debt-to-equity ratio oor Sweeds

debt-to-equity ratio

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skuldsättningsgrad

algemene

Airline executives were then asked to provide their airlines' debt-to-equity ratios, both on the bases of including and excluding long-term operating leases in debt.
De har därefter ombetts ange det egna bolagets skuldsättningsgrad och därvid först inkludera, sedan exkludera, långfristiga hyreskontrakt.

voorbeelde

— has the undertaking's book debt to equity ratio been greater than 7,5 for the past two years
— har företagets bokföringsmässiga skuldsättningsgrad varit större än 7,5 under de senast två åren

At the time of the share issue, the debt to equity ratio stood at 10 %.
När aktierna emitterades var skuldsättningsgraden 10 %.

These transport companies have debt to equity ratios of 98,00 % (transportation) and 92,39 % (engineering/construction) (156).
Dessa transportföretag har skuldsättningsgrader på 98,00 % (transportföretag) och 92,39 % (ingenjörs-/bygg- och anläggningsföretag) (156).

the undertaking's book debt to equity ratio has been greater than 7,5 and
företagets bokföringsmässiga skuldsättningsgrad har varit större än 7,5 och

The trend decline in the debt to equity ratio of European companies confirms this.
Detta bekräftas av den trendmässiga nedgången av skuldsättningsgraden för europeiska företag.

(i) the undertaking's book debt to equity ratio has been greater than 7,5 and
i) företagets bokföringsmässiga skuldsättningsgrad har varit större än 7,5 och

(i) the undertaking’s book debt to equity ratio has been greater than 7,5 ; and
(i) företagets bokföringsmässiga skuldsättningsgrad har varit större än 7,5 och

`Debt-to-equity ratios
"förhållande skuld/eget kapital

#Debt to equity ratio (total liabilities/total shareholder equity)
#Skuldsättningsgrad (totala skulder/totalt aktiekapital)

(1) the undertaking's book debt to equity ratio has been greater than 7,5 and
(1) företagets bokföringsmässiga skuldsättningsgrad har varit större än 7,5 och

the undertaking's book debt to equity ratio has been greater than 7,5 and
företagets bokföringsmässiga grad av skuldsättning har varit större än 7,5 och

the undertaking’s book debt to equity ratio has been greater than 7,5; and
företagets bokföringsmässiga skuldsättningsgrad har varit större än 7,5 och

(18) Or, in other words, a debt-to-equity ratio of 96 %.
(18) Med andra ord en kvot mellan eget kapital och skulder på 96 %.

Airline executives were asked their views on an optimal debt-to-equity ratio for an airline.
Vissa ansvariga för flygbolagen har tillfrågats om vilket de anser vara det optimala skuldsättningsgraden för ett flygbolag.

— has the undertaking's book debt to equity ratio been greater than 7,5 for the past two years
— har företagets bokföringsmässiga skuldsättningsgrad varit större än 7,5 under de senaste två åren

Their debt-to-equity ratio is ridonkulous.
Skuldsättningsgraden är " omulig ".

The average of the responses received indicate an optimal debt-to-equity ratio of 1.5:1.
Av svaren framgår ett medeltal för optimal avkastning om 1,5:1.

In 2011, the debt-to-equity ratio of the financial sector increased due to losses in the sector.
Under 2011 minskade finanssektorns soliditet på grund av förluster i sektorn.