crack-up oor Sweeds

crack-up

naamwoord

a mental or physical breakdown

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sammanbrott

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

crack up
bryta samman · gå i spinn

voorbeelde

I cracked up a little, sure
Visst bröt jag samman

Hell isn' t as bad as it' s cracked up to be
Helvetet är inte så illa som ryktet påstår

Me and Jim Belushi would just be cracking up about something
Jim Belushi och jag skrattade åt nåt

It ain't what it's cracked up to be.
Det är inte som ni tror.

Claes cracked up, burst into peals of laughter, and a split second later everyone else was laughing again.
Claes skrattade, explosionsgarvade, en mikrosekund senare skrattade alla andra igen.

You know, sitting around quietly isn't all it's cracked up to be.
Att sitta tyst och göra inget är inte så kul som det verkar.

"""My plan, Abner, is to sit here for a long time and try to analyze my crack-up."
En ny klunk. ”Min enda plan, Abner, det är att sitta här riktigt länge och försöka analysera min utbrändhet.

They crack up like tire rubber.
Det spricker upp, som ett gummidäck.

If it's as good as it's cracked up to be...
Om det är så bra som det låter kan mina vänner dubbla det du får.

You cracked up when you realized you could move forward by yourself
Du höll på att skratta ihjäl dig när du insåg att du kom framåt

You know, being right isn't all it's cracked up to be.
Att ha det bra är inte så lätt som man tror.

You think I'm gonna crack up?
Attjag brter ihop?

Well, it's not all it's cracked up to be.
Det är inte så roligt som man kan tro.

He cracked up.
Han blev galen.

One year inside, and you're already cracking up.
Ett år i fängelset och du kollapsar redan.

You tried it and cracked up your plane
Och ni skadade planet

It made me crack up... or cry for no reason.
eller gråta helt utan anledning.

Well, maybe normal's not all it's cracked up to be.
Normalt är kanske inte vad det förväntas vara.

You took the risk of cracking up your plane by landing on field seven
Ni kunde ha kvaddat planet genom att landa på fält sju

Who was standing on the highway, cracking up like it’s comedy hour at school?
Vem det är som står där på motorvägen och garvar som om det var roliga timmen?

These imported wines aren't what they're cracked up to be.
Importerade viner är överreklamerade.

He cuts a fart, everyone cracks up for two hours.
Fiser han skrattar ni i två timmar.

Look at Arthur... cracking up at a joke I told him.
Titta på Arthur, han skrattar ihjäl sig för ett skämt som jag sa.

You think he's all he's cracked up to be?
Är han så bra som det sägs?