationen innefattar begreppet samtalsoriginering överföring av samtal. Begreppet beskrivs på ett sådant sätt att det i ett nationellt sammanhang är förenligt med de skisserade gränserna för marknaderna för samtalsförmedling respektive samtalsterminering i det allmänna telefonnätet via en fast anslutningspunkt.

- 'public telecommunications network` shall mean the public telecommunications infrastructure which permits the conveyance of signals between defined network termination points by wire, by microwave, by optical means or by other electromagnetic means,
- Allmänt tillgängligt telenät: den allmänt tillgängliga infrastrukturen för telekommunikation, som medger överföring av signaler mellan definierade nätanslutningspunkter via tråd, via mikrovåg, via optiska medier eller genom andra elektromagnetiska medier.

Plastic sacks and bags made of polyethylene are generally distributed through retail outlets to consumers, who use them mainly for purchased goods conveyance, food packing or household waste disposal
Säckar, bärkassar och påsar tillverkade av polyetenplast distribueras i allmänhet via detaljhandelsbutiker till konsumenterna, som huvudsakligen använder dem för transport av inköpta varor och förpackning av livsmedel eller hushållsavfall

Classic and custom vehicles and conveyances
Klassiska och kundanpassade fordon/farkoster och fortskaffningsmedel

Our only problem is to find some form of conveyance from here to Allahabad
Vårt enda problem är att finna nån sorts transport till Allahabad

The former encompasses all kinds of conveyance of voice using the Internet protocol as a routing and transmission technology.
Det förstnämnda begreppet omfattar alla former av talöverföring som använder Internetprotokollet som styrnings- och överföringsteknik.

7010 || Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass || Manufacture from materials of any heading, except that of the product or Cutting of glassware, provided that the total value of the uncut glassware used does not exceed 50% of the ex-works price of the product
7010 || Damejeanner, flaskor, burkar, krukor, ampuller och andra behållare av glas, av sådana slag som används för transport eller förpackning av varor; konserveringsburkar av glas; proppar, lock och andra tillslutningsanordningar av glas || Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt samma HS-nummer som produkten, eller slipning av glasvaror, om det totala värdet av glasvaror i oslipat skick inte överstiger 50 % av produktens pris fritt fabrik,

"Electronic communications service" is defined in the Framework Directive to in principle cover any service consisting of the conveyance of signals, and includes publicly available telephone service.
Enligt definitionen i ramdirektivet omfattar ”elektroniska kommunikationstjänster” i princip alla tjänster som består av överföring av signaler, även allmänt tillgängliga telefonitjänster.

Within its own facilities EUFOR may make the arrangements necessary for the conveyance of mail addressed to and from EUFOR and/or EUFOR personnel, in collaboration with the competent authorities of the Host State if the EU Force’s Commander deems this necessary.
Eufor kan inom sina egna anläggningar vidta nödvändiga arrangemang för att befordra post adresserad till eller avsänd från Eufor och/eller Eufors personal i samarbete, om EU-styrkans befälhavare anser det vara nödvändigt, med värdlandets behöriga myndigheter.

4. in the case of bulk containers, before the milk, milk product or colostrum is loaded into any vehicles or container for conveyance to its destination, the said vehicle or container must be disinfected using a product approved by the competent authority.
4. När det gäller bulkbehållare: innan mjölken, mjölkprodukterna eller råmjölken har lastats in i fordon eller behållare för vidare transport till destinationsorten skall nämnda fordon eller behållare ha desinficerats med ett preparat som är godkänt av den behöriga myndigheten.

“electronic communications network” means transmission systems and, where applicable, switching or routing equipment and other resources, including network elements which are not active, which permit the conveyance of signals by wire, radio, optical or other electromagnetic means, including satellite networks, fixed (circuit- and packet-switched, including Internet) and mobile terrestrial networks, electricity cable systems, to the extent that they are used for the purpose of transmitting signals, networks used for radio and television broadcasting, and cable television networks, irrespective of the type of information conveyed;’;
”a) ’elektroniskt kommunikationsnät’: system för överföring och i tillämpliga fall utrustning för koppling eller dirigering samt andra resurser, inbegripet nätkomponenter som inte är aktiva, som medger överföring av signaler via tråd, via radio, på optisk väg eller via andra elektromagnetiska överföringsmedier, däribland satellitnät, fasta nät (kretskopplade och paketkopplade, inbegripet Internet) och markbundna mobilnät, elnätsystem i den utsträckning dessa används för signalöverföring, rundradionät samt kabel-tv-nät, oberoende av vilken typ av information som överförs”.

Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated (excl. glass having a linear coefficient of expansion <= 5 × 10– 6 per kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C or of fused quartz or other fused silica, containers for the conveyance or packing of goods, measuring, checking or medical instruments and apparatus of chapter 90)
Laboratorieartiklar samt hygieniska och farmaceutiska artiklar av glas, även graderade eller kalibrerade (utom glas med en linjär utvidgningskoefficient av högst 5 × 10–6 per grad Kelvin inom temperaturområdet 0 °C–300 °C, kvartsglas, glasvaror för förpackning eller transport samt optiska instrument och apparater enligt kapitel 90)