debt service oor Sweeds

debt service

The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds. (Source: EFP)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skuldbetalning

algemene

The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds. (Source: EFP)

regretting that two thirds of developing countries spend more on debt servicing than on basic social services
Två tredjedelar av utvecklingsländerna använder mer pengar till skuldbetalning än till grundläggande sociala tjänster

skuldtjänst

algemene

Debt is fairly sustainable when measured by the debt-stock and debt-service to fiscal revenue ratios.
Den är dock relativt bärkraftig när man jämför skuld och skuldtjänst med de offentliga intäkterna.

voorbeelde

debt and debt service charges;
Skulder och avgifter för skulder.

Debt management services, debt consolidation services
Skuldförvaltningstjänster, skuldkonsolideringstjänster

Priority deduction from project revenues of operating costs and debt service.
Projektets intäkter skall i första hand användas till driftskostnader och ränte- och återbetalningar på lån.

debt and debt-service charges,
Kostnader för amortering och ränta.

This involvement should extend to the freezing of debt service payments.
Detta deltagande bör sträcka sig så långt som till frysning av betalningen av skuldräntor.

Projected debt service
Upplupna skulder.

–For Escrow Account (debt service reserve account): a maximum discount of 10%, and
–För spärrkonto (konto med en reserv för ränte- och återbetalningar på lån): Ett maximalt avdrag på 10 %.

Lower debt servicing costs are expected to compensate less buoyant budget revenues.
Lägre skuldtjänst förväntas kompensera lägre offentliga intäkter.

Credit management services, debt collection services, recovery of debts, credit management services
Kreditförvaltningstjänster, Tjänster inom skuldindrivning,Indrivning av fordringar, Kreditförvaltningstjänster

Member States could provide seniority to the debt servicing of Stability Bonds.
Medlemsstaterna skulle kunna prioritera återbetalningen av stabilitetsobligationer.

This will reduce the debt service burden and so facilitate the restructuring of government spending.
Detta kommer att minska räntebetalningarna på skulden och underlätta omstruktureringen av de offentliga utgifterna.

Current Debt Service Coverage Ratio calculation for the securitised underlying exposure, based on the underlying exposure documentation.
Beräkning av den aktuella skuldbetalningens räntetäckningsgrad för den värdepapperiserade underliggande exponeringen, baserat på dokument om den underliggande exponeringen.

The Debt Service Coverage Ratio for the loan (whole) at the Securitisation Date.
Skuldbetalningens räntetäckningsgrad för lånet (hela) vid värdepapperiseringsdatumet.

However, the debt service ratio worsened to 26% in 2001 due to lower exports.
Skuldtjänstkvoten försämrades dock till 26 % 2001 till följd av lägre export.

Debt service amounted to about 10% of exports of goods and services.
Skuldtjänsten motsvarade cirka 10 % av exporten av varor och tjänster.

Commercial debt service reduction contributed some US$ 0,8 billion to balance of payments financing in 1994.
Nedskrivning av lån bidrog med cirka 0,8 miljarder USA-dollar till finansiering av betalningsbalansen under 1994.

Priority deduction from project revenues of operating costs and debt service.
Projektets intäkter ska i första hand användas till driftskostnader och ränte- och återbetalningar på lån.

Debt Service Coverage Ratio < 80 % of the ‘Securitisation Date’ Debt Service Coverage Ratio
Skuldbetalningens räntetäckningsgrad < 80 % av skuldbetalningens räntetäckningsgrad vid ”värdepapperiseringsdatumet”.

This amount is to be used for debt servicing.
Beloppet ska användas för att betala av lån.

At the end of 2001 the fYRoM was on track with its debt servicing obligations.
Vid slutet av 2001 var landet åter i stånd att uppfylla sina skyldigheter i fråga om skuldtjänster.

However, due to the heavy debt servicing burden, the overall budget deficit was 1.3% of GDP.
På grund av landets kraftiga skuldtjänståligganden låg dock det totala budgetunderskottet på 1,3 % av BNP.

How the Debt Service Coverage Ratio is calculated or applied when an underlying exposure relates to multiple properties:
Hur skuldbetalningens räntetäckningsgrad beräknas eller tillämpas när en underliggande exponering hänför sig till flera fastigheter:

Current debt service coverage ratio (DSCR-C)
Aktuell täckningsgrad för skuldbetalningar (DSCR-C)

Debt service remains at a manageable 6% of total budget expenditures.
Låneskulden ligger kvar på en hanterbar nivå på 6 % av de totala budgetutgifterna.