cusp oor Sweeds

cusp

/kʌsp/ naamwoord

A sharp point or pointed end.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spets

naamwoord algemene

sharp point or pointed end

All you, eager nubile young minds on the very cusp of adulthood.
Alla ni, ivriga, könsmogna, unga själar på spetsen av en mogen ålder.

egg

naamwoord algemene

sharp point or pointed end

pik

naamwoord algemene

sharp point or pointed end

pigg · udd · vändpunkt · horn

voorbeelde

That means that we are on the cusp of monsoon season.
Det betyder att monsunsäsongen är på väg.

The space of mock modular forms of weight k contains the space of nearly modular forms ("modular forms that may be meromorphic at cusps") of weight k as a subspace.
Rummet av falska modulära former av vikt k innehåller rummet av nästan modulära former ("modulära former som kan vara meromorfiska vid spetsarna") av vikt k som ett delrum.

Welcomes the fact that the Commission and the Council now establish and regularly update lists of focus countries in relation to specific issues, notably the list of countries on the cusp for the death penalty, focus countries in relation to torture and countries where the situation of human rights defenders is particularly distressing
Europaparlamentet välkomnar att kommissionen och rådet nu upprättar och regelbundet uppdaterar förteckningar över fokusländer när det gäller särskilda frågor, särskilt förteckningen över länder som befinner sig vid en vändpunkt i fråga om tillämpningen av dödsstraff, fokusländer när det gäller tortyr och länder där situationen för människorättsförsvarare är särskilt oroande

In general, the Poincaré series is, for n ≥ 1, a cusp form.
I allmänhet är Poincaréserien för n ≥ 1 en spetsform.

These girls are right on the cusp of their womaninity.
De har nått toppen av sin kvinnlighet.

The integral converges whenever g has a zero at the cusp i∞, and the incomplete gamma function can be extended by analytic continuation, so this formula can be used to define the holomorphic part g* of F even in the case when g is meromorphic at i∞, though this requires some care if k is 1 or not integral or if n = 0.
Integralen konvergerar då g har ett nollställe vid i∞, och ofullständiga gammafunktionen kan utvidgas genom analytisk fortsättning, så denna formel kan användas till att definiera analytiska delen g* av F även i fallet då g är meromorfisk vid i∞, även om detta kräver viss noggrannhet om k är 1 eller inte ett heltal eller om n = 0.

The introduction was written on the cusp of a rapid social transformation.
Inledningen skrevs inför utsikterna till en snabb samhällsomvandling.

I feel we're on the cusp of a real breakthrough, lad.
Jag känner på mig att vi är nära ett genombrott, pojken.

Okay, we are on the cusp of something here, a real discovery.
Vi står inför en verklig upptäckt här.

Our territory sits poised just on the cusp of statehood.
Vårt territorium ligger på gränsen till att bli stat.

They may think that they are on the cusp of solving major problems.
De menar kanske att de är på väg att lösa några av sina stora problem.

Monarch is on the cusp of being shut down, Brooks.
Monarch är på gränsen till att stängas ner, Brooks.

Welcomes the fact that the Commission and the Council now establish and regularly update lists of ‘focus countries’ in relation to specific issues, notably the list of countries ‘on the cusp’ for the death penalty, ‘focus countries’ in relation to torture and countries where the situation of human rights defenders is particularly distressing;
Europaparlamentet välkomnar att kommissionen och rådet nu upprättar och regelbundet uppdaterar förteckningar över ”fokusländer” när det gäller särskilda frågor, särskilt förteckningen över länder som befinner sig vid en vändpunkt i fråga om tillämpningen av dödsstraff, ”fokusländer” när det gäller tortyr och länder där situationen för människorättsförsvarare är särskilt oroande.

You really want to be remembered for ruining an empire on the cusp of ruling over all?
Vill du bli ihågkommen för att ha förstört ett imperium på väg att härska över alla länder?

Maybe you were just on the cusp of puberty, not quite adult,
Du var kanske på väg in i puberteten.

At some point, the Court is likely to have to deal with a case – one suspects, a reference from a national court – that requires it to confront the question of whether the Union is not now on the cusp of constitutional change (as the Court itself partially foresaw when it delivered Opinion 2/94).
I något läge är det troligt att domstolen kommer att behöva pröva ett mål, en begäran om förhandsavgörande kan man misstänka, som innebär att domstolen måste pröva frågan om unionen inte nu står inför en konstitutionell förändring (som domstolen själv delvis förutspådde när den gjorde yttrande 2/94).

Sales of electric cars and other alternatives have soared, but hydrogen cars are only on the cusp of large-scale production.
Försäljningen av elbilar och andra alternativa fordon har ökat kraftigt, men vätgasbilar har ännu långt kvar till fullskalig produktion.

These marks show a doub cusp pattern.
Dessa märken visar ett oregelbundet bettmönster.

Today, the ecumenical scope of our Patriarchate extends far beyond the boundaries of its physical presence at the cusp of Europe and Asia, in the same city we have inhabited for the seventeen centuries since her founding.
I dag sträcker sig vårt patriarkats ekumeniska räckvidd långt bortom gränserna för dess fysiska säte där Europa och Asien möts, i samma stad där patriarkatet funnits under de 16 århundraden som förlöpt sedan dess grundande.

At the cusp of spring, another child, Ingvar Kamprad, was born at the Hvita Korset birthing home in Pjätteryd’s parish.
På vårkanten det året föddes Ingvar Kamprad på Hvita Korsets förlossningshem i Pjätteryds socken.

The space of mock modular forms (of given weight and group) whose growth is bounded by some fixed exponential function at cusps is finite-dimensional.
Rummet av falska modulära former (med given vikt och grupp) vars tillväxt är begränsad av en fixerad exponentiell funktion vid spetsarna har ändlig dimension.

She felt like she was on the cusp of another world.
Hon kände sig som om hon befann sig vid gränsen till en annan värld.

Michael Francis Atiyah, H. Donnelly, and I. M. Singer (1983) defined the signature defect of the boundary of a manifold as the eta invariant, and used this to show that Hirzebruch's signature defect of a cusp of a Hilbert modular surface can be expressed in terms of the value at s=0 or 1 of a Shimizu L-function.
Michael Francis Atiyah, H. Donnelly, and I. M. Singer (1983) definierade signaturdefekten av randen av en mångfald som etainvarianten, värdet vid s=0 av deras etafunktion, och använde detta till att bevisa att Hirzebruchs signaturdefekt av en spets av en Hilbert-modulär yta kan uttryckas med hjälp av värdena vid s=0 eller 1 av Shimizus L-funktion.

Both branches belong to the tractrix, meeting at the cusp point (a,0).
Båda grenarna hör till traktisen, och möts i en singulär punkt i spetsen (a, 0).

You are on the cusp, Peter.
Du står på gränsen.