debt collection oor Sweeds

debt collection

naamwoord

the act of collecting payments from people who have not paid for services rendered.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

indrivning

In fact I was not only a lawyer, but a lawyer dealing in debt collecting, often cross-border.
Jag var faktiskt inte bara advokat, utan en advokat som hanterade indrivning av skulder, ofta gränsöverskridande.

inkasso

onsydig

The question is, therefore, whether the present case falls within the meaning of ‘debt collection’ contained in that provision.
Frågan är därför om förevarande situation ska anses utgöra ”inkasso”, i den mening som avses i nämnda bestämmelse.

voorbeelde

Financial services, Insurance services, Monetary affairs, Debt collection, Banking business,Including by electronic means
Finansiella tjänster, Försäkringstjänster, Monetära tjänster, Inkasso, Bankverksamhet,Allt även på elektronisk väg

Business process outsourcing services in the field of debt collection
Tjänster avseende outsourcing av företagsprocesser på området inkasso

Subject: Difficulties of cross-border debt collection for SMEs
Angående: Svårigheter för små och medelstora företag vid skuldindrivning över gränserna

(c) debt collection or recovery;
c) Inkasso och skuldåtervinning.

Debt collection for medical services, and for doctors, hospitals, health insurance schemes and other medical service providers
Indrivning av fordringar för tjänster inom det medicinska området samt för tjänster som tillhandahålls av läkare, sjukhus och försäkringskassor och andra tjänsteföretag inom det medicinska området

for undertaking GUS Holding: retail home shopping in the Netherlands and consumer credit, and debt collection
GUS Holding: home-shopping i Nederländerna och konsumentkredit samt inkassoverksamhet

Lending against security, debt collection
Utlåning mot säkerhet, inkassobyråer

I facilitate certain assignments for my humble firm as part of a debt collection business.
Jag faciliterar vissa uppdrag åt min blygsamma inkassofirma.

Providing information in the fields of debt collections and recovery operations, credit management and credit scoring
Tillhandahållande av information inom området för inkassotjänster, skuldindrivning, kreditförvaltning och kreditbedömning

Factoring, treasury management (for others), debt collecting, electronic funds transfer
Factoring, kassahantering (för andra), inkasso, elektronisk överföring av kapital

Debt collection at home and abroad
Inkasso inom landet och utomlands

Debt collection and credit agency
Inkassobyråer och Kreditmäkleri

Credit management services, debt collection services, recovery of debts, credit management services
Kreditförvaltningstjänster, Tjänster inom skuldindrivning,Indrivning av fordringar, Kreditförvaltningstjänster

OHADA uniform act of 10 April 1998 organising summary debt collection procedures
enhetlig rättsakt från OHADA av den 10 april 1998 om organisationen av kollektiva förfaranden för avskrivning av skulder

Debt collection agencies
Inkassobyråer

4.5. Debt collection
4.5 Indrivningsverksamhet

Computer software for managing and monitoring debt collection, payments, negotiations, settlement and accounting
Datorprogramvara för hantering och övervakning av inkasso, betalningar, förhandlingar, reglering och redovisning

Software for financial management and debt collection
Programvara för finansiell förvaltning och inkassoverksamhet

Debt recovery and debt collection
Indrivning och inkassering av fordringar

— debt-collecting institute (Inkassobüro/Inkassoinstitut),
— Inkassoagent (”Inkassobüro/Inkassoinstitut”).

Computer software in the field of debt collection and the facilitation of the collection of debts
Programvara på området inkasso och underlättande av indrivning av fordringar

All the girls, without exception, had debts: letters from debt-collecting agencies and piles of unpaid bills.
Alla flickorna, utan undantag, hade skulder; inkassobrev och obetalda räkningar i stora högar.

OHADA uniform act of 10 April 1998 organising summary debt collection procedures,
enhetlig rättsakt från Ohada av den 10 april 1998 om organisationen av kollektiva förfaranden för avskrivning av skulder.