corpus callosum oor Sweeds

corpus callosum

naamwoord

In mammals, a broad band of nerve fibres that connects the left and right hemispheres of the brain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hjärnbalken

brain part

The two signals meet up in the corpus callosum and T equals zero.
Signalerna möts i hjärnbalken och T är lika med noll.

hjärnbalk

The two signals meet up in the corpus callosum and T equals zero.
Signalerna möts i hjärnbalken och T är lika med noll.

voorbeelde

For example, your corpus callosum provides the vital link between the left and right cerebral hemispheres.
Hjärnbalken utgör en viktig förbindelselänk mellan den vänstra och den högra hjärnhalvan.

The two signals meet up in the corpus callosum and T equals zero.
Signalerna möts i hjärnbalken och T är lika med noll.

You have a very prominent corpus callosum.
Du har en mycket framträdande hjärnbalk.

Take a close look at the corpus callosum.
Titta noga på hjärnbalken.

By the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain, called the corpus callosum.
Hjärnan är avsiktlig -- föresten, det finns en samling nerver som förenar de två hjärnhalvorna kallad hjärnbalken.

The bullet shot into your skull is lodged into the precentral gyrus of the brain and is sitting on the corpus callosum.
Kulan i ditt huvud hamnade framför den centrala delen av hjärnan och satte sig i corpus callosum.

The two hemispheres do communicate with one another through the corpus callosum, which is made up of some 300 million axonal fibers.
De två hjärnhalvorna kommunicerar visserligen med varandra genom hjärnbalken som är uppbyggd av ungefär 300 miljoner nervtrådar.

This syndrome is often a result of damage to the corpus callosum, either when it is severed to treat intractable epilepsy or due to a stroke.
Detta syndrom uppstår ofta som resultat av en skada på corpus callosum (hjärnbalken som är en brygga mellan hemisfärerna), antingen under epilepsianfall eller efter en stroke.

For these reasons, playing music has been found to increase the volume and activity in the brain's corpus callosum, the bridge between the two hemispheres, allowing messages to get across the brain faster and through more diverse routes.
På grund av detta har musicerande visat sig öka volymen och aktiviteten i hjärnbalken, bron mellan de två hjärnhalvorna, vilket låter meddelanden passera snabbare genom hjärnan och på fler olika vägar.

alterations in the relative size of various brain regions, including decreases or increases in the size of regions resulting from the loss or persistence of normally transient populations of cells or axonal projections (e.g. external germinal layer of cerebellum, corpus callosum);
Förändringar av relativ storlek på olika hjärnregioner, inklusive minskning eller ökning av storlek på regioner till följd av förlust eller uthållighet hos vanligtvis tillfälliga cellpopulationer eller axonala projektioner (t.ex.externt germinalt lager hos lillhjärnan, hjärnbalken).

They're going to go down across your corpus callosum, down onto your spinal cord to your lower motor neuron out to your muscles here, and that electrical discharge is going to be picked up by these electrodes right here and we're going to be able to listen to exactly what your brain is going to be doing.
De kommer att gå ner över hjärnbalken, till ryggmärgen, de nedre motoriska neuronerna, ut till musklerna här, och den elektriska urladdningen kommer att fångas upp av elektroderna här och ge oss möjligheten att lyssna på exakt vad hjärnan kommer att göra.

The corpus callosum acts as a link between the two brain spheres.
Hjärnbalken fungerar som en länk mellan de två hjärnhemisfärerna.

It is a construction which has been especially developed to decrease damage to the corpus callosum.
Det är en konstruktion speciellt framtagen för att minska skadorna på hjärnbalken.

Corpus callosum: connects the two brain hemispheres’ cortex areas with each other.
Hjärnbalken – Sammankopplar större delen av de båda hjärnhalvornas barkområden med varandra.

Abnormalities were found in brain volume, extra-axial fluid, corpus callosum, fractional anisotropy values, processing of sound and visual orientation.
Avvikelser i hjärnvolymen, extra-axiell vätska, corpus callosum, anisotropiska värden, bearbetning av ljud och visuell orienteringsförmåga.

A good example is the sectioning of the corpus callosum, which is a great pathway that connects both hemispheres of the brain.
Ett bra exempel är avskärningen av hjärnbjälken(som är en stor väg som förenar de två hjärnhalvorna).

The corpus callosum is a fiber bundle of about 300 million fibers in the human brain that connects the two cerebral hemispheres.
Corpus callosotomi är ett neurokirurgiskt ingrepp i corpus callosum, det nervknippe i hjärnan som förbinder vänster och höger hjärnhalva.

Experiments have been carried out with people who have a "split brain", often individuals who due to severe epilepsy have had the corpus callosum severed.
Man har experimenterat med människor som har en så kallad ”delad hjärna”, ofta individer som på grund av svårartad epilepsi fått hjärnbalken avskuren.

A brand of white matter called the corpus callosum attaches the left and right hemispheres of the cerebrum and allows the hemispheres to interact with each other.
Ett märke av vit materia som kallas corpus callosum fäster hemvågarnas vänstra och högra hemisfärer och gör att halvkärmen kan interagera med varandra.

Approximately 50 per cent of girls with OFD I have brain abnormalities, including brain cysts or absent corpus callosum (the bundle of nerve fibres connecting the left and right brain hemispheres).
Avvikelser i hjärnan förekommer hos hälften av flickorna med OFD I. Det kan bland annat finnas cystor i hjärnan, och förbindelsen mellan de båda storhjärnhalvorna (hjärnbalken; corpus callosum) kan saknas.