cross-party oor Sweeds

cross-party

adjektief

Of or pertaining to two or more political parties.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tvärpolitisk

adjektief

pertaining to two or more political parties

At that time, we started a federalist cross-party group designed to work towards a European Constitution.
Vi startade då en federalistisk tvärpolitisk grupp med syfte att arbeta för en europeisk författning.

Soortgelyke frases

Arrow Cross Party
Pilkorsrörelsen

voorbeelde

At this time the cross-party talks process inside Northern Ireland is at a crucial early stage.
För ögonblicket befinner sig samtalen mellan parterna i Nordirland i ett mycket svårt tidigt skede.

The cross-party EP resolution tackles all the situations together.
I Europaparlamentets partiöverskridande resolution behandlas alla situationer tillsammans.

It is nevertheless gratifying that a cross-party compromise was reached on the issue of guaranteed funds.
Det är dock trots allt tillfredsställande att en kompromiss över partigränserna har nåtts i frågan om garanterade fonder.

Cross-party support to democratic initiatives
Tvärpolitiskt stöd till demokratiska initiativ.

23 – This is a politically-led, cross-party organisation that works on behalf of councils.
23 – LGA är en politiskt ledd flerpartiorganisation som arbetar på uppdrag av landstingen.

An ad-hoc, cross-party coalition has been formed in this House.
En partiöverskridande koalition har bildats i kammaren för ändamålet i fråga.

They have cross-party and inter-committee support.
De har stöd tvärs över parti- och utskottsgränserna.

I therefore welcome the cross-party compromise, which lays down clear ground rules for the transfer of data.
Jag välkomnar därför den kompromiss över partigränserna som fastställer tydliga grundregler för överföring av uppgifter.

Please ensure that there is a cross-party political balance when you appoint the Commissioners.
Jag ber er att sörja för en partipolitisk balans när ni utser kommissionärerna.

In #, # and #, the Parliament passed new resolutions, while the cross-party group itself was set up in
och # antog parlamentet nya resolutioner, och en gemensam grupp för familjefrågor inrättades

Great: in a multi-national and cross-party body, that means our message will get through.
Utmärkt: Det betyder, i detta multinationella och partiöverskridande organ, att vårt budskap kommer att gå fram.

After the incident a cross-party delegation was sent to Donora on an urgent fact-finding mission.
Efter incidenten skickades en delegation till Donora för att samla fakta.

That aim enjoys cross-party support.
Det målet får stöd över partigränserna.

Today's debate has shown that we have broad cross-party support for the compromise we have negotiated here.
Dagens debatt har visat att vi har ett brett stöd över partigränserna för den kompromiss som vi har förhandlat fram här.

Madam President, it is very clear that there is cross-party agreement on concern around antibiotic resistance.
(EN) Fru talman! Det står alldeles klart att det finns en oro över antibiotikaresistens över partigränserna.

Two countries particularly insist on cross-party agreements.
Två länder betonar särskilt partiövergripande överenskommelser.

(a) the application has cross-party political support;
a) Att ansökan har politiskt stöd över partigränserna.

Today, we need to combat discrimination by reaching cross-party agreements for the sake of a better Europe.
Idag måste vi bekämpa diskriminering genom att åstadkomma partiöverskridande överenskommelser för ett bättre Europas skull.

The Commission and Council should reflect the impressive cross-party consensus that we have created in Parliament.
Kommissionen och rådet borde återspegla det imponerande samförstånd mellan partierna som vi har skapat i parlamentet.

We in Finland too are used to engaging in productive cross-party political cooperation.
I Finland är vi också vana vid engagemang över partigränserna i produktivt politiskt samarbete.

We have heard the cross-party agreement right across this Parliament this morning.
Vi har bevittnat enigheten över partigränserna denna morgon.

Here in this Parliament, we have a cross-party working party for reproductive health.
Vi har här i parlamentet en arbetsgrupp om reproduktiv hälsa med deltagare från alla grupper.

These demands met with wide, cross-party support in both the Fisheries Committee and Parliament.
Dessa krav fick ett brett stöd över partigränserna i såväl fiskeriutskottet som parlamentet.

Based on cross-party consensus, key reforms have made headway.
Med enighet över partigränserna som grund har viktiga reformer gått framåt.

I would finish with a call which Michael Cashman made: that this report really deserves cross-party support.
Jag avslutar med samma uppmaning som kom från Michael Cashman: det här betänkandet förtjänar verkligen stöd över partigränserna.