coronary oor Sweeds

coronary

/ˈkɒɹən(ə)ɹi/ adjektief, naamwoord

(obsolete) Pertaining to a crown.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hjärtattack

Noun

coronary thrombosis

A man died one day suddenly of a coronary occlusion as he climbed a stairway.
En dag dog en man plötsligt i en hjärtattack när han gick uppför en trappa.

kransartär

Noun

coronary thrombosis

The wire is used for guiding and positioning devices for interventions in the coronary artery.
Tråden används för att styra och placera anordningar för behandlingar i kransartären.

hjärtinfarkt

Noun algemene

She thinks he had a coronary sometime last night.
Hon tror han hade en hjärtinfarkt någon gång igår kväll.

som har med hjärtat att göra

Soortgelyke frases

coronary artery bypass grafting surgery
By-pass

coronary angiogram
hjärtkärl röntgen

coronary artery disease
Kranskärlssjukdomar

coronary artery
kransartär

coronary circulation
Kranskärl

coronary heart disease
kranskärlssjukdom

coronary thrombosis
hjärtinfarkt · koronartrombos

coronary angiography
Kranskärlsröntgen

coronary sinus
Koronarsinus

voorbeelde

In view of the potential for development of heart failure in these patients, rosiglitazone should therefore not be initiated in patients having an acute coronary event and it should be discontinued during the acute phase (see section
Med tanke på den eventuella risken att utveckla hjärtsvikt hos dessa patienter ska rosiglitazonbehandling inte påbörjas hos patienter med akut koronarsjukdom och behandling bör avbrytas under den akuta fasen (se avsnitt

SonoVue is contraindicated for use in patients with recent acute coronary syndrome or clinically unstable ischaemic cardiac disease, including: evolving or ongoing myocardial infarction, typical angina at rest within last # days, significant worsening of cardiac symptoms within last # days, recent coronary artery intervention or other factors suggesting clinical instability (for example, recent deterioration of ECG, laboratory or clinical findings), acute cardiac failure, Class III/IV cardiac failure, or severe rhythm disorders
SonoVue är kontraindicerat till patienter med nyligen inträffat akut koronarsyndrom eller kliniskt instabil ischemisk hjärtsjukdom, inkluderande hjärtinfarkt som är pågående eller under utveckling, typisk viloangina inom de senaste # dagarna, påtaglig försämring av hjärtsymptom de senaste # dagarna, nyligen genomförd kranskärlsbehandling eller andra faktorer som indikerar klinisk instabilitet (t ex nyligen tillkommen försämring av EKG, laboratorie eller kliniska fynd), akut hjärtsvikt, klass III/IV hjärtsvikt, allvarliga rytmstörningar

whereas the evidence shows that the introduction of smoke-free policies has resulted in an overall improvement in working conditions and in a reduced incidence of smoking-related morbidity (e.g. acute coronary events, respiratory conditions or myocardial infections
Införandet av åtgärder för att åstadkomma rökfria miljöer har visat sig leda till en övergripande förbättring av arbetsvillkoren och en minskning av sjukdomar med koppling till rökning, t.ex. akuta hjärtbesvär, andningssvårigheter och hjärtinfarkt

This blocking of a blood vessel in the heart is called a coronary thrombosis, or a coronary occlusion.
Denna blockering av ett blodkärl i hjärtat kallas koronartrombos eller koronarocklusion.

What factors adversely affect fitness, and thus contribute to coronary catastrophe?
Vilka faktorer påverkar ogynnsamt konditionen och bidrar följaktligen till koronarkärlskris?

After all, many more men than women die of coronary heart disease.
När allt kommer omkring dör många fler män än kvinnor av sjukdomar i hjärtats kranskärl.

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments (except coronary and other medical devices used in cardiology), artificial limbs, eyes and teeth
Kirurgiska, medicinska, odontologiska och veterinära apparater och instrument (ej för kransartär eller andra medicinska anordningar för användning inom kardiologi), konstgjorda lemmar, ögon och tänder

It gets these by way of the coronary arteries, which wrap around the outside of the heart.
Blodförsörjningen till hjärtat sker via de så kallade kransartärerna, som omsluter hjärtat på ömse sidor.

Permanent metal prosthesis for the treatment of the obstructive coronary artery diseases (coronary stents) and of the obstructive peripheral diseases (peripheral stents)
Permanenta metallproteser för behandling av obstruktiva kranskärkssjukdomar (kranskärlsstentar) och av obstruktiva perifera sjukdomar (perifera stentar)

In two clinical trials aiming primarily at coronary artery patency (RAPID I and II) reteplase was associated with higher early patency rates (primary efficacy criterion), as well as with a lower incidence of heart failure (secondary efficacy criterion) than alteplase (# hour and " accelerated " dosage regimens
I två kliniska prövningar med huvudsyftet att studera öppna koronarkärl (RAPID I och II) var reteplas förenat med högre frekvens tidigt öppna kärl (primär effektvariabel) liksom med en lägre förekomst av hjärtsvikt (sekundär effektvariabel) än alteplas (# timmars resp. ” accelererad ” tillförsel

revascularisation and stenting for coronary artery disease.
Revaskularisering och införande av stent på grund av kranskärlssjukdom.

Coronary arteries clear.
Kranskärlen är normala.

Cardiopulmonary bypass coronary pressure gauge
Koronar tryckgivare för kardiopulmonell bypass

Acute coronary syndrome
Akuta koronara syndrom

Health officials have known for some time that early obesity increases the risk of hypertension, diabetes, hyperlipemia (an excess of fat in the blood), coronary heart disease, and other chronic illnesses.
Hälsovårdsmyndigheterna har under en tid känt till att fetma i tidiga år ökar risken för högt blodtryck, diabetes, för hög fetthalt i blodet, kranskärlssjukdomar och andra kroniska sjukdomar.

Treatment of post-operative pain following coronary artery bypass graft (CABG) surgery (see sections # and
Behandling av postoperativ smärta efter bypassoperation av kranskärl (se avsnitt #. # och

A massive coronary.
Hjärtinfarkt.

Two coronaries.
Två hjärtinfarkter.

cardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion, congestive cardiac failure, palpitations
Arytmi, takykardi Hjärtstillestånd, kranskärlsinsufficiens, angina pectoris, vätska i perikardium, hjärtsvikt, palpitationer

Surgical, medical and veterinary apparatus and instruments, medical and surgical implants, vessel implants, bio-degradable vessel implants, vessel implants with drug-release coatings, stents, coronary stents, bio-degradable stents, stents with drug-release coatings, catheters, dilatation catheters, balloon catheters, rapid-exchange catheters, PTCA catheters, coated catheter balloons, drug-release catheters, medical guidewires, catheter tubes, stent-catheter-systems, artificial implants for the cardiovascular system
Kirurgiska, medicinska och veterinära apparater och instrument, medicinska och kirurgiska implantat, blodkärlsimplantat, bio-nedbrytbara blodkärlsimplantat, blodkärlsimplantat med läkemedelsfrigörande drageringar, stentar, kranskärlsstentar, bio-nedbrytbara stentar, stentar med läkemedelsfrigörande drageringar, katetrar, dilatationskatetrar, ballongkatetrar, snabbutbyteskatetrar, PTCA-katetrar, dragerade kateterballonger, läkemedelsfrigörande katetrar, medicinska styrlinor, kateterrör, stent-katetersystem, konstgjorda implantat för det kardiovaskulära systemet

Price, M.D., asserts in his book Coronaries/ Cholesterol/ Chlorine that it is “one of the greatest paradoxes of recorded history” that a public health measure responsible for saving so many lives “should also unsuspectedly be responsible for many of the chronic disorders of later life.”
Price försäkrar i sin bok Coronaries/Cholesterol/Chlorine (Kranskärl/kolesterol/klor) att det är ”en av de största paradoxerna i historien” att en hälsovårdande åtgärd, som har räddat så många liv, ”också, utan att man misstänkt något, bär skulden för många av människans kroniska sjukdomar under senare delen av livet”.

A man died one day suddenly of a coronary occlusion as he climbed a stairway.
En dag dog en man plötsligt i en hjärtattack när han gick uppför en trappa.

After receiving lengthy attention on the pitch from medical personnel – including a consultant cardiologist who was at the game as a fan – Muamba was taken to the specialist coronary care unit at the London Chest Hospital.
Efter att ha fått långvarig uppmärksamhet på planen av medicinsk personal inklusive en kardiolog som var på matchen som supporter, togs Muamba till specialistenheten för hjärtstopp vid London Chest Hospital.

Medical instruments and apparatus, in particular, medical guide wires, peripheral guide wires, PTCA (Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty) guide wires, IVR (Interventional Radiology) guide wires, spring guide wires, and plastic clad guide wires
Medicinska instrument och apparater, speciellt medicinska styrtrådar, perifera styrtrådar PTCA-styrtrådar (Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty), IVR-styrtrådar (Interventional Radiology), fjäderstyrtrådar och plastklädda styrtrådar

Adverse reactions to anabolic steroids include increased cholesterol, edema, a higher risk of coronary artery disease, enlarged prostate, liver tumors, testicular atrophy, and impotence.
Bland de skadliga verkningarna av anabola steroider kan nämnas ökad kolesterolhalt, ödem, högre risk för kranskärlssjukdomar, förstorad prostata, levertumörer, testikelförtvining och impotens.