date of issue oor Sweeds

date of issue

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

datum för utfärdande

onsydig

The probation period of two years was counted from the date of issue.
Prövotiden var på två år och räknades från datumet för utfärdandet.

utfärdandedatum

The certificate shall be valid for 10 days from the date of issuing.
Intyget gäller i tio dagar från och med utfärdandedatum.

utgivningsdatum

onsydig

Also give the date of issue of the data sheet, if not stated elsewhere
Ange även utgivningsdatum för databladet, om detta inte anges på annat sätt

voorbeelde

They may not be presented more than three months after their date of issue." ;
Dessa intyg får vid uppvisandet inte vara äldre än tre månader.".

Date of issue: Third quarter of 2019
Utgivning: Tredje kvartalet 2019.

Date of issue : July 2017
Utgivning : Juli 2017

Such approval will be valid for a maximum of six years from the date of issue.
Godkännandet får ha en längsta giltighet på sex år från dagen för dess utfärdande.

The probation period of two years was counted from the date of issue.
Prövotiden var på två år och räknades från datumet för utfärdandet.

First date of issue (in the case of extensions):
Första utfärdandedatum (vid utvidgning):

- the date of issue,
- Datum för utfärdande.

signature of the officer issuing the licence and the date of issue; and
Namnteckning för den tjänsteman som har utfärdat certifikatet och datum för utfärdandet.

Place and date of issue
Ort och datum för utfärdande

‘B’ licences shall be valid for three months from the date of issue.
B-licenser gäller i tre månader från datum för utfärdandet.

New licences and special fishing permits shall take effect from their date of issue.
Nya licenser och särskilda fisketillstånd skall träda i kraft samma dag som de utfärdas.

The period of validity of these papers shall not exceed one year from the date of issue.
Giltighetstiden för dylik handling må icke överstiga ett år, räknat från dagen för dess utfärdande.

The date of issue of the commercial invoice
Dag för utfärdande av fakturan

(e) number and place and date of issue of the identity papers (passports, identity cards, driving licences);
e) Nummer, utfärdandeort och datum på ID-handlingar (pass, ID-kort, körkort).

the date of issue of the certificate,
Datum för utfärdande av intyget.

Date of issue : January 2015
Utgivning : Januari 2015

Date of issue : October/November 2014
Utgivning : Oktober/november 2014

Date of issue, by category
Datum för utfärdande för varje kategori

– date of issue or date of the most recent revalidation of the document;
– Datum för utfärdande eller senaste datum för förlängning av dokumentet.

This Decision shall enter into force on the date of issue of the last written note exchanged.
Detta protokoll träder i kraft samma dag som den sista noten utväxlas.

Date of issue :
Utgivning :

passport, identity card or driving licence (number, period of validity, date of issue, issuing authority, place of issue
Pass, identitetskort eller körkort (nummer, giltighetstid, datum för utfärdande, utfärdande myndighet, ort för utfärdande

The period of validity of export licences shall not exceed 12 months from the date of issue.
Exportlicensens giltighetstid får inte överstiga tolv månader räknat från utfärdandedagen.

Date of issue |
Datum för utfärdande |

(a) date of issue;
a) Datum för utfärdandet.