deal in oor Sweeds

deal in

werkwoord

to deal cards to someone entering a game.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

behandla

werkwoord

The present report deals in nine chapters with the main significant subjects in the year in question.
Den här rapporten innehåller nio kapitel där de viktigaste frågorna under 2004 behandlas.

handla i

My problem is marrying into a family that deals in opium.
Mitt problem är att gifta sig i en familj som handlar i opium.

voorbeelde

We deal in lead.
Vi jobbar med bly.

We differ a good deal in our views of how to go about this.
Våra åsikter skiljer sig ganska mycket åt om hur vi ska uppnå detta.

If someone's dealing in stolen body parts, there's gonna be a lot of families who want answers.
Om någon handlar med stulna kroppsdelar, är det många familjer som vill ha svar.

People have worked very hard and achieved a great deal in a short space of time.
Människorna har arbetat mycket hårt och uppnått en hel del under kort tid.

It shall deal in particular with respect for land use rights.
Rapporten ska särskilt ta upp respekten för rätten till markanvändning.

For what it's worth, I agree with you, but down here, we deal in facts.
Jag håller med dig. Men här gäller fakta.

(b) issuing of, trading or dealing in financial instruments;
b) emission av, handel och affärer med finansiella instrument,

First, I made changes in business dealings in order to be honest.
Först vidtog jag förändringar i mina affärer för att vara ärlig och hederlig.

rd part:should deal in ... duration of posting
Tredje delen:bör ... varaktighet

Ladies and gentlemen, we shall be dealing in detail with our views on the various proposals.
Vi kommer i detalj att diskutera våra synpunkter på de olika förslagen.

Wholesale dealing in notes and negotiable interests (including travellers cheques)
Grossisthandel med sedlar och förhandlingsbara intressen (inkluderande resecheckar)

(a) hold or deal in the securities or shares of any other club, or
a) inneha eller handla med andelsbevis eller aktier i en annan klubb, eller

Brokerage service dealing in shares of property
Mäklartjänst avseende fastighetsaktier

Such cooperation shall deal, in particular, with the following:
Detta samarbete skall särskilt omfatta

They tried to cut a deal in the Foothill Federal fraud last night.
De försökte med förlikning i Foothill Bankskandalen igår.

We're dealing in hours.
Vi har bara timmar på oss.

Historic climate deal in Paris: EU leads global efforts (European Commission)
Historiskt klimatavtal i Paris: EU leder de globala insatserna (Europeiska kommissionen)

Financial services, in particular bilateral and stock market dealing in securities, securities options and futures
Monetära tjänster, särskilt bilateral och börshandel med värdepapper, värdepappersoptioner och terminer

It's kind of a big deal in the Dunphy house.
Det är en stor händelse hos familjen Dunphy.

We want to get an ISDA agreement with JPMorgan so we can deal in long-term options.
Vi vill ha ett ISDA-kontrakt med er så att vi kan handla med långsiktiga optioner.

The working party shall deal in particular with the following specific subjects:
Arbetsgruppen skall framför allt behandla följande särskilda frågor:

There's a great deal in Christianity that is traditional.
En stor del av kristendomen är traditionell.

I would deal in especial with atavism.
Detta är i huvudsak en atavism.

Dealing in trading commodities, securities, options, futures, equities, and natural resources
Handel med råvaror, värdepapper, optioner, terminer, aktier och naturtillgångar

What we can do, I'm sure you'll appreciate this, is offer you a fair deal in terms of...
Vad vi kan göra, vilket jag tror att ni uppskattar, är ett ge er ett bra pris på...