cousin oor Sweeds

cousin

/ˈkʌzən/ naamwoord

The son or daughter of a person’s uncle or aunt; a first cousin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kusin

naamwoord algemene, w

nephew or niece of a parent

I have to go to my cousin's baptism.
Jag måste gå på min kusins dop.

släkting

naamwoord algemene

This was to be my cousin’s big night, and I was expected to accompany her.
Det skulle bli min släktings stora kväll, och det förväntades att jag skulle göra henne sällskap.

Soortgelyke frases

second cousin
nästkusin · småkusin · syssling · tremänning

Victor Cousin
Victor Cousin

first cousin
kusin

first cousin once removed
kusinbarn

cousin-german
kusin

Jim Cousins
Jim Cousins

cousins
se cousin

second cousin once removed
sysslingbarn

fourth cousin
femmänning · pyssling

voorbeelde

I said he could come as a Borgia, and then he wouldn' t have to explain his cousin
Han kan komma som en Borgia.Då slipper han förklara sin kusin

You are fully aware that this colleague—spouse, friend, cousin, neighbor—will be honest.
Du är helt på det klara med att den här kollegan – äkta maken, kompisen, kusinen, grannen – kommer att vara ärlig.

Are you guys maternal cousins?
Är ni kusiner på mammas sida?

Your cousin is missing.
Din kusiner är försvunna.

My cousin's kid ain't but three years old and my little sis...
Min kusins unge är inte mer än tre år gammal och min lillasyst...

We'll wrap him up like a Christmas present... give him to cousin Andre.
Vi slår in honom i en julklapp... och ger till kusin Andre.

I love the example we have in the first chapter of Luke which describes the sweet relationship between Mary, the mother of Jesus, and her cousin Elisabeth.
Jag älskar exemplet i Lukasevangeliets första kapitel som skildrar det underbara förhållandet mellan Jesu mor Maria och hennes släkting Elisabet.

Then, the grieving widow, Brittany, signed over the property to a git called Tas, claiming to be her cousin.
Den sörjande änkan Brittany överlät huset till en viss Tas hennes " kusin ".

Tyrion lingered after his cousin had slipped away.
Tyrion dröjde sig kvar efter det att kusinen hade smugit i väg.

She could have been with some cousin in Temiskaming.
Varit med någon kusin i Temiskaming.

Other information: (a) Cousin of Moulavi Noor Jalal. (b) Grandfather's name is Salam. (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Övriga upplysningar: a) kusin till Maulavi Nur Jalal. b) farfaderns namn är Salam. c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.

Marriage by first cousins, where blood ties are quite close, was not prohibited.
Äktenskap mellan kusiner, där blodsbanden är ganska nära, var inte förbjudna.

For Peter, my cousins will play some Greek music
Till Peters ära ska mina kusiner spela grekisk musik

Cousin Island’s lone human inhabitant is the warden.
Den enda mänskliga invånaren på ön Cousin är skogvaktaren.

All four spin-offs center around relatives of Steve Stifler, which include his brother Matt, and his cousins Erik, Dwight and Scott Stifler.
De tre första filmerna i spinoffserien är centrerade kring släktingar till Steve Stifler, som inkluderar hans bror Matt, och hans kusiner Erik, Dwight och Scott Stifler.

At age sixteen she married Marco Vespucci, son of Piero, who was a distant cousin of the explorer and cartographer Amerigo Vespucci.
Vid omkring femton års ålder gifte hon sig med Marco Vespucci, som var avlägsen släkting till upptäcktsresanden Amerigo Vespucci.

I got it at, you know, a discount from my cousin
Jag fick rabatt genom min kusin

I don't believe you've met your first cousin, my niece, Mary, before.
Ni har nog inte träffat er kusin, min brorsdotter Maria

Hey, cousin.
Hej, kusin.

Her grandfather was the medical professor Salomon Eberhard Henschen and she was also the cousin of the neurology professor David H. Ingvar and his sister Cilla Ingvar.
Hans morfar var professorn i invärtesmedicin Salomon Eberhard Henschen och han var kusin till professorn i neurologi David H. Ingvar och dennes syster Cilla Ingvar.

You're King Richard's cousin.
Du är kung Rikards kusin.

No, I think I'll kill all your brother-cousins first.
Nej, jag dödar alla dina kusiner först.

CCDR: CCD observations with a Cousins R filter
CCDR: CCD-observationer med ett Cousins R-filter

Cousins with the same tastes of different nationalities rowing all night across the lake...
Kusiner med samma smak med olika nationaliteter ror hela natten på sjön...

Let my cousin Pookie out.
Frige min kusin!