cross-project link oor Sweeds

cross-project link

A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

länk mellan projekt

A relationship in which the start or finish date of a task depends on a task in another project.

voorbeelde

- Designate, in consultation with Member States, European coordinators for certain cross-border projects linked to the Growth Initiative.
- Utser tillsammans med medlemsstaterna EU-samordnare för vissa transnationella projekt i anslutning till tillväxtinitiativet.

Within this group of projects, cross-border links merit special attention.
Inom denna grupp av projekt förtjänar de gränsöverskridande förbindelserna särskild uppmärksamhet.

Within this group of projects, cross-border links merit special attention
Inom denna grupp av projekt förtjänar de gränsöverskridande förbindelserna särskild uppmärksamhet

By way of example, it would mention the "missing links" of cross-frontier projects and "overheating links" which make it possible to differentiate between transit traffic and local traffic.
Som exempel kan nämnas de gränsöverskridande projektens "felande länkar" och "överhettade länkar" som gör det möjligt att skilja transittrafiken från den lokala trafiken.

Within this group of projects, cross-border links and those overseen by the specially designated European co-ordinators in the Member States merit special attention.
Inom denna grupp av projekt förtjänar de gränsöverskridande förbindelserna och de projekt som övervakas av speciellt utsedda europeiska samordnare i medlemsstaterna särskild uppmärksamhet.

Once implemented such projects should eventually assist these regions through encouraging cross-border links, although the projects are primarily aimed at the international and national rather than regional level.
När dessa projekt väl har genomförts bör de så småningom hjälpa dessa regioner genom att uppmuntra gränsöverskridande förbindelser, trots att projekten främst är inriktade på den internationella och den nationella nivån, snarare än den regionala.

The Commission says: ‘the worst delays concern rail projects and cross-frontier links which limit the possibilities created by the opening of the railway market.
Kommissionen säger: ”Det är järnvägsprojekten och de gränsöverskridande förbindelserna som drabbas av de största förseningarna. Detta bromsar den dynamik som järnvägsmarknadens avreglering gav upphov till.

One example of this is the 'missing links`, often cross-border projects.
Detta har tidigare gjorts med "felande länkar", ofta i samband med gränsöverskridande projekt.

However, national budgets tend to give greater priority to domestic projects than cross-frontier links, which can have a lower immediate profitability and pose more coordination problems.
Under perioder med snäva budgetramar investerar medlemsstaterna emellertid hellre i inhemska sträckor än i gränsöverskridande förbindelser, som präglas av lägre finansiell lönsamhet och stora gränsöverskridande samordningsproblem.

(ii) the two DGs did not have the means of cross-linking information on projects eligible for both FP6 and Structural Funds, and
(ii) De två generaldirektoraten hade inga möjligheter att koppla ihop information om projekt som var berättigade till stöd från både sjätte ramprogrammet och strukturfonderna.

The Norrbotten rail project is a missing link and a cross-border project of significance for Member States Sweden and Finland as well as for third countries Norway and Russia.
Projektet Norrbottniabanan är en ”missing link” och ett gränsöverskridande projekt som har betydelse för medlemsländerna Sverige och Finland och även för tredje land, Norge och Ryssland.

The Norrbotten rail project is a missing link and a cross-border project of significance for Member States Sweden and Finland as well as for third countries Norway and Russia.
Projektet Norrbottniabanan är en " missing link" och ett gränsöverskridande projekt som har betydelse för medlemsländerna Sverige och Finland och även för tredje land, Norge och Ryssland.

The Norrbotten rail project is a missing link and a cross-border project of significance for Member States Sweden and Finland as well as for third countries Norway and Russia
Projektet Norrbottniabanan är en missing link och ett gränsöverskridande projekt som har betydelse för medlemsländerna Sverige och Finland och även för tredje land, Norge och Ryssland

– Number of cross-border and missing links projects (including projects relating to urban nodes, regional cross-border rail connections, multimodal platforms, maritime ports, inland ports, connections to airports and rail-road terminals of the TEN-T core and comprehensive network)
– Antal gränsöverskridande projekt och projekt för felande länkar (inbegripet åtgärder som rör urbana knutpunkter, regionala gränsöverskridande järnvägsförbindelser, multimodala plattformar, kusthamnar, inlandshamnar, förbindelser till flygplatser och järnvägs-/vägterminaler i TEN-T-stomnätet och det övergripande nätet)

The increase of the maximum support of a project's total investment costs from 10 to 20 percent was intended to cover only projects with demonstrable broader trans-European interest, such as cross-border missing links or projects with an important environmental dimension.
Ökningen av det maximala stödet för ett projekts totala investeringskostnad från 10 till 20 % var avsedd att bara gälla projekt där man kunde uppvisa ett bredare transeuropeiskt intresse, exempelvis avsaknad av gränsöverskridande anslutningar eller projekt som är viktiga ur miljöhänseende.

Although the bridge over the Straits of Messina is not a cross-border project it is a fundamental link in the Berlin-Palermo transport axis.
Trots att bron över Messinasundet inte är ett gränsöverskridande projekt utgör den en viktig länk i axeln Berlin-Palermo.

Although the bridge over the Straits of Messina is not a cross-border project it is a fundamental link in the Berlin-Palermo transport axis
Trots att bron över Messinasundet inte är ett gränsöverskridande projekt utgör den en viktig länk i axeln Berlin-Palermo

Consideration should be given to increasing the budget of the Tacis CBC programme and funding made available for bordering regions in the Phare countries to finance -linked cross-border projects.
Man bör överväga att öka budgeten för Tacis program för gränsöverskridande samarbete och medel bör göras tillgängliga för gränsregionerna i Phare-länderna för finansiering av sammanhängande gränsöverskridande projekt.

Cross-border projects are an example of projects with high European added value, and cross-border transport links could have direct economic effects on the regions.
Gränsöverskridande projekt är ett exempel på projekt med ett högt europeiskt mervärde, och gränsöverskridande transportförbindelser skulle kunna ha direkta ekonomiska effekter i regionerna.

Priority Axis Number two is Europe’s first cross-border high speed passenger rail project, linking major cities in France, Belgium, Germany, the Netherlands and the United Kingdom.
Prioriterat projekt nr 2 är Europas första gränsöverskridande projekt för höghastighetspassagerartåg, som går ut på att förbinda större städer i Frankrike, Belgien, Tyskland, Nederländerna och Storbritannien.

I am also of the opinion that the so-called maritime highways should be deemed cross-border projects on condition that they link ports in two Member States.
Jag anser också att de så kallade motorvägarna till havs borde bedömas som gränsöverskridande projekt under förutsättning att de binder samman hamnar i två medlemsstater.

In the area quoted by the Honourable Member, no project for a cross-border road link costing more than 50 million has yet been submitted to the Commission for part-financing.
I det område som parlamentsledamoten nämner har inget förslag till gränsöverskridande vägförbindelser för ett belopp som överstiger 50 000 euro för närvarande lämnats till kommissionen för begäran om samfinansiering.